水泥花园 (豆瓣)

放在你的blog里!

译者: 冯涛
作者: [英] 伊恩·麦克尤恩

ISBN: 9787802252219
页数: 156
定价: 22.00元
出版社: 新星出版社
装帧: 精装
出版年: 2007-6

7.7

(480人评价)

24.0%

44.8%

26.7%

4.0%

0.6%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　《水泥花园》（The Cement Garden）最初发表于1975年，是英国作家伊恩·麦克尤恩最受赞誉、亦是受到最多评论关注和阐释的作品之一。该作品于1993年由著名编剧、导演安德鲁·伯金（Andrew Birkin）搬上大银幕，荣获第43届柏林电影节最佳导演奖。
　　《水泥花园》其实是个很单纯的故事，由“我”——一个正值青春叛逆期的十五岁少年杰克，絮絮叨叨地讲述出来，只不过这个故事以世俗的眼光看来确有些耸人听闻。父母的相继离世，使四个孩子——朱莉、杰克、苏和汤姆在广阔的天地里如同囚徒，被困在水泥花园中，成为了孤岛上的幸存者。他们相依为命，在与世隔绝的世界里诠释着父亲、母亲、兄妹、儿女的常规伦理以及超越伦常、“惊世骇俗”却又合乎情理的故事。

作者简介 · · · · · ·

　　伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan，1948- ）是英国当代文坛最优秀、最具影响力的作家之一。自第一部短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》获1975年毛姆奖以来，他多次获得布克奖提名。《阿姆斯特丹》1998年布克奖折桂，《赎罪》获2002年度布克奖提名，《星期六》获2005年度布克奖提名。

豆瓣成员常用的标签(共149个) · · · · · ·

水泥花园(265) 麦克尤恩(180) 小说(176) 英国(155) 伊恩·麦克尤恩(137) 英国文学(118) 外国文学(106) IanMcewan(43)

喜欢读"水泥花园"的人也喜欢 · · · · · ·

: 阿姆斯特丹

: 在切瑟尔海滩上

: 布鲁克林荒唐事

: 中性

: 在地图结束的地方

: 失落

: 孤独及其所创造的

: 幻影书

: 月宫

: 纠正

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

恐怖伦理剧，惊悚全家福
罗豫

【读品】罗豫/文  麦克尤恩通常被贴上两个标签：后现代作家和黑色喜剧。对于前者，我们早已司空见惯；至于后者，只有同他作品的伦理题材联系起来、深入分析文本，才有美学上的意义。他的小说不断走在伦理问题最前沿的钢丝绳上，今年国内译介出版的三部作品：《赎罪》、《阿姆斯特丹》和《水泥花园》（其中前两部为再版）莫不如此。看...... (4回应)

2007-12-01 8/10有用

译后记
nezumi

代译者发: 伊恩•麦克尤恩（Ian McEwan，1948— ）称得上当今英国最优秀的作家，更称得上最另类的作家。从1975年发表第一部小说《最初的爱，最后的仪式》（First Love, Last Rites）至2002年的新作《星期六》（Saturday），麦克尤恩穷三十年的时间不断用他的作品重新定义着黑暗到...... (2回应)

2007-11-28 7/9有用

每一字每一句都是湿毒
南复烟(来，让我们真的叫他们忌妒。)

阅读这本书的时间花得不长，薄薄的书页似乎随意就能翻完。然而一路读下去，竟是阴腐之气贯穿全身。可令我感到诡异的是，在作者看似平淡不经波澜的描述之下，一切单独抽离开，看着本应是如此惊悚，病态，古怪和离经叛道的，如，死亡，自渎，葬母，以及姐弟乱伦却都是那样的和谐自然，让人觉得本该如此，而不会产生一丝一毫的怀疑。于...... (5回应)

2009-08-29 4/4有用

原来，我们一直生活在一个冰冷的世界
小筱/一叶知秋(繁华背后是寂寞)

这是一个简单的故事，一个以十五岁少年口吻描述出的不太成熟的过程。有人说这个故事有点像《麦田里的守望者》，杰克和霍尔顿有很大程度上的相似之处。我想他们最大的相似点式表达了一种青春迷惘时期人内在的孤独和源自本性的反抗。然而，两者又有很多不同，《水泥花园》里有家庭，有亲情，它除了表现人与社会的关系，还表现了人与人的关系，这种...... (3回应)

2009-05-06 4/4有用

家庭伦理试验田
陈灼(时光已逝永不悔)

Ian McEwan的这部小说很短，150页，10万字不到，就像借给我的朋友所说的，两个晚上就看完了。有人说故事很惊悚，我不觉得，也有人把背后隐含的家庭社会寓意挖得很深，我也耸耸肩。我只能说我获得了纯粹的阅读快感，第一次看“恐怖Ian”的小说，剧情张力和人物性格碰撞都很抓人。跳出来看的话，会发现这是一个典型的箱体小说，......

2009-01-09 2/3有用

迈克尤恩的《水泥花园》
梁坏坏(是谁给小女孩戴上小红帽的)

迈克尤恩的《水泥花园》文/梁坏坏伊恩原名伊恩·迈克尤恩，1948年生人，被誉为当今英国最优秀的小说家之一。我看的这部小说名字叫做《水泥花园》，发表于1975年，《外国文艺》2006年第6期翻译给了中国读者，2007年6月，新星出版社出版了精装单行本。2008年1月，我在当当网买到了这......

2008-02-29 1/1有用

> 更多书评(共13条)

"水泥花园"论坛 · · · · · ·


这本书让我想到了《蝇王》	来自新西兰108		2009-10-30
在《外国文艺》上登载的译文，可能和这个版不同	来自marchhare		2009-09-15
此书狂好~	来自慢三	6 回应	2009-08-07
只问翻译的如何	来自某吉	5 回应	2009-04-07
the cement garden	来自virginia_l	7 回应	2009-01-17