济慈诗选

译者: 查良铮
作者: 约翰·济慈
统一书号: 10019-732
页数: 154
定价: 0.65
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1959年

8.5

(30人评价)

50.0%
30.0%
20.0%
0.0%
0.0%
评价:

简介   · · · · · · 

　　译著所根据的原文，是E.D.西林考特编订的“约翰·济慈诗集”(E. De Selincourt: The Poem of John Keats，伦敦1905年版)
　　济慈的诗在形式上、在语言上都可以说是英文诗中的高峰，译者译时力图在形式上追随原作，十四行诗和颂诗等都照原来的格式押韵（只有几处例外），在十四行上面，更力求每行字数近似，使其看来整齐、精炼。

豆瓣成员常用的标签(共19个)   · · · · · · 

济慈(21)  诗歌(12)  查良铮(11)  英国(5)  外国文学(3)  诗集(3)  英国文学(1)  诗(1)  

喜欢读"济慈诗选"的人也喜欢   · · · · · · 

英国维多利亚时代诗选
歌德诗集（上）
欧洲十一国游记二种 新大陆游记及其他 癸卯旅行记·归潜记
丁尼生诗选
朱湘译诗集
李鸿章历聘欧美记 出使九国日记 考察政治日记
契佛短篇小说选
戴望舒译诗集
诉讼笔录
第四散文

"济慈诗选"论坛   · · · · · · 

烂漫主义来自膜拜者2009-05-31

    以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

    谁读这本书?

    蘑小菇杯具了！
    蘑小菇杯具了！
    昨天读过

    tags:济慈 诗歌 翻译

    卷卷
    卷卷
    12月2日想读


    April Chueng
    April Chueng
    12月2日在读


    Light
    Light
    11月30日读过

    tags:查良铮 诗歌 穆旦译文集
    “他的名字，用水写成” 而且是农夫矿泉水

    > 5人在读

    > 53人读过

    > 64人想读




    > 收藏这本书的7个小组


    订阅关于济慈诗选的评论:
    feed: rss 2.0