指挥家的境界(修订版)

　　指挥家的境界：灵感形成规程 与弗·拉日尼科夫的谈话。

　　基里尔·彼得罗维奇·康德拉申（1914－1981年），苏联指挥家，1972年为苏联人民艺术家，1941年入苏联共产党。1936年毕业于莫斯科音乐学院指挥系，师从哈伊金。1938年获全苏第一届指挥比赛奖状。1934年上学时就任莫斯科音乐剧院助理指挥。1937年到1941年在列宁格勒小歌剧院工作。1943年到1956年任莫斯科大剧院指挥，同时，从1938年起从事音乐会表演活动。1956年起仅以交响乐指挥的身份出现在音乐舞台上。1958年在第一届柴科夫斯基比赛上的出色表现深受钢琴冠军、美国人范·克莱恩的赏识，赛后即应克莱柏恩的特邀访美，成为访美的第一位苏联指挥家。1960年成为莫斯科爱乐乐团指挥，首演了肖斯塔科维奇《第十三交响曲》和《拉辛之死》及哈恰图良、斯维里多夫、谢德林、鲍·柴科夫斯基等苏联作曲家的名作。他的指挥没有表面的慷慨激昂，摆样子的宠伟壮丽、高昂的，夸张的感情；他擅长表达表面上抑制的戏剧性、纯洁的抒情、愉快的戏谑，有时甚至俏皮的怪诞。1966年为全苏第二届指挥比赛评委会主席。1950年到1953年和1972年执教于母校，同时在广播电台和电视台主持音乐讲座，又与莫斯科爱乐乐团举行音乐会。1948年起独自出国访问欧美各国。1948年、1949年荣获苏联国家奖，1969年获俄罗斯国家奖。著有《指挥军的境界》一书。1978年起移居荷兰。1984年阿姆斯特丹举办了国际康德拉申青年指挥家比赛。