希特勒时代的柏林 (豆瓣)

放在你的blog里!

译者: 沈珂
作者: [法]让·马哈比尼

ISBN: 9787208068964
页数: 203页
定价: 26.0
出版社: 上海人民出版社
丛书: 日常生活译丛
装帧: 平装
出版年: 2007年8月

6.1

(31人评价)

12.9%

29.0%

32.3%

9.7%

16.1%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　修鞋匠卡尔、犹太人利贝曼夫人、建筑师施佩尔、经济学家沙赫特、中学生玛戈……他们因为纳粹分子的压迫，承受了相同的命运。希特勒时代的柏林，鲜花、掌声、雄鹰和旗帜，这些都只是粉饰的假象，难掩弥漫城市的恐慌和窒息氛围。人民流离失所，怨声载道；而统治者冥顽不灵，一意孤行。本书通过描写柏林各阶层人民的生活，见证了希特勒统治下的德国从畸形膨胀到穷途末路的全过程。

作者简介 · · · · · ·

　　让·马哈比尼，历史学家、作家、记者。35岁时开始为《世界报》撰稿。他渴望成为一个“清醒的旁观者”。还著有《十月革命时期的俄国生活》。

豆瓣成员常用的标签(共21个) · · · · · ·

历史(13) 德国(5) 文化(5) 让·马哈比尼(3) 二战(3) 社会学(2) 纳粹(2) 日常生活史(2)

丛书信息

　　日常生活译丛 (共9册), 这套丛书还有《伊丽莎白二世时期白金汉宫的生活》,《中世纪劳动史》,《古希腊众神的生活》,《巴尔扎克《人间喜剧》中的生活》,《第一次世界大战时期士兵的日常生活(1914-1918)》等。

喜欢读"希特勒时代的柏林"的人也喜欢 · · · · · ·

: 我们可怜的席勒

: 德国老啤酒主义

: 德国文化遗产之旅

: 贝姨

: 修女

: 崔可夫元帅战争回忆录

: 诺曼征服时期的国王与领主

: 八廓曼陀罗

: 决定时刻

: 欧洲贵族(1400-1800)

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

又让翻译坑了一回
老探戈

我常恨自己不能懂个十门八门的外语。马克思先生说，外国语是人生斗争的一种武器。但是很不幸，我人生斗争的兵器库里刀枪剑戟斧钺钩叉很多，却偏偏少了这一种，所以，读洋人的书只好依赖翻译。我是读着洋人的小说长大的，先是俄苏，后是英法德，再后来是美国和拉丁美洲；文学读够了，轮到历史艺术哲学美学，也都是洋人的多。二十五六岁了...... (29回应)

2008-03-13 25/27有用

在记事本上写下历史
成刚

“1942年1月1日，一位小姑娘在记事本上写道：“我们跳了整整一夜的舞，心里想着前线获胜的士兵，他们不久就可以回来度假。”整座城市都被圣诞树勾勒的分外妖娆，只是大家认为灯火管似乎没有必要。冰天雪地里，有轨电车行驶着，车灯发出柔和的光线。所有的夜总会，戏剧院都人满为患，每家每户歌声、笑声不断，甚至街上巡逻的警察也收到精致......

2007-09-07 4/4有用

翻译太差
晒太阳的鹰

我怀疑这本书的译者根本没看懂原文，对二战的历史更是一无所知，连对犹太人的大屠杀都不知道，对冲锋队、党卫队、纳粹、盖世太保、国防军之间的关系也看得一塌糊涂，对卡纳里茨、邓尼茨是什么人也晕头转向。译者自称对人名地名事件和专用名词都是精确到位，但还是让我看得像看《尤利西斯》一样迷糊，经常发现一个本该认识但就是对不上号的人名和...... (1回应)

2008-03-13