怎样选择成长股-(最新全译版)的评论 (共4条)

巴菲特自称投资思想有15%来自费雪，于是看了费雪的这本经典著作《怎样选择成长股》。只看了个开头，就知道看完我会多么的失望，但出于是著作，我还是硬着头看完了，这本书实在太令我失望了，巴菲特这么力推得书居然令人这么没有阅读兴趣。那么该书令人非常失望的原因有哪些呢？ 第一，翻译非常烂，完全照着英语的语言方式翻译，很...... (3回应)

确实很受不了，这么好的一本书，被他翻译的我都快看不下去了，本以为最新翻译的会好些呢，结果发现里面好多句子很难读通，好多时候都不知道调换字词的位置，完全是按英语的习惯翻译过来。心疼我的钱啊。。。......

这本书的翻译实在是太差了 第一次看这本书的简直不知所云 还是看看别的出版社的吧 把这么好的一本书翻译成这样 还能出版 真是受不了 ......

建议买海南/三环联合出的那本，这本不仅价格贵了一倍多，还翻译的很差。费雪喜欢写长句子，这本很多关键的长句子的意思都翻译反了，我甚至怀疑这个叫冯治平的译者是不是用机器翻译的。实在太糟糕了！骗钱！...... (1回应)