作者: 简·奥斯丁 / 罗伯特·威廉·查普曼 编
译者: 杨正和 / 卢普玲
译者: 杨正和 / 卢普玲
ISBN: 9787802252417
页数: 254
出版社: 新星出版社
定价: 19.80
装帧: 平装
出版年: 2007-04-01
页数: 254
出版社: 新星出版社
定价: 19.80
装帧: 平装
出版年: 2007-04-01
简介 · · · · · ·
该选集收录简·奥斯丁现存书信约三分之一，作家当时的生活状况及人际交往从中可窥见一斑。本书信集的注释已减少至最低限度，主要限于身份不清或易混淆的人名。简·奥斯丁的书信没有分段。她尽可能写在一张信纸上，因为多用一张信纸将耗费她双倍邮资。
根据《简明不列颠百科全书》的说法，简·奥斯丁是“第一个现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家。（她的作品）反映了当时英国中产阶级生活的喜剧，显示了‘家庭’文学的可能性。她多次探索青年女主角从恋爱到结婚中自我发现的过程。这种着力分析人物性格以及女主角和社会之间紧张关系的做法，使她的小说摆脱十八世纪的传统而接近于现代的生活。正是这种现代性，加上她的机智和风趣，她的现实主义和同情心，她的优雅的散文和巧妙的故事结构，使她的小说能长期吸引读者。”并且说：“当时（指十九世纪初）流行夸张戏剧性的浪漫小说，已使人们所厌倦，奥斯丁的朴素... (展开全部)
根据《简明不列颠百科全书》的说法，简·奥斯丁是“第一个现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家。（她的作品）反映了当时英国中产阶级生活的喜剧，显示了‘家庭’文学的可能性。她多次探索青年女主角从恋爱到结婚中自我发现的过程。这种着力分析人物性格以及女主角和社会之间紧张关系的做法，使她的小说摆脱十八世纪的传统而接近于现代的生活。正是这种现代性，加上她的机智和风趣，她的现实主义和同情心，她的优雅的散文和巧妙的故事结构，使她的小说能长期吸引读者。”并且说：“当时（指十九世纪初）流行夸张戏剧性的浪漫小说，已使人们所厌倦，奥斯丁的朴素... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
简·奥斯丁是一个我国读者非常熟悉的名字。她的小说《傲慢与偏见》以及据此拍摄的电影恐怕早已为大家所熟悉了。据英国广播公司最近调查统计，《傲慢与偏见》在英国人最喜爱的小说中，名列第二。《爱玛》(EMMA)是这位女作家的第四部作品，一般都认为是她最为成熟的一部作品。
豆瓣成员常用的标签(共48个) · · · · · ·
喜欢读"信"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
狼狈为奸的翻译和出版
-
- Ceiling 很久没有见过像简·奥斯丁的书信集这么坏的翻译了。两位译者大概是因此而没有按惯例撰写译者前言或译后记。且不理可能的错译处。“他认为他这一计划成功的机会绝不会太糟糕”。自然如此，因为还有比这更糟糕的：“我建议玛丽应该与我一起去乔顿，假定我去吉尔福德路旅行，而她，我相信，一定会非常高兴，但或许这是不可能的，除非那时有...... (2回应)
2008-04-06 8/8有用
书不错，翻译有点问题
-
- 会飞的石头(够寂寞的寂寞帝) 书当然是好书，身为简·奥斯汀的粉，无论如何也要看的。 简的风格贯穿始终：机智，对自己的智慧和魅力有充分信心，热衷于小范围的社交活动，热爱舞会，热爱漂亮衣服，不失体面地试图节俭，孜孜不倦在书信中收集和传播新闻，善待穷人，对家人怀有最真挚的热忱，同时不放弃任何一个嘲讽可笑人物的机会。 简将自己的作品称为我的孩子...... (13回应)
2007-07-05 7/7有用
第一个在"信"的论坛里发言
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 新星图书*文学 (新星)
- 英国女作家之简・奥斯丁 (菲娅)
- 误人子弟的翻译范本 (skymonkey)
- 07年1.1~6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- ◆我所挚爱的简۰奥斯汀◆ (研磨‖♨)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 英国英语 (5000)
- Emma Thompson (712)
- 勃朗特三姐妹 (904)
- Janeites 简迷会 (5000)
- 波德莱尔 (792)
- 葛丽泰·嘉宝Greta Garbo-... (635)
- kirsten dunst (1458)
- 舞台之王‖乔任梁 (371)
订阅关于信的评论:
feed: rss 2.0