首页
我的豆瓣
友邻
小组
读书
电影
音乐
同城
广场
书籍
电影
音乐
博客
小组
成员
活动
热评
排行榜
分类浏览
你好,请
登录
或
注册
梁宗岱译诗集
加入我的收藏
想读
在读
读过
评价:
2
2
1
0
0
放在你的blog里!
作者
:
梁宗岱
副标题:
诗苑译林
统一书号:
10109-1527
页数:
205
定价:
0.85
出版社:
湖南人民出版社
装帧:
平装
出版年:
1983
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
豆瓣成员常用的标签(共14个) · · · · · ·
梁宗岱
(2)
诗人梁宗岱
(1)
诗
(1)
湖南
(1)
法文诗歌
(1)
梁宗岱译诗集
(1)
NJU
(1)
旅游
(1)
喜欢读"这本书"的人也喜欢: · · · · · ·
英国诗选
戴望舒译诗集
郁金香集(波斯古典诗选/...
布莱克诗选
淡之頌:論中國思想與美學
法国七人诗选
双照楼诗词稿
美国诗选
法国现代诗选
爱国者之血:美国南北战争...
第一个在"梁宗岱译诗集"的论坛里发言
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
豆瓣成员最受欢迎的书评 (2条) · · · · · ·
读这本书感慨很多
AT
从前很喜欢梁宗岱,写过盛赞的评论,现在读多些,感觉他对现代派的总体理解仍然是有大问题的。——或者说是没有区分现代派和浪漫派诗人的重点和文本机制。这也是他的时代所限吧,有些消化不良。 在某些翻译中,因辞害意的现象很重,莎士比亚因音韵而过度诠释的允许度可以比较大,但波德莱尔就要慎重。 怀念这套丛书的编者彭燕郊老师。......
2008-06-02 1/1人推荐
乱记
小米=qdmimi
(青岛)
后来知道,作者终于没像编者祝福的那样恢复过来,书成前后即因病辞世了。 列举书中印象深刻者。 歌德之《迷娘歌》:有种前行的动感和往复的幻觉在里面。 勃莱克之《天真的预示》:一沙一世界,一花一天堂,译的有点宗教感,不过后面长长的部分哪去了?为什么只有四句…… 尼采之《威尼斯》:意大利归来看此诗很有感觉。另此诗徐......
2007-12-03
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
二手书交换 · · · · · ·
1本二手书欲转让
(15.0元)
> 点这儿转让
有9人想读,手里有一本闲着?
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
以下豆列推荐 · · · · · ·
诗苑译林
(来自:
大不了
)
找
(来自:
脱
)
Ex·诗歌
(来自:
Ex
)
谁读这本书?
数卷残编
9月28日读过
tags:梁宗岱
后来者无不居其下
沙砾于飞
9月5日读过
越走越远
9月5日读过
tags:外国文学
从豪
8月8日想读
tags:梁宗岱译诗集
>
2人在读
>
10人读过
>
9人想读
订阅关于梁宗岱译诗集的评论:
feed: rss 2.0
© 2005-2008 douban.com, all rights reserved
关于豆瓣
·
帮助中心
·
隐私原则
·
豆瓣服务(API)