简介 · · · · · ·
张爱玲的人生和作品都是一种耐人寻味的传奇，吸引了大批的读者，拥有了众多的张迷。本书是享有声誉的张爱玲研究专家刘绍铭先生继《再读张爱玲》之后推出的又一部研究张爱玲的新作，收入了《张爱玲的散文》、《另类张爱玲》、《张爱玲教英文》、《兀自燃烧的句子》和《到底是中国人》等十二篇文章，对张爱玲及其小说、散文在现代中文文学中的地位和影响提出了独到的见解，披露了张爱玲在香港及后来在美国的真实状况，在作者如椽的笔下，这位张派作家的“祖师奶奶”的形象栩栩如生，读者不由地会借用张爱玲的《到底是上海人》一文，与作者一同发出“到底是张爱玲”的感叹了。书中还收入了两篇作者从张爱玲作品中英互译比较的角度，结合自己翻译作品的经验对张爱玲做了分析的文章。
作者简介 · · · · · ·
刘绍铭，广东惠阳人，香港出生。台湾大学外文系毕业后赴美，在印第安那大学攻读比较文学，得博士学位。曾先后任教中文大学崇基学院、夏威夷大学、威斯康辛大学。学术著作以英文为主。译作有《魔桶》（马拉末）、《伙计》（马拉末）和《一九八四》（奥维尔）。散文作品包括《吃马铃薯的日子》和《旧时香港》等。现任岭南大学中文系主任兼翻译教授。
丛书信息
上海书店精装系列 (共42册),
这套丛书还有
《东写西读》,《最难的事》,《浮世物语》,《电影撞新闻》,《书商的旧梦》 等。
喜欢读"到底是张爱玲"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
书生眼里的“临水照花人”（原创）
-
- 榜眼张 书生眼里的“临水照花人” ------《到底是张爱玲》刘绍铭 著 上海书店出版社 2007-3月版......2007-05-22 2/2有用
"到底是张爱玲"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
- 三聯書店(香港)有限公司版 2007 / 8人读过
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 上海书店32开精装本+“海上文库”平装本 (余磊好飯不怕晚)
- 上海书店的精装系列 (diamonds)
- 【读品】2008第一辑(总第四十五辑)评论书目 (【读品】)
- 灰的书架（供伪读书人进行资源共享） (灰)
- 新书柜-2 (竹马笃笃)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 王德威 (235)
- 废名 (600)
- 【诗学与海外汉学读书会】 (381)
- 中国时报 开卷书评 (257)
- 科耶夫（Alexandre Kojeve... (217)
- 毛尖 (1694)
- 冬皇妙音 (105)
- 徯書軒——為了人與書的相... (220)
订阅关于到底是张爱玲的评论:
feed: rss 2.0