简介 · · · · · ·
本书根据美国纽约Harcourt Brace Javanovich出版公司英译本译出，1980年版英文翻译George Martin
作者为中译本所题的几句话：
《意大利童话》译成中文的消息，对我来说是极大的幸事。民间故事是最通俗的艺术形式，同时它也是一个国家或民族的灵魂。我热爱中国民间故事，对它们一向百读不厌。故事讲述艺术的提高，依赖于不同文化的交流。您的译本，在我们两国传统文化之间架起了一座桥梁。
伊泰洛·卡尔维诺
1983年7月10日于罗马
作者为中译本所题的几句话：
《意大利童话》译成中文的消息，对我来说是极大的幸事。民间故事是最通俗的艺术形式，同时它也是一个国家或民族的灵魂。我热爱中国民间故事，对它们一向百读不厌。故事讲述艺术的提高，依赖于不同文化的交流。您的译本，在我们两国传统文化之间架起了一座桥梁。
伊泰洛·卡尔维诺
1983年7月10日于罗马
作者简介 · · · · · ·
伊塔洛·卡尔维诺（1923-1985）是意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中，不断探索和创新，力求以最贴切的方法和形式表现当今的社会和现代人的精神，以及他对人生的感悟的信念。他的作品风格多样，每部都达到极高的水准，表现了时代，更超越了时代。他于一九八五年猝然逝世，而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂，但他在国际文坛上的影响与日俱增，他的创作日益受到人们的关注。本文集收录了他各个时期的代表作品近二十部，是国内迄今为止对卡尔维诺作品的最全面的介绍。
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
一个邪恶的冷幽默作者所经手整理的天真诡吊的民间故...
-
- 牙晓 卡尔维诺是个很会用冷幽默算计读者的家伙 看上去这套书和格林童话非常类似，都是搜集整理民间故事，由于意大利和德国的地域文化血缘相接近，因此其中充满了大量重合的桥段与情节 但仔细读下去，会发现格林童话是经过纯洁纱网过滤的版本，而这套书，则非常原汁原味地体现了民间风情与作者本人的冷幽默气质，声张正义中的邪恶因子，恶有......2009-06-28 1/1有用来自 译林出版社版
"意大利童话"论坛 · · · · · ·
| 在桂林买到下册。。。 | 来自saturnus醉倒在月光下 | 2009-10-19 | |
| 记得不少故事的结尾都是诸如『王子和公主从此过上了幸... | 来自zing | 1 回应 | 2009-10-10 |
| 做梦都想弄到这个版本 | 来自副局长 | 4 回应 | 2009-09-04 |
| 在线阅读 | 来自锈零 | 3 回应 | 2009-06-19 |
| 好想看耶！ | 来自sugarball | 2009-06-17 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 这就叫做显摆:我的一千零一夜（概不转让） (大不了)
- 那个气质的国度。 (Jayki || 妖)
- 多读书 (MOCKINGBIRD)
- 上海文艺版世界童话系列 (大不了)
- 卡尔维诺 (RMR)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 树上的男爵 (120)
- 真理与自由 (310)
- 京兆独立游戏 (259)
- 中外对话·关注环境危机 (174)
- 堺雅人 Sakai Masato (139)
- 花果山童话森林 (175)
- 于坚 (193)
- 无责任创作、出版 (356)
订阅关于意大利童话的评论:
feed: rss 2.0