意大利童话

译者: 刘宪之
作者: 【意】伊泰洛·卡尔维诺
ISBN: 9787532106622
页数: 1148
定价: 20.50
出版社: 上海文艺出版社
装帧: 精装
出版年: 1985

9.4

(189人评价)

73.5%
22.2%
4.2%
0.0%
0.0%
评价:

简介   · · · · · · 

　　本书根据美国纽约Harcourt Brace Javanovich出版公司英译本译出，1980年版英文翻译George Martin
　　作者为中译本所题的几句话：
　　《意大利童话》译成中文的消息，对我来说是极大的幸事。民间故事是最通俗的艺术形式，同时它也是一个国家或民族的灵魂。我热爱中国民间故事，对它们一向百读不厌。故事讲述艺术的提高，依赖于不同文化的交流。您的译本，在我们两国传统文化之间架起了一座桥梁。
　　伊泰洛·卡尔维诺
　　1983年7月10日于罗马

豆瓣成员常用的标签(共44个)   · · · · · · 

童话(77)  卡尔维诺(71)  意大利童话(33)  意大利(22)  外国文学(22)  童年(9)  小时候看的书(8)  不看不睡(6)  

喜欢读"意大利童话"的人也喜欢   · · · · · · 

契佛短篇小说选
柳树下的梦
地下室手记
天真与经验之歌
一八九零年代的美国
畜界人界
东方奇观
九故事
桤木王
美国现代七大小说家

书评  · · · · · · 
热门评论 最新评论

  • 关于这本书的3件事

  • Nalia
  • Nalia(JLPT-3)  

    我家的书柜里，译林出版社2000年后的出版的僵硬的精装本身边，站着的就是这个版本的意大利童话。 而且，我只有下册——那是小学二年级的暑假，从一个叫做（陈？）西娅的女孩家借来的。 她家在小学对面的院子里，离学校非常近，院子里的楼房都很老，窗外茂密繁盛的树荫可以说是那个小区上了年纪的有力证明。第一次读这本书，是个下午，...... (5回应)

    2009-06-01     4/4有用

  • 梦幻和现实之境

  • 袁叁
  • 袁叁(风雨一炉，满地江湖)  

    在中国，卡尔维诺以及他的作品被可怜的弱化了，尽管他可能是最为中国读者所熟悉的西方作家之一。大多数的人热衷于谈论他，是因为他的《看不见的城市》这样的平庸之作，而不是他那些异常杰出的简短童话或者寓言故事。在这些短小的童话里，我们看到的卡尔维诺是一个阴冷的、甚至无望的人，他的语调如同黑暗街角传出来的冷笑声，冷酷的刺进荒诞的现...... (1回应)

    2007-06-05     3/3有用

  • 那些会说话的动物

  • 长虎牙的羊
  • 长虎牙的羊  

    下面是一篇旧文，3年前做<益部耆旧传>辑录的时候记着玩的，和我童年时最爱的<意大利童话>和在一起，突然就想拿上来做个纪念，文章不全是关于《意大利童话》了，但其中自有它温暖的记忆。 ———————————————————— 阳翁伟是我论文里唯一一个没有找到是语出<益部耆旧传>的人物,不过他的事迹是...... (4回应)

    2008-12-31     1/1有用

  • 两本发霉的书

  • 空想特摄兔男郎
  • 空想特摄兔男郎(兔子中的战斗子)  

    我家里有两本书，无论我一次次搬家都伴着我。这两本书已经都翻烂了，发霉了，小时候条件不好，书都放窗台上，那窗总是漏雨，所以我小时候最爱看的书，总是发霉的。 这两本书可能是我看过最多遍的书。整个童年时代，就是在无数次地翻越这两本书中度过的。我熟悉里面的每一个故事，目录上被小时候的我打了一个个勾，用来标记我的喜好。这两本书......

    2009-05-08     1/1有用

  • 意大利童话要起范儿

  • 47
  • 47(kindle ME.)  

    豆瓣有一个很奇妙的作用，可以让我在时间轴上随意滑行。总是有不乏少数的人在怀旧，十年没出唱片的艺人们总会能找到当年的粉丝儿，若干年遭雪藏的导演毕其功于一役也能先得个满堂喧哗的议论。能把自己当年私家珍藏的宝贝晒一晒，沾点儿新鲜阳关的味道，也不失为安放不愿放下记忆的好方法之一。 不知道有多少姑娘们是看着安徒...... (1回应)

    2007-09-21    

  • 我的老爸是个宝

  • 咖喱芒果
  • 咖喱芒果  

    我是学文科的 我爸是老理科生 他的文学功底比我实在好太多了 到现在我还是不得不惭愧地承认 虽然在他的影响下我小时候就能看到意大利童话和豪夫童话 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我记得我刚看到这本书的感觉 这是童话么 开篇那个被自己影子吓死的勇士 无形中助长了我忤逆偏...... (1回应)

    2008-11-24    

> 更多书评(共12条)


"意大利童话"论坛   · · · · · · 

在桂林买到下册。。。来自saturnus醉倒在月光下2009-10-19
记得不少故事的结尾都是诸如『王子和公主从此过上了幸...来自zing1 回应2009-10-10
做梦都想弄到这个版本来自副局长4 回应2009-09-04
在线阅读来自锈零3 回应2009-06-19
好想看耶！来自sugarball2009-06-17

> 浏览更多话题

    这本书的其他版本   · · · · · ·  ( 全部12 )

    以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

    谁读这本书?

    公元前334
    公元前334
    昨天读过


    人生第一本读了很久的书,那时我9岁吧.

    ignacio灡✿
    ignacio灡✿
    昨天读过


    mozhehei
    mozhehei
    11月11日想读


    夏樹
    夏樹
    11月11日想读

    tags:歐洲 C

    > 20人在读

    > 282人读过

    > 223人想读

    喜欢这本书的人常去的小组   · · · · · · 

    树上的男爵
    树上的男爵 (120)
    真理与自由
    真理与自由 (300)
    京兆独立游戏
    京兆独立游戏 (249)
    中外对话·关注环境危机
    中外对话·关注环境危机 (168)
    堺雅人 Sakai Masato
    堺雅人 Sakai Masato (137)
    花果山童话森林
    花果山童话森林 (172)
    于坚
    于坚 (192)
    无责任创作、出版
    无责任创作、出版 (347)



    > 收藏这本书的3个小组


    订阅关于意大利童话的评论:
    feed: rss 2.0