评价:
47
27
13
1
2
27
13
1
2
简介 · · · · · ·
《马尔特手记》是里尔克创作生涯中所达到的第一个高峰。小说叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白，某种程度上即是作者自身的写照。小说由七十一个没有连续情节、不讲时间顺序的笔记体断片构成，这些断片因为共同的主题——孤独、恐惧、疾病、死亡、爱、上帝、创造等，集中表达了里尔克终生关注的各种精神问题，在精神暗流上构成了一个特殊的有机整体，被誉为现代存在主义最重要的先驱作品之一。
本书是译者花费多年心血精心翻译而成，也是中国大陆首次出版的《马尔特手记》单行全译本。另外，本书还附有著名诗人卞之琳先生的精彩译文 ——《旗手克里斯多夫·里尔克的爱和死之歌》，以飨读者。
本书是译者花费多年心血精心翻译而成，也是中国大陆首次出版的《马尔特手记》单行全译本。另外，本书还附有著名诗人卞之琳先生的精彩译文 ——《旗手克里斯多夫·里尔克的爱和死之歌》，以飨读者。
作者简介 · · · · · ·
勒内·玛丽亚·里尔克(RaillerMariaRilke，1875-1926) 二十世纪最有影响的德语诗人，1875年12月4日生于当时隶属奥匈帝国的古城布拉格，1926年12月29日死于瑞士的瓦尔蒙。在漂泊漫游的一生中，里尔克与卜个世纪初的欧洲众多作家、诗人、艺术家以及热爱艺术的贵族女性交往密切，其中对他产生深远影响的有雕塑家罗丹、女作家莎乐美等。里尔克牛生留下的文字作品可谓浩渺无边，题材涉及诗歌、小说、艺术随笔、书信、日记等，其中最为重要的有：诗歌：《图象集》、《祈祷书》、《旗手克里斯多夫·里尔克的爱和死之歌》、《新诗集》、《新诗续集》、《杜伊诺哀歌》、《敛奥尔菲斯的十四行诗》等；小说：《布拉格两故事》、《亲爱的上帝及其他》、《马尔特手记》等。
豆瓣成员常用的标签(共49个) · · · · · ·
喜欢"马尔特手记"的人也喜欢: · · · · · ·
"马尔特手记"论坛 · · · · · ·
| 正在缓慢地读，可确实不喜欢这翻译。（有引用） | 来自夜兮行兮 | 4 回应 | 2008-02-29 |
| 在外国文学读过马尔他手记的节选 | 来自湖上水鸟 | 2007-09-04 | |
| 新浪有连载 | 来自spooky | 1 回应 | 2007-04-16 |
豆瓣成员最受欢迎的书评 (9条) · · · · · ·
瞧，那个胆小的孩子！
-
- malingcat(上海) 丹麦男孩马尔特生长在贵族之家，祖父是老侍从官，外祖父是位元帅，到父亲这里虽然没落了，但是依然维持着体面。继承了母亲“西碧尔女伯爵”敏感怯懦的禀赋，马尔特从小就是一个胆小的孩子，对于他而言，周围的世界充斥着各种各样的恐惧： “因为害怕我的毛毯边缘突出的细细羊毛头会变得像钢针一样又硬又尖而生的恐惧；因为害怕我睡衣...... (4回应)
2007-02-09 10/10人推荐
迟到的马尔特
-
- byronzhang http://news.sina.com.cn/c/cul/2007-05-16/155113003439.shtml 迟到的马尔特 2007年05月16日15:51 新民周刊 BY 张斌璐 时至如今，我们还有必要去聒噪于时代图景的琐碎或者救赎的无望吗？经过两个多世纪资本扩张的洗礼，...... (1回应)
2007-05-20 3/4人推荐
摘录一些片断给那些想买的人
-
- Ex(北京) 这本书是寒假归来买的第一本书，和老师发短信时向他说起。老师说他也刚刚买了一本，并对这本书的翻译评价不高。这“评价不高”很是让我上火，书很贵啊，打了8折还27呢，翻译不好的话，岂不是要扔掉？倒不是我盲从权威，只是近几年翻译水平似乎真在下降。例如大家对新版的洛莉塔就评价不高，还有清华出的那本“苹果传奇”，也让人不敢恭维。 ...... (3回应)
2007-03-04 3/4人推荐
向死而生:一位纯粹诗人的心灵经验
-
- 曼荼罗(杭州) 向死而生:一位纯粹诗人的心灵经验 ——读里尔克《马尔特手记》 瓦尔特•本雅明在分析波德莱尔笔下的十九世纪末的巴黎时写道：“巴黎的质地是脆弱的，它被脆弱的象征包围着——有生命的东西和历史形象。他们共同的特征是对逝者的悲哀和对来者的无望。” 如波德莱尔在诗里所写，“城市的面貌变化得比一个凡人的心还要快”......
2008-04-25 1/1人推荐
他撇下了这个世界，注视着另外一个世界
-
- 版扎蒙古龙(昆明) 他撇下了这个世界，注视着另外一个世界 ---读《马尔特手记》 在回忆中，故事的行进时而仓促，时而缓慢。这些都取决于容器的大小。他们被安放在里尔克的心中。随着他的旅行，遇到房屋，见到熟人，甚至一片树林。世界突然静溢。时间慢慢从故事中抽离出来，越变越大，占满整个内里的空间，然后象枝叶般向身体外爬升。那些......
2008-04-08 1/1人推荐
刚买到此书，刚读了译序，恐怖！
-
- zh0303(武汉) 还没读正文，不好说什么。但萧开愚写的译序，实在让人感到恐怖，他几乎一句人话都不会说，他的本事是将最简单明了的话用一些奇词怪句讲得牛头不对马嘴，译者怎么能找这种人写序呢？他还没有开愚啊！...... (10回应)
2007-06-30 1/2人推荐
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · ·
- 景行外国文学豆列Ⅰ (来自: mcpanther)
- 里尔克 (来自: 龙勋)
- 我的书目-文学部分（译著） (来自: 忆未名)
- 布里格手记(Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) (来自: Dasha)
- 野趣睨讀 (来自: 曠小野)
> 更多相关豆列
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 里尔克 (134)
- 南阳豆瓣 (187)
- 里尔克 (743)
- 写诗 (288)
- 保尔·策兰语汇的洞穴 (406)
- 来豆瓣找对象 (167)
订阅关于马尔特手记的评论: