幻象

　　《幻象》以诗性的智慧和想象描述了人类和历史的发展。这种描述具有某种与古代智慧的价值及象征的连续性。全书主要以二十八月相为结构，每自各代表不同的历史时期、生命阶段、主观程度、性格类型。每一相各有自己的“意志”、“命运的躯体”、“创造性心灵”和“面具”，还有各自的代表人物。叶芝认为历史是按螺旋性发展的，从顶点向外围发展，螺旋发展到最大时标志着一个时代的结束《幻象》也可以说是叶芝诗歌的潜结构的表述，它极大地丰富和深化了叶芝对于人类复杂经验的感受，并使他的诗具有一种几乎是无可超越的——又是不可抗拒的力量。

　　威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats，1865-1939），爱尔兰诗人、剧作家。生于都柏林。父亲是画家。曾在都柏林市立美术学校学习，并开始写诗。1889年，叶芝成为爱尔兰民族自治运动的骨干。1891年与诗友组织“诗人俱乐部”和“爱尔兰文学会”，主张诗歌要有梦境的朦胧、含蓄和超俗。早期创作具有唯美主义倾向，著名作品有诗剧《心愿之乡》和诗《被拐逃的孩子》、《十字路口》、《茵尼斯弗利岛》等。 1896年叶芝结识了剧作家格雷戈里夫人，此后的创作都得力于她的支持。叶芝与她一起收集爱尔兰民间文学，又一同创建了爱尔兰文学剧院，即后来的阿贝剧院，创作了一批关于爱尔兰历史和农民生活的戏剧。这时的叶芝诗风明朗，作品充满民族热情，重要作品有诗剧《胡里痕的凯瑟琳》、《黛尔丽德》等，另有诗集《苇问风》、《在七座树林中》、《绿盔》、《责任》等，并陆续出版了多卷本的诗文全集。叶芝及其友人的创作活动，被称为“爱尔兰文艺复兴运动”。 1913年庞德担任叶芝的秘书。受到庞德翻译日本剧的影响，叶芝仿作了《四个舞剧》。1922年爱尔兰自由邦成立，叶芝成为参议院议员。1923年获诺贝尔文学奖。叶芝后期的作品具有丰富的想象力和哲理性，表现出象征主义倾向，著名作品有《幻象》、《塔》、《旋梯》、《驶向拜占廷》等。1939年1月28日，叶芝病逝于法国的罗格布隆。

急求英文原版 《幻象》 请豆油们提供意见	来自偶不是卖鞋滴		2009-06-19
想不明白	来自cloudy		2009-03-07
大字版本 感觉真的是不一样啊!	来自倦眼书生		2009-02-01
西蒙翻译得好吗？	来自羽毛状烟云	1 回应	2009-01-13