简介 · · · · · ·
这是一个在有限的篇幅内力求全面的选本，包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期，每期中的重要流派、作家、作品大致上都备一格。重点则是近代，以二十世纪七十年代为结束点。
共选诗人64家，诗315首（短诗全是完整的，长诗则只能节选）。这些诗绝大多数是公认的名称，但也选入了若干不见于其它选本的诗篇，特别是内容与中国有关而诗艺又出色的佳作，如奥登的几首十四行诗和燕卜荪的长诗《南岳之秋》。在每家前面，有“作者与作品简介”，力求写得简练，陈介绍必要的背景知识外，着重说明作家的特点和所选诗章的特色，虽然参考了前人评论，更多的是撰写者个人的见解。
共选诗人64家，诗315首（短诗全是完整的，长诗则只能节选）。这些诗绝大多数是公认的名称，但也选入了若干不见于其它选本的诗篇，特别是内容与中国有关而诗艺又出色的佳作，如奥登的几首十四行诗和燕卜荪的长诗《南岳之秋》。在每家前面，有“作者与作品简介”，力求写得简练，陈介绍必要的背景知识外，着重说明作家的特点和所选诗章的特色，虽然参考了前人评论，更多的是撰写者个人的见解。
丛书信息
外国文学名著丛书 (共151册),
这套丛书还有
《彭斯诗选》,《摩诃婆罗多插话选》,《泰戈尔诗选》,《熙德之歌》,《名利场》 等。
喜欢读"英国诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
有故事的书
-
- neil 这是一本有故事的书。 我是在一个旧书摊上买的这本二手书。1983年3月出版，书页已经泛黄，细细闻来已经有了霉味，幸好保持还算完好。最令我感兴趣的是书的扉页上，有人用英文写着： to my clearest daughter lily: wish you as white as lily forever. ...... (37回应)2007-12-02 32/35有用来自 湖南人民出版社1983版
从这本书，开始热爱诗歌
-
- 强·简·繁(结你麻痹婚) 从这本书，开始热爱诗歌。 也许这就是经典。翻译的水平现在不能比。不是一个基础之上的。现在有谁可以在高中时代就翻译完柯勒律治的《古舟子咏》的？从平白朴实的白话到英文之间有太大差距，但是卞之琳先生的翻译多少弥补了这点。反复品味中，可以发现许多精彩之处。 喜欢波德莱尔，从这本书中《喷泉》开始。 喜欢布莱...... (1回应)2007-03-26 3/3有用来自 湖南人民出版社1983版
乱记
-
- 小米=qdmimi 卞之琳的译文很强。 仍乱摘印象深刻的： 多恩的《别离辞：节哀》：玄，够玄。 布雷克的《扫烟囱孩子》：出自《天真之歌》，看上去像一个悲伤的童话故事。 拜伦的《想当年我们分手》：很真，很好读。 此书还附法国诗一辑。 波德莱尔的《喷泉》：不段重复的那段很动听，整诗真有些像喷泉升起落下。 玛拉美的《收旧衣女人》：......2007-12-03 来自 湖南人民出版社1983版
第一个在"英国诗选"的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
- 湖南人民出版社版 1983年3月 / 61人读过
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 詩歌電子書 (飲君子)
- 外国文学名著丛书（网格本） (大不了)
- 俯瞰英诗 (端木异)
- 王佐良 (hval)
- 网格本缺本讨论 (小米=qdmimi)
谁读这本书?
订阅关于英国诗选的评论:
feed: rss 2.0