重游缅湖 (豆瓣)

放在你的blog里!

译者: 贾辉丰
作者: [美] E.B.怀特

副标题: E.B.怀特随笔
ISBN: 9787532741595
页数: 230
定价: 22.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2007-1

8.4

(437人评价)

40.7%

41.4%

16.0%

1.4%

0.5%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　E.B.怀特（E.B.White，1899-1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人，怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书：《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。
　　“E.B.怀特随笔”由作者本人选定，囊括了这位最伟大的随笔作家最重要的随笔作品，中文版分为两卷出版，第二卷名曰：《重游缅湖》。其中《重游缅湖》选自最初发表在1941年8月《Harper’s》杂志上，这是美国文学史上的散文名篇，直白美丽、空灵和大彻大悟, 充满了作者对自然与生命，生存与死亡的哲学思考，浪漫不失睿智，婉约不乏深邃，折射出作者从生存终极意义上考察人性美与自然的水乳交融。

作者简介 · · · · · ·

　　E.B.怀特（E. B. White，1899—1985），生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书：《斯图尔特鼠小弟》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。

豆瓣成员常用的标签(共129个) · · · · · ·

随笔(228) E-B-White(219) 美国(122) 散文(102) 重游缅湖(69) 纽约客(64) 怀特(55) 外国文学(49)

喜欢读"重游缅湖"的人也喜欢 · · · · · ·

: 这就是纽约

: 从街角数起的第二棵树

: 茨维塔耶娃文集：散文随笔

: 小世界

: 误读

: 最美的决定

: 出版人：汤姆·麦奇勒回忆录

: 伊利亚随笔选

: 相约萨马拉

: 为什么读经典

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

我喜欢面对一个如此伤痕累累的世界还能保持欢喜的人
小米=qdmimi

需要坦白的是，我早在读这本书之前，就已经爱上它了。也许是因为太过雅致的封面，也许是因为怀特的名字，也许单纯就是因为想象中缅湖上美好的夏天。我一直不知道评论者称颂的“文体家”是个什么玩意儿，但我知道怀特从来不会让我失望。《夏洛的网》、《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》，它们都有让人重生的力量。不过我不是个喜...... (34回应)

2009-07-16 23/23有用

这就是怀特
luke(bittersweet)

这就是怀特孙仲旭对于美国作家E.B.怀特（1899—1985），国内读者已经不算陌生，然而他的著作中最先译介到大陆的，却是3 本童话（《精灵鼠小弟》，《吹小号的天鹅》，《夏洛的网》），这几本书让怀特的名字在读书圈几乎无人不晓，然而他极享盛名的随笔作品，此前却只有零星的篇什被翻译过来，不能不说是个很大的遗...... (10回应)

2007-02-12 24/28有用

非凡岁月
兜兜麦(放开手反而拥有一切！)

“……每个人在他人生的发轫之初，总有一段时光，没有什么可以留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可以屏仗，只有他的好身体，没有地方可去，只想到处流浪。”在书店翻看到这一段，让我精神一阵兴奋，遂决定买下E.B.怀特的这本《重游缅湖》（ONE MORE TO THE LAKE）。 E.B.怀特，有“二十世纪最伟大的美国随...... (4回应)

2007-03-08 3/3有用

实在不喜欢这个版本
Neptun

为什么要叫《重游缅湖》？？当年我读到的那个令人心驰神往的翻译版本，似乎再也没有出现。。但是没有关系，因为经典需要用心，而不是用笔，去铭记. “夏天啊夏天，生命的印痕难以磨灭..... Forever,and ever, Summer without end.”...... (13回应)

2007-07-23 1/1有用

面对复杂，保持欢喜
用喜欢的方式生活

刚刚买了这本书，如果大家看过《夏洛的网》和《精灵鼠小弟》，你能感受到爱与快乐，那么强烈推荐大家读怀特的随笔。总觉得一名作家的随笔比起小说更能见得真性情，没有那么多的隐喻。这是我对上海译文07年第一本期待的书，终于可以买到，欢喜。只是译文社把原作分成《重游缅湖》与《这就是纽约》，所以不想错过任何一......

2007-02-13

感受久违的宁静——读E·B·怀特《重游缅湖》
大猩猩(事情太多，时间太少？)

今天并不是我第一次读E·B·怀特的《重游缅湖》（E·B·怀特《重游缅湖》一书里的一篇同名散文，下同）。过去在广播里听过主持人的全文朗诵，还记得那时的配乐是电影《大河之恋》的音乐，与文章契合的很好——讲得都是父子情。那一次的感受只有两个字形容——“很美”。然而，今天的读后感却是复杂的，有一种突然从快节奏的生活中脱离的感...... (2回应)

2007-08-12

> 更多书评(共9条)

"重游缅湖"论坛 · · · · · ·


《再到湖上》的另外3种译文。。。	来自saturnus醉倒在月光下	12 回应	2009-09-24
散文大师的矛盾：谈怀特的想理主义与文风 / 董鼎山	来自saturnus醉倒在月光下	2 回应	2009-05-14
哪里看得到英文原版的	来自阿沈	9 回应	2009-04-25