近距离 (豆瓣)

放在你的blog里!

译者: 宋瑛堂
作者: [美] 安妮·普鲁

副标题: 怀俄明故事
ISBN: 9787020055586
页数: 240
定价: 16.00元
出版社: 人民文学出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-11

8.4

(254人评价)

41.7%

15.4%

0.8%

0.4%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　这本以《近距离：怀俄明故事》命名的短篇小说集收录了安妮・普鲁创作的11篇作品。所有故事均以怀俄名州为背景，讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中，农场人生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。作者用锐利的笔法剖开牛仔粗野狂放的生活方式背后的生活激情与渴望，用诗一般的语言在残酷、粗砺的题材中表现出美和希望。
　　目录
　　感谢
　　半剥皮的阉牛
　　脚下泥巴
　　工作史
　　血红棕马
　　身居地狱但求杯水
　　荒草天涯尽头
　　一对马刺
　　孤寂海岸
　　怀俄明历届州长
　　加油站距此五十五英里
　　断背山

作者简介 · · · · · ·

　　安妮·普鲁（1935——）中当代美国文坛一位令人瞩目的作家。她出生于康涅狄格州。自八十年代末开始，陆续创作了《心灵之歌及其他小说》（1988）、《明信片》（1992）、《船讯》（1993）、《手风琴罪行录》（1996）、《近距离：怀俄明故事》（1999）和《老谋深算》（2002）等作品。其中，《老谋深算》和《船讯》中文版已于2003年和2006年由人民文学出版社出版。文学界对安妮·普鲁给予普遍的认可，她获得了美国几乎所有重要的文学奖项，如普利策奖、国家图书奖、福克纳奖和薇拉文学奖等。

豆瓣成员常用的标签(共73个) · · · · · ·

安妮·普鲁(121) 小说(88) 美国(67) 外国文学(38) 断背山(27) 美国文学(17) 牛仔(16) 文学(15)

喜欢读"近距离"的人也喜欢 · · · · · ·

: 船讯

: 婚礼的成员

: 弗兰妮与祖伊

: 金色眼睛的映像

: 九故事

: 破碎的四月

: 三个六月

: 冷血

: 盲刺客

: 大教堂

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

卷过凛冽大地的长风
朝南阳台

一个女人的文字可以有力到何种程度？近距离是我所见的、所能想象的极致。怀俄明的荒凉大地，黑暗依附着光亮，长风从不停息。生于此地的人何等坚韧，其命运等同于树木，荒草。个体常常毁灭，族群却风吹再生。普露的冷峻和节制，是镜头朝向这片土地的最适宜的力度。这镜头对人倾注了无限悲悯，却不露声色。《身居地域，但求杯水》......

2007-06-12 2/2有用

初恋野性的浪漫——夜读安妮·普鲁的《近距离》
巴金斯老爷

跳闸了，忽然不想修理，点起一支蜡烛，在微显橘色的光下，读安妮•普鲁的小说。一手擎着书，一手在椅子扶手上摩挲，不时敲打几下，猛地记起以前听过的一首钢琴曲，开始翻箱倒柜，找出那盘蒙了尘土的磁带和几年不用的随身听，扒拉出两节电池，听那乐声。 “老家伙”的音效已经很差了，但葛利格的《A小调钢琴协奏曲》还是那么跳跃，音符的清脆......

2007-09-19 2/2有用

读这本翻译作品，为台湾翻译家叫绝！
dfish

把译文和原文细细比较过，终于领略台湾译者的大师手笔。真希望大陆的出版社继续引进宋氏翻译的另一本普鲁的作品《恶土》，但看来没有指望，也许只能到台湾买这本《怀俄明故事》续集的译本了。这本书显然并没有为广大读者认可，许多人读不出翻译的味道，实在是遗憾的事情。这在鄙人来说还是一件特殊的事情：宁可读翻译版本，而不去读外文...... (1回应)

2009-01-18 2/2有用

让我想起海明威
青柠檬(电脑白痴必须有个电脑强人的朋友)

春节在回家的火车上看完，整整26个小时。喜欢《身居地狱，但求杯水》和《荒草天涯尽头》《孤寂海岸》。......

2007-03-16 1/2有用

怀俄明故事
malili

《近距离－怀俄明故事》安妮普鲁著宋瑛堂译人民文学出版社 16元封底的纽约时报的评论很在点上：“普鲁以散文体书写人物，笔法狂暴，震撼，娴熟，一笔将人物带至边缘，再作势让人物超越极限。” 我喜欢《半剥皮的阉牛》，《寂寞海岸》，《断背山》几篇。特别是《半剥皮的阉牛》技巧，对比，贫富之间的实质，童年...... (2回应)

2009-03-16

安妮普鲁住在哪里
向西

《半剥皮的阉牛》梅罗功成名就却从来不曾有过衣锦还乡的念头，在他内心深处，应该是以背叛牛仔遗风为耻。即使坐镇华尔街，相信也羞于在故乡人面前提及。男人需要事业与爱情，怀俄明的未来，不过是倾听别人的故事，或是变为别人口中的笑谈；故事的主角与听者之间，并无清晰的鸿沟。半剥皮的阉牛已属顶级传奇，不过被人当作调情与......

2007-09-25 1/1有用

> 更多书评(共13条)

距离
老问(吃苹果到一半发现里边幸福的一家)

粗看目录，很动人。荒草天涯的尽头。细看内容，很粗，一条半剥皮的腌牛。原来大美依然在旷野，在烈风，在那荒草天涯的尽头。难以想象是女作家的笔触，能够刮出这样横扫一切的飓风。可以看出是女作家的心动，才会流淌出那么美丽纯净的人类之爱。近距离，看看怀俄明，看看安妮普鲁笔下的那强悍的人生却又似水西部柔情。......

2009-03-18

强硬的普鲁于我而言是远距离
番茄炒蛋(心怀甜蜜地生活~)

先看了《船讯》，不太喜欢。朋友说那个翻译不好，建议我读这本，更贴近原作。读短篇还是比较容易的。行文的感觉因着翻译的不同果然很不一样，我甚至觉得这两部作品的作者不是同一个人。读《船讯》的时候，感觉是粘嗒嗒的，而这部则每个故事都飒飒有风似的，很难想象居然出自一个女作家之手。那种强硬的行文感觉和塑造的人物形象，都让我想起...... (2回应)

2009-02-02

荒草天涯尽头——安妮·普鲁和欧·亨利
哈哈哈

读完安妮·普鲁的《荒草天涯尽头》（《近距离：怀俄明故事》），仿佛看完一部文艺片。在短短几十页内展现出不仅仅是一个故事。欧·亨利的短篇小说大家都熟悉，中学的时候我还是他的粉丝，从人文社直接邮购了他的短篇小说。那时很喜欢欧·亨利的温情和结尾，为很多篇小说所感动。欧·亨利的小说就像水管里的水，即使结尾很意外，还是......

2008-08-16

心灵的感触，才是真的近距离
左岸人生

从头看到尾，就象浏览美国的西部、牛仔的生活一样。湛蓝的天空，遥望无际的白云笼罩在草原和山峰，奔驰的野马趟出阵阵黄色的灰尘，那个被歪带的牛仔帽遮蔽的蓝色双眼，如同鹰雉般闪耀。这就是我感兴的美式文化图景。近距离，除了将还原西部牛仔的各式杂乱无章的生活时，也带着一种肯定的亲情，我有此想到我们的中国西部生活的场景，同样地荒蛮但......

2008-08-02

> 更多书评(共13条)

"近距离"论坛 · · · · · ·


中国图书网当前售价7.8元（全新）	来自中国图书网	1 回应	2009-09-27
噩梦一般的翻译啊！	来自jimingjie	15 回应	2009-09-07
《断背山》删改得厉害	来自chris		2009-07-16
刚在中国图书网买到！高兴啊	来自kafka		2009-07-14
一直买不到这本书啊。	来自长别离		2009-04-06