芬尼根守灵夜 Finnegans Wake (豆瓣)

放在你的blog里!

编剧: James Joyce (novel)
导演: Mary Ellen Bute
主演: Martin J. Kelley / Jane Reilly

语言: 英语
制片国家/地区: 美国
上映日期: 1966
又名: Finnegans Wake / Passages from Finnegans Wake

imdb链接: tt0059179

9.4

(24人评价)

75.0%

16.7%

4.2%

0.0%

想看看过

评价:

写短评
写影评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

剧情简介 · · · · · ·

　　Passages from James Joyce's Finnegans Wake 1965 16mm film 90mins
　　This was the first attempt to cinematize the works of Irish author James Joyce. Based more on a stage adaptation by Mary Manning than the Joyce novel itself, the film concentrates on Dublin pubkeeper Finnegan (Martin J. Kelly), who while in the throes of inebriation has a vision of his own death. As the bemused Fi... (展开全部) 　　Passages from James Joyce's Finnegans Wake 1965 16mm film 90mins
　　This was the first attempt to cinematize the works of Irish author James Joyce. Based more on a stage adaptation by Mary Manning than the Joyce novel itself, the film concentrates on Dublin pubkeeper Finnegan (Martin J. Kelly), who while in the throes of inebriation has a vision of his own death. As the bemused Finnegan lies in his coffin, his friends gather for his wake. The "corpse" tries to cut through the keening and platitudes by probing the innermost thoughts of those closest to him. The surprising aspect of this film is that so much of its difficult text works on screen--a tribute to the loving care of scripter/director/ editor Mary Ellen Bute, who, while preparing this film spent her waking hours picking the brains and burrowing through the resource materials of the James Joyce Society.
　　Although director Mary Ellen Bute’s highly regarded Finnegans Wake (aka Passages from Finnegans Wake) is a unique film that is likely to baffle anyone unfamiliar with James Joyce, it cannot be dismissed merely as a literary exercise. The director was right in claiming that her film was “not a translation of the book but a reaction to it”. It is actually based on a stage play by Mary Manning, who was also responsible for the screenplay. Joyce’s elliptical rhetoric and intricate punning, which might be considered a formidable barrier to the filming of this most opaque of his works, proved to be an attraction to Bute, whose enthusiasm for the ‘visual’ and ‘kinetic’ quality of his language led her to the surprising but well-judged move of running subtitles from the original text to support the dialogue.
　　Visual music pioneer Mary Ellen Bute's final film was also her first feature film. James Joyce's classic story of Irish tavern-keeper who dreams of attending his own wake is brought to the screen with a sparkling energy which highlights its maker's career-long exploration of kinetic abstract animation. Perhaps best described as a 'film poem,' Passages from Finnegans Wake was the first attempt to 'cinematize' the works of James Joyce, featuring the author's highly original language spoken by characters and presented as text on screen.　　

豆瓣成员常用的标签(共54个) · · · · · ·

美国(29) 超现实(18) 实验电影(12) CULT(12) 1960s(8) 先锋(8) 想必是永远也看不到(5) 实验动画(4)

喜欢看"芬尼根守灵夜 Finnegans Wake"的人也喜欢 · · · · · ·

: 狂喜

: 吉姆利医院的故事

: 天下无敌

: 至关紧要的岁月

: Verdun, visions d'histoire

: 那么远，那么近

: N拿走钥匙

: En compagnie d'Antonin Artaud

: 但丁不只是严肃的

: 无人呼叫

简短评论 · · · · · · ( 全部 13 条 )
我来说两句

1 有用 yanagi是只 2009-09-23

复习用链接 http://ubu.com/film/joyce_wake.html
0 有用 cinéfilo 2008-06-17

玛丽-爱伦为完成这片整整花了十年时间，这是唯一一次把这部史上最难懂的小说用影像诠释。
0 有用 Ka | 封印~ 2008-11-09

看懂一点点……以后再看吧~
0 有用 Grippe 2008-09-08

听力好的同学会有优势，为什么呢，很多词虽然有字幕却由于乔伊斯喜造字而不知所云，而读出来之后就知道是什么意思了。下载链接很奇异地在无任何同志的情况下和谐了