谋杀的解析 (豆瓣)

放在你的blog里!

译者: 李继宏
作者: 贾德·鲁本菲尔德

ISBN: 9787532741083
页数: 476
定价: 25
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2006年9月

7.5

(565人评价)

19.1%

43.2%

32.9%

4.4%

0.4%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　法学教授贾德•鲁本菲尔德第一次创作小说，在即将出版的《谋杀的解析》中，他修正了弗洛伊德的俄狄浦斯情结理论，还成功地解开了哈姆雷特那段To be or not to be独白的之谜。
　　——《纽约时报》2006年8月12日
　　读者将会深刻的了解到弗洛伊德和卡尔•荣格之间的关系、曼哈顿大桥的建造过程、弗洛伊德理论早年遭受到的反对和哈姆雷特to be or not to be独白的正确答案。
　　——《出版商周刊》2006年7月10日
　　原著网站：
　　http://www.interpretationofmurder.com/
　　1909年8月底，弗洛伊德到达从纽约开始了他对美国仅有的一次访问。在此期间，纽约地区发生了一系列针对富家小姐的谋杀案，望族千金娜拉遭到袭击，但侥幸逃生。能否破解此案，全靠娜拉对凶手的指认。
　　但娜拉患上了失忆症，纽约市长求助于弗洛伊德，在后者的指... (展开全部) 　　法学教授贾德•鲁本菲尔德第一次创作小说，在即将出版的《谋杀的解析》中，他修正了弗洛伊德的俄狄浦斯情结理论，还成功地解开了哈姆雷特那段To be or not to be独白的之谜。
　　——《纽约时报》2006年8月12日
　　读者将会深刻的了解到弗洛伊德和卡尔•荣格之间的关系、曼哈顿大桥的建造过程、弗洛伊德理论早年遭受到的反对和哈姆雷特to be or not to be独白的正确答案。
　　——《出版商周刊》2006年7月10日
　　原著网站：
　　http://www.interpretationofmurder.com/
　　1909年8月底，弗洛伊德到达从纽约开始了他对美国仅有的一次访问。在此期间，纽约地区发生了一系列针对富家小姐的谋杀案，望族千金娜拉遭到袭击，但侥幸逃生。能否破解此案，全靠娜拉对凶手的指认。
　　但娜拉患上了失忆症，纽约市长求助于弗洛伊德，在后者的指导下，小说主人公扬格开始对娜拉进行心理分析，试图让她恢复记忆。这段分析的过程曲折异常，峰回路转之处，真相却让所有人大吃一惊。与此同时，警探利托莫尔也开始追查这个案件，意外层出不穷：荣格、娜拉父亲的知交、中国人凌利昂、虐待狂哈里•索尔……谁才是真正的凶手？
　　作者以极其出色的叙事能力带给读者一个一流的惊悚的故事；用广博的知识，描绘了一幅20世纪初期纽约的全景图，上流社会的生活与中国人的悲惨境遇同在；更以深厚的学养，第一次解开了几百年来的to be or not to be之谜，百余年来第一次修正了弗洛伊德的俄狄浦斯情结理论。
　　《谋杀的解析》逻辑严密性直追《福尔摩斯探案集》，不到最后一章，读者完全想不到真相到底如何；比起后者，本书更是多了对文学史上最大谜团的解答，以及对最受争议的心理学理论的革新。
　　80万美元的预付版税，50万美元的前期宣传预算，让原书成为今年秋天美国最热的小说。上海译文出版社与美国同步推出，万千期待，尽在《谋杀的解析》中文译本。
　　部分已经购买此书版权的出版社
　　Brazil: Companhia das Letras
　　China: Shanghai Translation
　　Czech: Euromedia
　　Denmark: Aschehoug
　　France: Editions du Panama
　　Germany: Heyne
　　Greece: Livanis
　　Holland: Sjithoff
　　Israel: Keter
　　Italy: Rizzoli
　　Korea: Gimm Young
　　Norway: Damm
　　Poland: Sonia Draga
　　Portugal: Bertrand
　　Russia: Rosman
　　Slovenia: Ucila
　　Spain: Anagrama
　　Sweden: Damm
　　Taiwan: Yuan Liou
　　Thailand: Nanmeebook
　　Turkey: Koridor
　　UK: Headline　　

作者简介 · · · · · ·

　　作者介绍：贾德•鲁本菲尔德就读过普林斯顿大学、尤利亚德戏剧学院和哈佛大学法学院，现在是耶鲁大学法学院副院长、讲座教授。鲁本菲尔德最近出版的的著作是《司法革命：美国宪法的结构》（哈佛大学出版社，2005年）和备受称赞的《时间和自由：自治的宪政理论》（耶鲁大学出版社，2001年）。
　　译者简介：李继宏，广东揭阳人，2003年毕业于中山大学社会学系，译有《维纳斯的诞生》（上海人民，2005.5）、《追风筝的人》（上海人民，2006.5）、《谋杀的解析》（上海译文，2006.9）、《倒转地极》（上海人民，2007.1）、《烟花散尽》（上海人民，2007.5）、《充满奇想的一年》（吉林文史，2007.6）、《灿烂千阳》（上海人民，2007.8）等书。

豆瓣成员常用的标签(共112个) · · · · · ·

小说(149) 心理(132) 悬疑(125) 弗洛伊德(120) 精神分析(88) 心理学(76) 推理(58) 美国(43)

喜欢读"谋杀的解析"的人也喜欢 · · · · · ·

: 幻影书

: 八百万种死法

: 纽约三部曲

: 漫长的告别

: 月宫

: 神谕之夜

: 布鲁克林荒唐事

: 魔法外套

: 羚羊与秧鸡

: 酒店关门之后

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

谈谈李继宏与其翻译的《谋杀的解析》
乃鼎齋無機客(明日是個新起點。)

谈谈李继宏与其翻译的《谋杀的解析》乃鼎斋无机客（http://tensor.blogms.com）知道李继宏，也是因为朱振武的《达·芬奇密码》的一桩公案，当初李继宏曾有这样的话语： “我翻译《维纳斯的诞生》时，在某旅游杂志社上班，工作非常繁忙，经常要出差，所以只能抽偶尔有空的时候做。其...... (39回应)

2006-10-27 27/31有用

梦、谋杀或叙事的解析
btr

for 南方都市报阅读周刊 1909年，精神分析学派创始人西格蒙德·弗洛伊德在其门徒卡尔·荣格的陪同下，对美国进行了仅有的一次访问。在随后那些年里，弗洛伊德每每提及美国人，总忿忿然称其为“野蛮人”。究竟发生了什么不为人知的事？弗洛伊德的这种反应又该如何解释？耶鲁大学法学院教授贾德·鲁本菲尔德的答案是——一本31万......

2007-03-04 8/8有用

谋杀的解析的解析
vivi@douban

我买这本书的原因，是我要消磨做头发的漫长等待，我需要通俗的消磨时间的东西，而这本书是侦探小说，有着充满诱惑力的封面，一个单纯但却充满着秘密的女人。作者也是吸引我的原因，帅气的男人，普林斯顿的毕业生，耶鲁的法学教授，还擅长戏剧。如此丰富的背景。正在读，好书。故事，是虚构的。但大部分的背景，是真实的。弗洛伊德访...... (8回应)

2006-10-06 18/21有用

zt 读品梁捷
J

谋杀是小说永远的主题，但讨论谋杀的小说总也很难被推为经典，从稍近的《达芬奇密码》、《但丁俱乐部》到最近的《我的名字叫红》和《谋杀的解析》皆是如此。最近的这两本小说里，我推荐后者。也许前者从形式上更具"先锋"特色，多种视角交错的手法证明作者在技巧上向卡尔维诺、艾柯等大师看齐，同时掺杂大量细密画的细节知识，让人...... (1回应)

2006-10-07 9/9有用

《谋杀的解析》第五章部分翻译谈
乃鼎齋無機客(明日是個新起點。)

乃鼎斋无机客新近，在网路上又找到了一处《谋杀的解析》第五章原文节选，相当于中文译本的六页，我依旧中英文对照阅读，除了学习译者的部分处理巧妙之处，仍找出了几处译文不忠实的地方。下面一一列出： he added, taking a satisfied pull at his cigar, 他...... (13回应)

2006-10-28 9/12有用

火车是文学的敌人——评《追风筝的人》、《我的名字...
小李匪盗

火车是文学的敌人——评《追风筝的人》、《我的名字叫红》、《谋杀的解析》 [读品]李华芳 -------------------------------------------------------------------------------- 王晓渔在《文化麦当劳》郑重其事写下一个标题：火车是文学的...... (5回应)

2007-01-17 6/9有用

> 更多书评(共30条)

作者的学术观点……
穗

我觉得这是一本非常好看的小说，不了解心理学的人，看后也会对弗洛伊德的论点产生兴趣，从而想去浅显的了解一下心理分析和潜意识但是我觉得作者好像完全倾向于弗洛伊德，对于荣格似乎有些偏见，以至于结尾的时候甚至还补充“荣格从来没获得过弗洛伊德那么崇高的声望，和弗洛伊德的决裂令他身患重度压抑症，发生了几次精神失常的意外” ......

2009-09-29

不需要为了你的想法感到羞耻
囧母(冰河时期残存下来的囧王)

每天晚上我上床的睡觉的时间一般在12点半到1点左右，之后是读这本476页的疑案小说，然后2点安息。 Jed Rubenfeld 当初买下它，无非是看到书上介绍【2006年震撼国际出版界的惊悚疑案小说】，以及书的首页关于西格蒙德-佛洛伊德短短百余字的美国之旅的介绍。很早前，已经不太记得自己第一......

2009-06-16

复出的弗洛伊德——《谋杀的解析》
寒水依痕

在你的精神领域中有弗洛伊德的影子么？你否认？我不相信，你从未试图分析过自我、梦境与潜意识。事实上，弗洛伊德的出现打扰了整个世界的睡眠。尽管弗洛伊德生前备受误解，纳粹将他的书作为犹太垃圾四处焚烧，然而这些并未泯灭其学说。弗洛伊德的影响不仅仅根植于心理学，也波及到了现代西方文学、哲学和艺术，从象征主义诗......

2009-05-02

俄狄浦斯情结新解
songsing

说奇也奇，近来是频频遭遇“俄狄浦斯情结”(Oedipus Complex)一词，从萨特的恋母情结，到弗洛伊德的梦的解析，再到以此理论为分析根据并提出独特修正的《谋杀的解析》。平心而论，做为一本惊悚小说，《谋杀的解析》不过尔尔。但其匠心独具处，是在真实的历史背景下嵌入虚假的故事，毫不避讳的让历史人物以实名现身，再......

2009-04-04

淡忘的很快的一本书
栎布冉(蜜在水中跳舞)

确实，人物的名字懒得去记，不过在读福尔摩斯的时候就不会这么想……先入为主的观念在作怪…… 有些半吊子的书，让人提不起劲来把它看完，于是硬是读完了之后只是很快的忘记了……......

2008-10-11

美的东西总是相似的
Focus Jason(winter)

我浅浅地读完了这本书，外国小说困扰我的总是那些长长的外文名字，如果有本翻译能把人名套上中国化的名字，什么李自强啊，赵素质，我想那更容易让我消化它。读完后，立即的感觉就是美的东西都是相似的。白皙的皮肤，优美的曲线，名人的博学，上流社会的过场，还有那些外国绅士淑女的仪态举止，常常令我得到那种蓝天白云纯粹美的享受。 ...... (1回应)

2008-06-12

> 更多书评(共30条)

"谋杀的解析"论坛 · · · · · ·


畅销书都是快速消费品	来自青筋小黑	2 回应	2009-10-15
翻译作品	来自乃鼎齋無機客	20 回应	2009-09-27
看完后失望	来自feather	4 回应	2008-12-03
蹩脚的情节迷人的调调	来自hanbhong	3 回应	2008-06-11
比预料的差一些	来自微泥	2 回应	2006-11-19