又名: Rebecca
译者: 林智玲 / 程德
作者: [英]达夫妮·杜穆里埃
译者: 林智玲 / 程德
作者: [英]达夫妮·杜穆里埃
ISBN: 9787532740161
页数: 414
定价: 14.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-8
页数: 414
定价: 14.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-8
简介 · · · · · ·
本书是英国著名女作家芙妮杜穆里埃的成名作。“我”与丧偶后萎靡不振的德温特先生一见钟情。但随她住进著名的曼陀里庄园后，却发现时时处在德温特已故的前妻吕蓓卡的阴影笼罩之下。一个偶然的机会，“我”发现了吕蓓卡真正的死因，于是面临情与法的选择。不久，一场神秘的大火将曼陀里化为灰烬……作者通过情景交融的手法成功渲染了缠绵悱恻的怀乡忆旧和阴森压抑的绝望气氛。
作者简介 · · · · · ·
英国女作家达夫妮·杜穆里埃（Daphne du Maurier 1907—1990）生前曾是英国皇家文学会会员，写过17部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品，1969年被授予大英帝国贵妇勋章。《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》，是达夫妮·杜穆里埃的成名作，发表于1938年，已被译成20多种文字，再版重印40多次，并被改编搬上银幕，由擅长饰演 莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。
豆瓣成员常用的标签(共40个) · · · · · ·
"蝴蝶梦"论坛 · · · · · ·
| 这个译本会不会感觉有删减啊？ | 来自我妻沙华 | 2008-11-14 | |
| 才注意到译者的姓名。。。 | 来自街迷 | 4 回应 | 2008-11-07 |
| 很好看 | 来自最美好状态的直男~ | 2008-05-16 | |
| 上海译文出版社的这套书字虽小，最是便宜实惠 | 来自jll1976 | 2 回应 | 2007-11-25 |
豆瓣成员最受欢迎的书评 (1条) · · · · · ·
飞短流长 还是 蜚短流长 呢
-
- 迟熙(广州) 飞短流长 还是 蜚短流长 呢？？ 查阅第五版的现代汉语词典（2005）商务书局 到底只有“飞短流长”了 另外 某些翻译好像有点问题 形容rebecca的原文 tall,slim,dark,very handsome 译文将dark译作了 黑黑的脸蛋 但其实这是形容rebecca黑色的发色 因为不只一次......
2007-06-24
以下豆列推荐 · · · · · ·
- 上海译文出版社-译文名著文库 (来自: 流放者归来)
- 读&看：影视原本(欧美非及其它1) (来自: 鱼丸粗面~喜感人生。)
- 上海译文出版社－译文名著文库 (来自: 寡人是寡人)
- 即时更新——译文名著文库——有这样一套书可以爱不释手 (来自: 美人何以恨倾城)
- 译文名著文库--上海译文出版社 (来自: locatelli)
谁读这本书?
