喜欢读"现代英文选评注"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
学英文的都当奉为枕中秘籍
-
- ylatin 当年上大学时看过,学中文的看这本书就够奇怪的了,一连看上三遍简直无法理解.但这本书就有此等魅力. 因为它告诉你什么是美,什么是妙,又美在何处,妙在哪里,而不是一般的字词用法或语法. 现在回想,这本书很有点新批评的味道. 当年我做了好多摘抄,经常翻读.如今再想读全本,却找不着了:(...... (2回应)2007-03-18 3/3有用
个人感受而已 又,提供些许便利与网友
-
- 第七封印(智慧是一回事感悟力是另一回事) 本来想把夏志清的序言按评论贴了,结果有google图书预览,也就没有必要了. 上海译文曾有朱乃长校订的一个本子 因为怕造成一些不必要的误会 遮去了五篇文章 现在这个内地版本似乎有pdf版 本人英语水平一般,但看了夏济安评注福克纳小说选段The Bear,深感评注之精微,语言之流畅,远非一般英文注释点评之类的...... (3回应)2008-01-02 1/1有用来自 台灣商務印書館1959版
很好很好的书
-
- 春眠 董桥老先生说，下等译匠是“人在屋檐下，不得不低头”，被原文压得死死的，忍气吞声，而上等译匠是“月上柳梢头，人约黄昏后”，跟原文平起平坐，谈情说爱，毫无顾忌。 夏济安老先生应该就是上等译匠中的上等了吧，这本书是很好的翻译和解读，让你从不得要领，在门口徘徊到渐渐登堂入室，虽然离那外交官的风度还差远了，却不至于太过寒...... (1回应)2009-10-12 来自 台灣商務印書館1959版
"现代英文选评注"论坛 · · · · · ·
| 复旦大学出版社再版了 | 来自五峰山人 | 1 回应 | 2009-07-24 |
| 我想看啊，这么好的书没有再出啊 | 来自星 | 1 回应 | 2009-04-21 |
| 这本属于半阉割版 | 来自第七封印 | 1 回应 | 2009-03-22 |
| 请大家到译文论坛呼吁再版 | 来自拂晓的晓 | 2008-08-03 | |
| 乔纳森的评论 | 来自labradford | 1 回应 | 2008-05-08 |
> 浏览更多话题
- > 点这儿转让 有116人想读,手里有一本闲着?
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
- 台灣商務印書館版 1959年6月1日 / 9人读过
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 暴雪 (756)
- 爱读董桥 (1284)
- The New Yorker Fans (2131)
- 我们的中传南广 (692)
- 找个gayman做闺蜜 (6541)
- Erik Satie (263)
- 所有即是梦想 (117)
- 南书房 (742)
订阅关于现代英文选评注的评论:
feed: rss 2.0