又名: Science Fiction World / 科幻世界·译文版
简介 · · · · · ·
科幻是高科技时代的专属文化语言，科幻类期刊、图书则是畅销书目上的重要部分。作为国内科幻业界的主力军，科幻世界杂志社一直致力于中国科幻文化市场的培育，每年一度的中国科幻银河奖征文催生出大批优秀科幻作家和科幻佳作。1991年，科幻世界杂志社代表中国科幻业界成功主办的世界科幻协会（WSF）年会，被WSF评为“WSF成立以来最隆重最成功的1991年年会”。1997年，科幻世界杂志社遍邀全世界的科幻作家、科学家、宇航员参加’97北京国际科幻大会，其辉煌永载中国科幻史册。
为了让国人的想像跟上时代，为了打造中国科幻图书品牌，科幻世界杂志社与四川科学技术出版社强强合作，于2003年正式启动了中国科幻“视野工程”。“视野工程”的三大支柱丛书“世界科幻大师丛书”、“中国科幻基石丛书”和“流行科幻丛书”，以专家的视角，广泛运用刊物、网站等专业媒体的宣传攻势，掀起了又一轮科幻热潮。2004年，“科幻大师丛书”更荣获了由中国出版工作者协会、国际合作出版促进委员会、中国出版科学研究所、《出版参考》杂志社等出版界权威组织颁发的2003年度引进版社科类优秀畅销图书奖。
为了让国人的想像跟上时代，为了打造中国科幻图书品牌，科幻世界杂志社与四川科学技术出版社强强合作，于2003年正式启动了中国科幻“视野工程”。“视野工程”的三大支柱丛书“世界科幻大师丛书”、“中国科幻基石丛书”和“流行科幻丛书”，以专家的视角，广泛运用刊物、网站等专业媒体的宣传攻势，掀起了又一轮科幻热潮。2004年，“科幻大师丛书”更荣获了由中国出版工作者协会、国际合作出版促进委员会、中国出版科学研究所、《出版参考》杂志社等出版界权威组织颁发的2003年度引进版社科类优秀畅销图书奖。
科幻世界论坛 · · · · · ·
| 有点越来越差的感觉 | 来自不在 | 8 回应 | 2009-10-05 |
| 现在的科幻世界貌似越来越看不懂了 | 来自说都不会话了 | 12 回应 | 2009-09-05 |
| 抗议~图片是《科幻世界》的，介绍的却是译文版~ | 来自群星，我的归属 | 2009-09-05 | |
| 人都走光了 | 来自Plato III型 | 8 回应 | 2009-08-04 |
| 难道大家没有很奇怪嘛？ | 来自Iris庄 | 1 回应 | 2009-07-05 |
| 6月刊 肥鹅肝 | 来自S | 商博良 | 1 回应 | 2009-06-17 |
| 《科幻世界》投稿须知 | 来自黑小猫`大荒 | 4 回应 | 2009-06-09 |
| 添加者不够用心 | 来自wolverine | 1 回应 | 2009-06-09 |
| 一直以来，我买科幻世界的直接动力都是支持中国科幻事... | 来自的的 | 4 回应 | 2009-04-20 |
| 有没有人觉得8月的科幻世界纸张质量很差？ | 来自ccccccccccccc | 2008-09-06 |
> 浏览更多话题
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本杂志
害了中国科幻的是评论家和编辑
-
- 恶魔的步调(watch how i soar !) （存档。存在此处最为合适。） 以下不是针对任何人，只是说一下我所感受到的一个现状。如果有人说月经或是不和谐，那我也没办法。 一语以蔽之，我想说的就是：害了中国科幻的是评论家和编辑，因为他们没有起到自己应尽的恰当导向作用。 至于评论家。 基本上给我的印象是，中国的科幻读者太多是因为不安于做...... (54回应)
2008-08-01 47/50有用
【存】《译文版》历年目录与个人点评（更新至0705）
-
- 呱啦啦(要用冷笑话征服世界！) 《科幻世界·译文版》历年详细目录与个人点评 1、1992 银河奖征文 坠楼之谜 施晓宇 …… 9 科幻故事会 遗物钓鲨 绿杨 ……38 发财迷见鬼 江猎心 ……44 外国科幻小说 娜塔莎遇险记 （俄）格列高娃 著/孙维梓 译 ……12 ...... (10回应)
2007-09-23 23/24有用
9月科幻译文版的糟糕翻译...
-
- NullPointer(你从天空走下来，踩着我的呼吸。) 看9月译文版的长篇zodiac，对比了一下原文——发现还是一如既往的啰嗦且不可靠。 这些译者或许都是编辑出身，对作者的文字的小添小改是毫不犹豫，根本不像在翻译。一对比原文，就发现句子被加了各种有的没的语助词，形容词，副词...然后还能在各种不该出错的细节上犯点小错..最离谱的是自己生造或改造一整个句子，为了把他理...... (40回应)
2007-09-03 29/39有用
“对峙的文明”－－说说译文版06年七月号
-
- 舞蹈的小火柴(风雪夜归人) 如果把荷马史诗般奔放壮丽的《云武士》和充满黑色情结的《杀死亨利》对比阅读，就会发现一个有趣的规律：文明的对峙往往是一场浩劫的开始。布里克曼是战士，卡迪拉克是勇士，发生在他们之间的、不可调和的对峙来自他们完全迥异的人文背景：以布里克曼为代表的“美铁精英”是浸淫在机器文明中的幼芽，从出生的那一刻起，他们的眼睛就习...... (5回应)
2006-08-13 9/10有用
sfw 07.9 评
-
- 乃鼎齋無機客(明日是個新起點。) ◎乃鼎齋無機客 9月份的《科幻世界》在整年里算是好的一期，不过本来以为重磅的文章在读后一二天后只能说是没有给人强心针的感觉。豆瓣上有个帖子虽然写得有些过分，然而大陆的科幻圈越来越成为小圈子文学，这倒是有些儿道理的。 怎样能把科幻小说写得真正吸引人，而不是因为它是“科幻小说”才吸引读者去看？多数读者都...... (13回应)
2007-08-29 5/5有用
花花饭 孟姜女 豆子地－－浅评06年译文版
-
- 舞蹈的小火柴(风雪夜归人) 《花花饭》讲了一个女孩生死轮回的故事：一位少女因故死亡后，转世成为一个美丽的小女孩，与父母、哥哥在另一个家庭幸福地生活着。然而记忆却没有随死亡而消逝，所以她经常独自跑到遥远的省城看望自己前世的父亲。这位父亲因为伤心而绝食，终日靠清水过活，已经衰老成一具活骷髅。为了安慰可怜的老父亲，小女孩按照自己前世的游戏......
2006-08-13 4/4有用
还记得一篇文章叫《怀旧者效应》吧~
-
- Meo 在我产生“为什么科幻世界的文章质量越来越不如以前”这个想法的时候，我看到了科幻世界刊载的一篇疑问《怀旧者效应》.........
2009-06-23
[穿梭異界]食之無味，不棄可惜
-
- Ailleurs(暑假我只做能让自己开心的事。) 看到豆瓣對譯文版的簡介一片辛酸：科幻是高科技时代的专属文化语言，科幻类期刊、图书则是畅销书目上的重要部分。作为国内科幻业界的主力军。。。。。。無論接下來我將要說什么，請相信我不會跟著大家無盡感嘆科幻圈今不復昔然后搬出老黃歷來數。我個人并不覺得一個小眾的東西需要憑借征服大多數人而證明自己的價值。我也不覺得小眾就永遠是科幻......
2009-03-18
10、11两期的质量实在令人发指
-
- georgexsh(null) 以前也有差的光景，但连续两期如此，委实说不过 而且，按理说11期是征订月，为吸引新订户记，质量应该超过平时才对 篇幅长的点的几篇，套路完全就是低劣的网络小说，要我找理由出来为这种货色付钱，好难 12期要先翻翻再考虑买不买了...... (9回应)
2008-11-02
二手杂志交换 · · · · · ·
| 16本二手杂志欲转让 (1.0 至 18.0元) |
| > 点这儿转让 有100人想读,手里有一本闲着? |
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
谁读这本杂志?
喜欢这本杂志的人常去的小组 · · · · · ·
- 科幻世界 (11499)
- 刘慈欣 (2043)
- 幻想世界 (728)
- 科幻世界®银河漫游2009... (997)
- 世界科幻博览·正式停刊了 (193)
- 太空疯人院 *疯狂地活着，... (874)
- 外文原文读科幻 (1501)
- 雪貂幻想写作小组：好好活... (254)