musa book (豆瓣)

放在你的blog里!

作者: Musa Collective (EDT)

副标题: From Portugal to everywhere
ISBN: 9789889809706
页数: 304
定价: 280
出版社: Gingko Pr Inc
装帧: Pap
出版年: 2005

7.4

(82人评价)

15.9%

50.0%

29.3%

3.7%

1.2%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　一切從二零零三年的午後開始，有一班人構思將他們的夢付諸實行，為他們國度－葡萄牙的設計業做些事。
　　
　　於是，兩年後，他們圓了夢的一部分，找來IdN為他們發行一本葡萄牙設計的作品集－MusaBook，分發到國際間大大小小的角落。在發行這本書之前，似乎沒有人認識甚麼是葡萄牙設計，即使現在，也不能說有。「通過這次發行，我們也不期求這個概念想法可以立即印在人們腦中；但我們希望我們團結一致，共創「葡萄牙設計」這樣的身分標籤。雖然這不是今天可以做到的事，但起碼我們已一步一步開始了這個工程。」
　　
　　葡萄牙再不只是古雅，騎驢的城。除了是９８年歐洲足球盃或MTV頒獎禮的舉辦地，葡萄牙已是個對世界開放的國度。
　　
　　「因此，MusaBook為的都是讓世界看到我們、我們的作品。這作品更是要展示給我們共同努力的每一個人看，展示給我們的人民看，展示給所以有興趣的人看。要大家... (展开全部) 　　一切從二零零三年的午後開始，有一班人構思將他們的夢付諸實行，為他們國度－葡萄牙的設計業做些事。
　　
　　於是，兩年後，他們圓了夢的一部分，找來IdN為他們發行一本葡萄牙設計的作品集－MusaBook，分發到國際間大大小小的角落。在發行這本書之前，似乎沒有人認識甚麼是葡萄牙設計，即使現在，也不能說有。「通過這次發行，我們也不期求這個概念想法可以立即印在人們腦中；但我們希望我們團結一致，共創「葡萄牙設計」這樣的身分標籤。雖然這不是今天可以做到的事，但起碼我們已一步一步開始了這個工程。」
　　
　　葡萄牙再不只是古雅，騎驢的城。除了是９８年歐洲足球盃或MTV頒獎禮的舉辦地，葡萄牙已是個對世界開放的國度。
　　
　　「因此，MusaBook為的都是讓世界看到我們、我們的作品。這作品更是要展示給我們共同努力的每一個人看，展示給我們的人民看，展示給所以有興趣的人看。要大家見證夢是可以圓的－只要你的想法夠堅定。」
　　
　　
　　Fulfilment of a Dream - an Birth of an Identity?
　　
　　It all started one summer afternoon in 2003. There was a dream, an idea and a huge will to do something. To do something for Portugal design's sake.
　　
　　Merely two years later, part of the dream came true, a MusaBook is published by IdN, the publisher, which able to achieve an international edition that would allow for massive, worldwide distribution. Yesterday, there was no such thing as "Portuguese design" and there still isn't. We never imagined that such a concept would start to exist immediately after the MusaBook was published. What we did think, though, was that this project, as well as others that appeared in the meantime, are bound to contribute to the construction of such an identity. It may still be a distant ideal, but it is one that is growing bit by bit.
　　
　　Portugal is much more than its quaint, donkey-riding image may give people to imagine. Besides Expo 98, the European Football Cup or the MTV Awards, Portugal stands today as a country open to the world to which it is inscribed and a part of the global village wherein we all live.
　　
　　This is, therefore, a global project that only wants to show itself to the world. And, more than that, to show itself to itself and to all who took part in its development. To show itself to the country, to everyone who may know of it, and to show that dreams can be fulfilled. To show that, with a strong enough will, one can make it.　　