喜欢读"八月之光"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
福克纳的南方神话，以及恶与伤害
-
- 张佳玮 乔伊斯的神话图景是扭曲而戏噱的。我相信这一切来自于他的带有飞扬气质的天才。而福克纳则完全是另一种意义的。与乔伊斯和普鲁斯特一样，福克纳具有着沉没于自己世界的强大愿望。他的世界并非那种高度概括的抽象的凝缩，而是一个几乎彻底被还原的图景。约克纳帕塔法，密西西比北部。6000白人，9000黑人。他甚至在《押沙龙》中为这个...... (17回应)2007-10-15 17/18有用来自 上海译文出版社2004版
福克纳故乡的“八月之光”
-
- 惠民 这是流火的八月，是烁金的八月，是诡异的八月，在这么一个沉默而热烈的月份，很适宜于作文学的冥想与旅行。也许，我们能够有幸遭遇美国著名作家福克纳先生，他的小说《八月之光》讲的正是异域世界八月里的故事。 七十多年前，1931年的夏天，福克纳孜孜于此书的创作，他很久都未给这部新作品想出一个好书名，一天黄昏，他照例与妻子坐在门...... (2回应)2008-02-04 5/6有用来自 上海译文出版社2004版
四川版本的福克纳
-
- 叶青眉 对于《八月之光》，最棒的就是整个小说情节结构的分配，福克纳显示了一个江湖大师的功力。但让我头疼的，依然是小说的文字，及福老师叙事感觉，有时让人有拍案的冲动。另外，我觉得这可能和译者也有关，我感觉，蓝老师对于翻译福克纳的作品，也有障碍，因此，整个情节，罗索，甚至有不知所云的感觉。尤其是十四章后，我估计译者也烦了，因此在一...... (1回应)2006-01-09 2/2有用来自 上海译文出版社2004版
日记（2000年10月27日）
-
- 天水明夷 果戈里写乞乞科夫出场，拜访，社交，是典型的传统小说写法，迟缓，按部就班，如果用这样的方法来写莉娜受卢卡斯-伯奇的引诱（《八月之光》），不知要化去多少字。但是福克纳只用一句话就说清楚了：“她在这里住了八年这后才第一次打开这扇窗户，但开关了十来次她便发觉根本不该去碰它。她对自己说：我命该如此。”这句话里包含了大量信息。...... (1回应)2005-11-19 3/5有用来自 上海译文出版社2004版
那个叼着烟斗的老头
-
- ＹOumＡiＬ™(google wave体验中) 他的作品穿洋过海来到了我们中间。读完了他的全部中译作品，我精神上的导师，丰富的叙述技巧上的实验与邮票般大小的土地上的深度意义的挖掘，史诗的厚重感与我们生存的土地上似曾相识的忍受与救赎的文本展览----向安息的大师致敬！ 几乎读完了他的全部中文译本，感谢李文俊先生，还有陶洁、蓝仁哲给我们提供了非常不错的译本。...... (2回应)2006-08-27 1/1有用来自 上海译文出版社2004版
美丽的名字
-
- gespard 就是这个名字，八月之光，让我认识了福克纳。 因为名字太美丽了。 这部小说个人认为并未达到福克纳的最高高度，但其中克里斯默斯杀死养父时心中重复高呼的口号我现在仍感到惊心动魄，好像普罗科菲耶夫的芭蕾舞剧 罗密欧与朱丽叶 中蒂尔巴特之死那段低音独奏一样。...... (1回应)2005-12-04 1/1有用来自 上海译文出版社2004版
不愧为大家
-
- simonj0824(梦剧院之谜) 叙述方式前所未有，结构杂而不乱，不愧为大家，但人物的丰满程度因其精妙绝伦的结构排布而打了折扣。我不知道倒底是不是该怜悯克里斯默斯，甚至他的外祖父母我只见其怪而非恶。......2009-06-16 来自 上海译文出版社2008版
最寒冷的情节，最温暖的希望
-
- bamboo8222 我与《八月之光》的邂逅完全是一场偶然…… 在大学生涯的最后一个学期，我偶然间在学校的图书馆遇到了这本书，只读了第一章，就被深深的吸引住了。那时我对福克纳的了解一点也不多，他的作品也从没有读过，在那样一个春天的温暖的午后，我开始读这本并不算厚，也并不算是很出名的一本书。我不得不说，此后这本出成为了我生命......2009-04-19 来自 上海译文出版社2004版
读得很辛苦
-
- 樱桃肉丸子^^(愿被提醒、开放的心) 威廉·福克纳是没有被中国充分认识的作家，他不像几乎同时代的海明威那么出名，因为他不够通俗。甚至在中国名气比不上菲茨杰拉德，因为后者成为被视为“迷人的、自我毁灭的爵士时代”的代表人物。一般中文的20世纪文学史，蜻蜓点水于《喧哗与骚动》，以至于L某去秋第一次在书店见到此书，惊为天书。（文学史之害可见一斑～） 其实只有...... (1回应)2009-02-27 来自 上海译文出版社2008版
"八月之光"论坛 · · · · · ·
| 这是一个能让人安静的人 | 来自腰腰 | 2006-09-22 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下豆列推荐 · · · · · ·
- <<时代>>周刊评选1923年(<<时代>>创刊)来100最佳英语长篇小说 (RMR)
- 有兴趣读的书2 (乡愁)
- 一些书 (小念)
- 有趣的书 (m2p3)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 威廉·福克纳 (982)
- 海明威 (645)
- 乔伊斯 (959)
- 丹麦白痴 Lars Von Trier (468)
- 索尔.贝娄 (333)
- 读书笔记 (490)
- 托尔斯泰 (467)
订阅关于八月之光的评论:
feed: rss 2.0