简介 · · · · · ·
这个版本恐怕今天很难找到了。我把它放在这里，是希望寻找和我一样珍爱这个单行本，把它当作感动一生的神圣之物的人。
这本《吉檀迦利》是印度大诗人罗宾德罗那特.泰戈尔的诗集。吉檀迦利在印度语里的意思是“献诗”。
这本诗集是冰心从英文版的译本转译为中文的。
所谓献诗，就是献给神的诗歌。其中充溢着丰沛的爱情——对万物之神的爱情。这样的大爱情，象甘露一样洒在我们这些为小爱情所苦的人们心中，让我们觉得安详、宁静
这本《吉檀迦利》是印度大诗人罗宾德罗那特.泰戈尔的诗集。吉檀迦利在印度语里的意思是“献诗”。
这本诗集是冰心从英文版的译本转译为中文的。
所谓献诗，就是献给神的诗歌。其中充溢着丰沛的爱情——对万物之神的爱情。这样的大爱情，象甘露一样洒在我们这些为小爱情所苦的人们心中，让我们觉得安详、宁静
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
泰戈尔的英文译本很灵动
-
- 琉璃天空@严冬(一件美丽的生日礼物，亲爱的！) 其实，泰戈尔自己翻译的英文译本，文字非常优美灵动，虽然损失了印度诗歌的韵律感，但是韵律感这东西，翻译成中文并不讨好，设想我们看到的不是这种舒缓的散文，而是押韵的排句，我们能够象这样体会其中的优美吗？......2006-04-07 2/2有用
仅以此文缅怀我心中的冰心
-
- Faum(♂雷震子会唱歌♂) 一直很喜欢这本书.那诗句如天籁般摄人心灵。除了美，我一无所有，也一无所求。 04年，首先买到的却是“当代世界出版社”由：王立，深幻翻译的彩图中英本。还记得当初阅读时的感动，因为作品本身太美，所以，即使感觉翻译有些缺乏诗的美感，但依旧很欣赏的读完了全部...然而，直到收到这本冰心奶奶（这么称呼，真的感到很亲切）...... (1回应)2008-04-12
单纯、清澈的美
-
- cindian陈海英 泰戈尔的诗，总有单纯、清澈的味道，也许这才是生命本来的样子。 他的诗句有佛性。也许正是印度佛教文化的精粹。 喜爱之至。大学里，每逢不同的单行本面世，或合集面世，我都会买下来，读了无数遍。 他的诗句，总是在我心里一遍遍地低徊，无论身处如何嘈杂之境。 ......2007-08-07
几篇泰戈尔心灵感悟的文摘与几首《新月集》中的诗歌...
-
- 清溪边石子滩(无论做什么你终会表达出你的内心) （注：以下均是我自己手打的，因此错误难免。若有发现，请指正。有好的文摘也请多多分享。泰戈尔的诗歌我已经看过很多，不过也欢迎共享。） ------日常生活中的平凡职责--美和宁静 本文摘自泰戈尔《孟加拉掠影》(第三十篇)（刘建译） 没有什么比单纯而又自然地履行个人在日常生活中的平凡职责更伟大的......2009-08-04
"吉檀迦利"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- > 点这儿转让 有158人想读,手里有一本闲着?
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 20世纪影响中国的百部中外文学名著 (RMR)
- 诺贝尔文学奖获得者著作 (Vimina)
- 爲你写诗 (七小陌。{我是飛行員舒克})
- 《一生必读的60本书》 (莹莹)
- 曾经感动我的东西 (琉璃天空@严冬)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 永远的泰戈尔 (812)
- 我要女朋友 (175)
- “谣”--中国各地民间小调 (181)
- 来福誌后花园 (117)
- 我们都是自然之友 (637)
- 单个身人@青岛 (217)
- 无锡人单身部落 (156)
- 白羽-民谣 (1112)
订阅关于吉檀迦利的评论:
feed: rss 2.0