Do You Speak American? (豆瓣)

放在你的blog里!

作者: Robert MacNeil / William Cran

ISBN: 9780385511988
页数: 228
定价: USD 23.95
出版社: Nan A. Talese
装帧: Hardcover
出版年: 2004-12-28

(少于10人评价)

50.0%

0.0%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　Is American English in decline? Are regional dialects dying out? Is there a difference between men and women in how they adapt to linguistic variations?
　　
　　These questions, and more, about our language catapulted Robert MacNeil and William Cran—the authors (with Robert McCrum) of the language classic The Story of English—across the country in search of the answers. Do You Speak A... (展开全部) 　　Is American English in decline? Are regional dialects dying out? Is there a difference between men and women in how they adapt to linguistic variations?
　　
　　These questions, and more, about our language catapulted Robert MacNeil and William Cran—the authors (with Robert McCrum) of the language classic The Story of English—across the country in search of the answers. Do You Speak American? is the tale of their discoveries, which provocatively show how the standard for American English—if a standard exists—is changing quickly and dramatically.
　　
　　On a journey that takes them from the Northeast, through Appalachia and the Deep South, and west to California, the authors observe everyday verbal interactions and in a host of interviews with native speakers glean the linguistic quirks and traditions characteristic of each area. While examining the histories and controversies surrounding both written and spoken American English, they address anxieties and assumptions that, when explored, are highly emotional, such as the growing influence of Spanish as a threat to American English and the special treatment of African-American vernacular English. And, challenging the purists who think grammatical standards are in serious deterioration and that media saturation of our culture is homogenizing our speech, they surprise us with unpredictable responses.
　　
　　With insight and wit, MacNeil and Cran bring us a compelling book that is at once a celebration and a potent study of our singular language.
　　
　　
　　Each wave of immigration has brought new words to enrich the American language. Do you recognize the origin of
　　
　　
　　1. blunderbuss, sleigh, stoop, coleslaw, boss, waffle?
　　
　　Or
　　
　　2. dumb, ouch, shyster, check, kaput, scram, bummer?
　　
　　Or
　　
　　3. phooey, pastrami, glitch, kibbitz, schnozzle?
　　
　　Or
　　
　　4. broccoli, espresso, pizza, pasta, macaroni, radio?
　　
　　Or
　　
　　5. smithereens, lollapalooza, speakeasy, hooligan?
　　
　　Or
　　
　　6. vamoose, chaps, stampede, mustang, ranch, corral?
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　1. Dutch 2. German 3. Yiddish 4. Italian 5. Irish 6. Spanish　　

豆瓣成员常用的标签(共10个) · · · · · ·

语言(2) 英语(2) 美国(2) 引进(1) 未分类(1) 历史(1) 美国英语故事(1) 英文原版(1)

喜欢读"Do You Speak American?"的人也喜欢 · · · · · ·

: 股市长线法宝（原书第4版）

: 激荡三十年（下）

: 激荡三十年（上）

: 零重力：高科技、风险投资与上市

: The Entrepreneurial Mindset

: 寻找伟大的企业

: Visual C++技术内幕含盘

: Free

: 巴菲特致股东的信

: Writing Secure Code, Second Edition

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

美国英语的故事（二）
南桥

语言学家Dennis Baron说过：“人以貌取人，也以言取人。”事实上，语言可能比相貌更能够说明一个人的背景和个性。肖伯纳的《窈窕淑女》（My Fair Lady）中，希金斯教授要将一个卖花姑娘，改造成一个上流社会的“淑女”，并不是让她去整容，而是教她说“上流社会”的英语。可是究竟什么才是好的英语？这个问题足...... (3回应)

2006-10-13 9/9有用

美国英语的故事(续完)
南桥

导致美国英语发生变异的原因有很多。书中说，女性比男性对语言的变化更敏感，也往往是语言变化的领导者。其原因是“传统上看，女性的经济力量单薄，她们希望掌握词语所能提供的那种象征性控制力。”（p. 40）不知此说是否成立，但反观中国，我们似乎也能发现，很多网络新词似乎也是女性，尤其是年轻女性造出来的。有几个男性会号称自己是“...... (4回应)

2006-10-14 6/6有用

美国英语故事
南桥

大约300年前，《格列佛游记》作者乔纳森#斯威夫特（Jonathan Swift）曾建议成立一个英语学院。如果此学院成立，将会和1635年成立的法兰西学院一样，会保护英语的纯洁和优美，如果我们认为英语纯洁、优美的话。可惜这个学院讨论了300年，也始终没有建立起来。与斯威夫特同时代的作家丹尼尔#迪福（Daniel Def...... (2回应)

2006-10-05 5/5有用