首页
小组
读书
电影
音乐
同城
九点
书籍
电影
音乐
小组
成员
活动
热评
排行榜
分类浏览
你好,请
登录
或
注册
大唐狄公案——淫僧记
放在你的blog里!
作者
:
高罗佩
译者
:
胡明
/
陈来元
副标题:
淫僧记
ISBN:
9787807001096
页数:
457
出版社:
海南出版社
丛书:
大唐狄公案
定价:
18.0
装帧:
平装
出版年:
2006-3-1
8.8
(
164人评价
)
48.8%
40.9%
9.8%
0.6%
0.0%
想读
在读
读过
评价:
>
写书评
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
>
加入豆列
>
推荐
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
简介 · · · · · ·
全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,与民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。
作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。
作者简介 · · · · · ·
高罗佩,荷兰职业外交官,通晓15种语言,主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。作为一个西方人,高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法,且终生不辍;他研究中国古琴,师从古琴大师叶诗梦,并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社;他能写中国旧体诗词,与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和;齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年,高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘,与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉丽。
他一生研究当学著作颇丰,学琴,著有《中国琴道》,考证中国文献中的猿,亲自饲养猿,著有《长臂猿考》,出版《书画鉴赏汇编》,教西方人辨识中国文物;编《东皋禅师集刊》,翻译陆时化的《书画说铃》。
他一生研究的另一重要领域是中国古代性文化,写下《秘戏图考》、《中国古代房内考》。而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响最大的书。
译者:陈来元,江苏省泰州市人,1942年生,1968年毕业于南京大学外文系。先后在北京外交人员服务局、外交部工作。曾任中国驻以色列大使馆参赞,外交部亚非司党总支书记,中国驻莱索托大使、驻纳米比亚大使。现任中国经济社会理事会理事、中国外交史学会会员和北京市技术监督法应用协会副会长。译著有美国厄尔·德尔·比格斯著《伦敦大侦探之死》、英国狄更斯著《艰难时世》和纳米比亚总统努乔马自传《坚定不移》。发表过论文、文章数十篇。
豆瓣成员常用的标签(共40个) · · · · · ·
高罗佩
(46)
推理
(43)
小说
(25)
公案小说
(23)
狄仁杰
(12)
侦探
(10)
推理破案
(9)
悬疑
(6)
丛书信息
大唐狄公案 (共4册)
, 这套丛书还有 《大唐狄公案——四漆屏》,《大唐狄公案——太子棺》,《大唐狄公案——跛腿乞丐》,
喜欢读"大唐狄公案——淫僧记"的人也喜欢 · · · · · ·
大唐狄公案——太子棺
大唐狄公案——跛腿乞丐
大唐狄公案——四漆屏
“窃贼”探案
希腊棺材之谜
玩具店不见了
奎因现代侦探小说集:8(上下卷)
奎因现代侦探小说集:9(上中下卷)
高层的死角
荷兰鞋子的秘密
第一个在"大唐狄公案——淫僧记"的论坛里发言
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
豆瓣成员最受欢迎的书评 (4条) · · · · · ·
很好的书,很糟糕的书名
家在胡同
(常年在北京)
4月底终于在卓越网买到海南出版社的《大唐狄公案》全译本,用的还是陈来元、胡明等80年代的翻译,补充了以前出版时被删减的部分。译者原是外交官,因为喜爱这书,业余耗5年时间精心推敲、翻译出来,这种认真在近年的翻译作品中早已经看不到了。引进的作品越来越多,能够打动人的却越来越少,我以为翻译的功力与功利,和出版上的浮躁是最......
(4回应)
2006-07-01 6/6人推荐
《淫僧记》后记
無機客
(无签名就等于有签名)
高罗佩似乎挺不喜欢道士和和尚,在这本书里的《朝云观》与《铜钟案》里分别描写了作恶多端、淫乱无耻的道士与僧侣。 中国古代的出家人莫非真的就这么不堪?但想想也知道,要强行忍下色的欲望,那是多么难的一件事。 善哉善哉。 其二,高罗佩写公案,一般犯罪动机都要扯上“色”字,《朝云观》、《铜钟案》、《黑狐狸》、《......
(4回应)
2007-02-04 1/2人推荐
为什么用淫僧记做书名?
媚娘
这一本狄公案,一共五个案子,窃以为淫僧记是写得最不好的一个案子,不明白为什么偏偏用了这个案子做书名? 五个案子中,我觉得御珠案最佳,既有横向并进的几个案子,又有纵向的陈年旧案,千丝万缕交织并进,而且交错呼应,很是精彩。唯一美中不足的是,不知是因为我太挑剔还是翻译的二次创作不到位,总觉狄公分析案情的口气太不中国人了......
2007-04-23
原著好,翻译更好!
王新禧
原著引人入胜,翻译功力非凡!汉学经典之作! 文字、插图、地图、序言全部完整,应该是目前最好的狄公案版本! 小缺憾就是分册的名字没起好,还有极少的一些错字。......
2008-01-27
我来评论这本书
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
在哪儿买这本书? · · · · · ·
当当网
(
RMB 11.30
)
新华书店.COM
(
RMB 12.60
)
查看9家网店价格(11.30元起)
2本二手书欲转让
(1.00 至 10.00元)
> 点这儿转让
有44人想读,手里有一本闲着?
X
登录 · · · · · ·
Email:
密 码:
忘记密码了
在这台电脑上记住我
>还没有注册...
以下豆列推荐 · · · · · ·
(
全部
)
名侦探,大侦探(进行中)
(RMR)
高罗佩作品
(小米=qdmimi)
【奋发图强的08推理读完书_完结】
(伊林@历久弥新)
小蠹书箱·推理·犯罪·惊险
(小米=qdmimi)
中短篇侦探小说集(进行中)
(RMR)
谁读这本书?
abu
昨天读过
奔流123
7月8日读过
tags:推理
樱妖岚
7月6日想读
kxu.cd
6月29日读过
>
4人在读
>
243人读过
>
44人想读
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
岛田庄司
(844)
东野圭吾
(2694)
Ellery Queen
(734)
不可能犯罪
(443)
午夜文库
(1267)
谜诡
(3205)
>
收藏这本书的2个小组
订阅关于大唐狄公案——淫僧记的评论:
feed: rss 2.0