哲学家与英格兰法律家的对话

　　作为一个伟大的哲学家对普通法的批评之辞，《对话》理应成为任何对英国政治思想或法律思想感兴趣的人的必读书目。值得注意的是，本书也是霍布斯关于政治学的最后言论。
　　 《对话》中关于理性、法律、普通法、衡平、司法权、王权及具体的法律问题的看法，与《利维坦》是相当明显的连续性。而最为突出的特点是，它将批判的矛头完全而清晰地指向了普通法法律家爱德华·柯克爵士。
　　 整本《对话》的结论也是显而易见的：柯克试图强调普通法的权威来自于司法智慧，这是站不住脚的。普通法法官必须接受国王的大法官的审查，犯罪活动的界定及对惩罚的规定，必须由自然理性或制定法、而不能由司法的智慧来订定。这本对话，以一种戏剧性的方式，将两种看待王权与司法权的观念，展现在人们面前。正是由于这一点，它比《利维坦》和《论公民》更清晰地揭示了霍布斯的特质，及其与普通法宪政主义传统的对峙。

　　柯克，生于1552年，卒于1634年。1593年，在第二次当选英国国会议员期间，他成为下院议长。次年，伊丽莎白一世任命他为总检察长，此后他一直担任这个职位到1603年詹姆斯一世肚继位。3年后，詹姆斯任命他为高等民事法院首席大法官，6年后，他被提拔为上座法院的首席大法官。1616年，詹姆斯对柯克试图限制国王权力的种种努力打为恼怒，免去厂他的职位。但一年后，柯克又回到枢密院。1621年，柯克当选为国会议员，由于他在那里的活动而被四人伦敦塔，但当年又被释放了。1624年和1625年，他又入选过国会议员。1626年，他被查理一世遴选担任门金汉郡长，从而离开国会。1628年，他又入选国会，弁-起苹和指导通过《权利请愿书》的活动中发挥厂领导作用。这届国会后，他以76岁高龄退休，撰写他的《法律总沦》。在他担任总检察长和首席大法官期间还出版厂11卷的《判例汇编》。
　　
　　 霍布斯，1588年生：于英国，卒于1679，是西方哲学史上最重要的政治哲学家之一。作为克伦威尔同时代的人，他对于国家和法律的根本问题进行了精深的思考。他的《利维坦》具有非凡的逻辑性和想像力，使政治哲学得到了一种逻辑严密的系统发挥，成为经世名著。

翻译说明	来自penghua	3 回应	2009-02-15