简介 · · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov, 1899-1977），纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
1940年，纳博科夫移居美国，在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛，著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
1955年9月15日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。
1961年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；1977年7月2日在洛桑病逝。
1940年，纳博科夫移居美国，在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛，著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
1955年9月15日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。
1961年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；1977年7月2日在洛桑病逝。
喜欢读"洛丽塔(英文)"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
让纳博科夫用自己的声音说话 转
-
- believerchen 让纳博科夫用自己的声音说话 2006-04-24 09:49:32 本期主题:《洛丽塔》 评鉴:曾园(特约书评人) 评分:★★ 评审标准 ★★★★★很好，令人手不释卷 ★★★★好，但缺点明显 ★★★一...... (110回应)2006-04-26 243/254有用来自 上海译文出版社2006版
老男人的风花雪月
-
- 安小羽(才女不才，只是不死。) “你很老了吗？” “我很老了呀。” ——但愿你能够把我想起，最好你还是将我忘记。那年六月，花开不败，云絮贻荡，而我们，正相爱。 陈文茜说如果还要嫁人，康永是个很好的选择。这位女子实在让人很困惑，讲时事政治的时候可以分析的头头是道，那么硬气，然而当你跟她坐下来谈，虽然盛气凌人的姿态难改，但嗲嗲的语气已经昭示...... (36回应)2008-07-04 114/122有用来自 上海译文出版社2006版
爱《洛丽塔》这本小说的人千万别买这个版本，翻译太...
-
- eve 翻了两页，差点晕了过去，这种翻译怎么看？真没料到，这本书与我在网上试看的那几页，根本不是一个版本。真亏得该书书腰上还写着：资深翻译家主万先生全新权威注释版。 什么是翻译家？可不是平铺直叙将每个单词翻译成中文。 非常后悔当初因为不喜欢译林版的花哨的封面与精装版的硬壳，买了这个黄色封皮的所谓全译...... (272回应)2007-01-01 186/199有用来自 上海译文出版社2006版
新版《洛丽塔》：一次翻译事故
-
- Alice是女的 来源：搜狐读书频道 作者：曾园 新版《洛丽塔》由上海译文出版社在2005年12月高调推出，我对广告宣传并没有寄予太大的希望。促使我把这本书放进“购物篮”的，大约是传说中此书详尽的注释和上海译文出版社列出的纳博科夫主要著作的目录。当我拿到书时，版权页上的一串数字让我吃了一惊:2006年2月第3次印刷。就是说，这本书在...... (29回应)2009-03-06 40/40有用来自 上海译文出版社2006版
游戏
-
- malingcat 《洛丽塔》是纳博科夫流传最广、争议最多的作品，也是研究者最为青睐的作品。既是作家个人艺术风格的集中体现，也是后现代主义文学名闻遐迩的经典。 小说包含“序言”和“正文”两部分。 正文部分以第一人称叙述。“我”自称为“亨伯特·亨伯特”，1910年出生于巴黎，虽然母亲早逝，但是家境优裕且不乏父爱，他得以度过幸福的童年。1...... (7回应)2005-11-08 44/44有用来自 译林出版社2000版
突然很喜欢这部小说
-
- 菠萝油 最近晚上抽空就读它。 很多让我喜欢的书和电影，第一眼总不会觉得特别好，甚至是讨厌。记得第一次看纳博克夫的这本久负盛名的书，是在学校图书馆借的一本旧版本。今天想起来，可能是当初太年轻浮躁，也可能是译文太差，总之我看了十页，心里想的是：这也算小说？整一个男人的意淫。 如今出了这个版本，号称是第一次全译版。终于受不了朋友...... (46回应)2006-04-02 55/62有用来自 上海译文出版社2006版
呼唤纯爱
-
- 灰灰 最近在看《洛丽塔》，一本关于爱与伦理方面的书。故事围绕着一位继父对女儿的不伦之恋而展开。主人公亨伯特由于童年难忘的性经历，使他即使长成了一位外表谦逊，彬彬有礼的绅士而内心依然燃烧着熊熊的恋童之火。全书中很少有赤裸裸的情爱描写，但读者读该书时却会觉得自己的道德伦理似乎正忍受着一种难言的煎熬，那是每一个有伦理...... (2回应)2009-12-19 来自 上海译文出版社2006版
别了，我的萝莉，塔...
-
- Chris 我是如此爱你啊，你的可爱，你的幼稚，你黄油一样闪着光的毛茸茸的皮肤，哦，你的一切，你叫洛丽塔，萝莉，亲爱的洛，都是你。 是的，带了枪去了你那，但我啥都没做。你没有了稚嫩的神情，你已经是小孩的妈妈，但是，我要与你“生在一起，死在一起，什么都在一起”，可怜一下你已衰老不堪的老父亲吧。 不，你妈妈不是我杀的，虽然我动过这......2009-12-13 来自 上海译文出版社2006版
没有电影感觉好
-
- taotao(i can see u without seeing you) 很喜欢电影洛丽塔 找洛丽塔的书找了很久 各种各样的原因都没有买 只到那天在图书馆看到这本黄色封面的洛丽塔 非常喜欢封面的设计 那种生命之光的感觉 可是拿回来看 看了不到一半便再也读不下去 一般情况是 看书会比看电影感触来的更多更真实 可是这本书却放在那再也没有欲望看 今天看到上面的评价才知道 是翻译出了问题 整本书完全......2009-12-12 2/4有用来自 上海译文出版社2006版
一个深情的故事
-
- 逸枫(唯枫赤诚，唯逸自由。) 面对这么多的争议， 我只能公正地说， 男主人公是一个感情深挚、怀旧得近乎变态的男人。 女主人公是一个早熟的、善于卖弄风情的女孩儿。 这实在是一个混乱的、不可思议的故事。 美国是一个唯意志论主义者， 中国是一个唯伦理主义者。 中国人看它会有很大的思想负担， 要同时面对人性的拷问与灵魂的省思。 ......2009-11-26 来自 上海译文出版社2006版
奇书一本~。。。
-
- Terry Chu(签啥好呢。。) Light of my life,fire of my loins,my sin,my soul，Lo-li-ta. 看原版吧童鞋~。。。翻译过的是杯具啊......2009-11-24 来自 译林出版社2000版
对萝莉的极度追捧后 我丢弃了它
-
- wu ada(呜啦呜啦···) 这本书完全颠覆了我对洛丽塔风格的喜爱··· 我有罪 看完之后我恨透了萝莉风··· 也淘汰了很日系的洛丽塔风格 我对不起纳博科夫 看这本书的时候感情变化十分丰富 我备受折磨 那是一种偏执的热爱亨和无厘头的讨厌洛的主基调 ......2009-11-22 来自 上海译文出版社2006版
"洛丽塔(英文)"论坛 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
- 上海译文出版社版 2006-1 / 29281人读过 / 有售
- 译林出版社版 2000-3 / 3769人读过 / 有售
- 译林出版社版 2000-06 / 457人读过
- 外语教学与研究出版社版 2005-10-1 / 407人读过 / 有售
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 《洛丽塔》的N个版本 (十年木匠)
- 世界上最好的十本书---时代书刊的书评 (蒹葭)
- 我爱西西弗 (Piggest)
- 偶滴书书 (羽毛熊)
- cessa的不太广泛 (Cessa)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 熊猫党 | 我们都是潘达控 ... (1990)
- 我们。赤涩的很清澈。 (412)
- 让癌滚蛋 (303)
- 汪兆铭 (638)
- 古典吉他 (1297)
- 我们——不适合恋爱 (714)
- J.M.库切 (680)
订阅关于洛丽塔(英文)的评论:
feed: rss 2.0