我爱你，我也不爱你 Je t'aime moi non plus

导演: Serge Gainsbourg
主演: Jane Birkin / Gérard Depardieu
语言: French
制片国家/地区: France
上映日期: 1976-03-10 >更多
又名: I Love You, I Don't
imdb链接: tt0073196

7.0

(151人评价)

16.6%
40.4%
25.2%
15.2%
2.6%
评价:

剧情简介   · · · · · · 

　　影片讲述一个同性恋爱上了一个假小子式的女孩，而他爱上她的原因也是因为最初他以为她是男孩。而她爱上他只是因为他是男人。当她确证他是同性恋时非常痛苦，但为了保持相爱享受性爱，她让他插肛。可是最后他还是和他的男友走了，留下她疼痛地蜷缩在地。电影的场景和镜头充满了陌生——一些让人觉得不可入画的元素：近乎荒芜萧条的小镇，垃圾场，年轻的垃圾搬运工，但是他们又有他们的时髦……总之有些和“时代”格格不入，却正和这怪异的爱情协调，如此的不概念化和陌生，似乎电影来自一个真实事件或者导演的真实经历——事件一旦过于真实和触目惊心，创作者将难以割舍当时当地的真实场景一草一木，否则他将感到那样的触目惊心一损俱损。

豆瓣成员常用的标签(共92个)   · · · · · · 

法国(102)  Serge_Gainsbourg(51)  法国电影(43)  情色(33)  JaneBirkin(26)  SergeGainsbourg(16)  文艺(14)  1970s(10)  

喜欢看"我爱你，我也不爱你 Je t'aime moi non plus"的人也喜欢   · · · · · · 

雌性行为不检
啊！女人，猥歌
不道德的故事
俱乐部的女人
露露情史
家有暴夫
鍵
三个不道德的女人
性爱禁区
渣

简短评论  · · · · · ·  ( 全部 36 条 )

我爱你，我也不爱你的影评  · · · · · · 
热门评论 最新评论

  • 我爱你，仅仅是这样而已

  • 羊老师(!)
  • 羊老师(!)(隐匿)  

    Je t’aime moi non plus . 这个句子是什么意思呢？封面上蹩足的翻译写着，“我爱你，我也不爱你”。可是ida却说，它翻得不好。她说，应该是，“我爱你，仅仅是这样而已”。她说，看完了这部片子，就是这样的感觉。 碟片悄然无声地缩进仓门。 画面看起来看起来像是一部旧旧的公路片，但是实际上...... (1回应)

    2007-05-25     5/6有用

  • Je t'aime moi non plus

  • 点点
  • 点点(时而有些伤感)  

    导演是法国最有名的有法国猫王之称的serge gainsbourg，许多经典的CHANSON都是他写的，第一期电台里有许多他写得歌。。女主角jane birkin么，听法国歌的应该都知道她，音乐之后有她的介绍，她也是serge的妻子，男主角JOE DALLESANDRO就是Andy Warhol公司下Paul Morr......

    2007-03-21     1/1有用

  • 也爱你也不爱你

  • igni
  • igni(烦恼只因我)  

    我其实对电影知道的并不多，导演假如风格不够强烈我根本记不住他是谁。 这部电影讲的故事就是一辆运垃圾的卡车司机和一个酒吧女人的爱情故事。卡车司机也是同性恋，这样一来就是三角关系。卡车司机的男伴就是他的工作伙伴，而这个酒吧女人只是司机在无意中认识的，后者十分孤独失意，渴望被爱和关怀。当然，两个人就好上了，影片后面一大......

    2006-03-27     5/7有用

  • 关于这个题目

  • petit maïs
  • petit maïs  

    老看到关于"Je t'aime moi non plus"的翻译，总是觉得不贴切。某天专门请教了一个Gainsbourg的歌迷（法国人，有发言权了，呵呵）。他说，Serge Gainsbourg在玩文字游戏。moi non plus=moi pas plus。 所以这个题目很不好翻译，意思大致如下，“...... (2回应)

    2007-01-29     1/2有用

  • Je t'aime... moi non plus=I love you... me neith...

  • 新兵卫君
  • 新兵卫君  

    很多人都对这题目不解，其实这并不是一句话，而是一男一女在have sex时的对话。女的对男的说Je t'aime.这一发自内心的真爱并不为男的认同,他认为这只是那女子在欢爱满足时随口乱说而已,她享受的只是他给予的性满足，其实她并不爱他， 于是乎，男的根据这一自己认为的实质意思"je ne t'aime pas."作出...... (1回应)

    2009-04-07     1/2有用

  • 明明是30多年前的老電影

  • 黃
  • 黃(la gadoue)  

    先是喜歡上Serge Gainsbourg的音樂再逐步找到這部電影.看封面知道大概很開放,但沒想到竟然這麽開放.一是這是一部30多年前的電影了(1976年啊...再過10年我還沒出生-.-)二是Jane.B明明是甘大人的老婆啊結婚7年了....三,她當時還有個5嵗的女兒呢-0- 當然我們有那一句:這是在法國 所......

    2009-08-02    

> 更多影评(共7条)


"我爱你，我也不爱你 Je t'aime moi non plus"论坛   · · · · · · 

标题的翻译有误！来自sylvain5 回应2009-11-07
哪里可以下载？来自盎博罗削3 回应2009-10-14
介绍写的好色啊来自SOPA2009-05-22
好 年轻的Gérard Depardieu来自香香2009-04-17
我想问一下那只苍蝇在电影中担当着一个怎样的角色？来自奥巴无码1 回应2008-11-25

> 浏览更多话题

    以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

    谁看这部电影?

    小号
    小号
    昨天想看


    蕾蕾
    蕾蕾
    11月13日想看

    tags:法国 想看的

    蜗牛
    蜗牛
    11月11日想看


    Hymn。
    Hymn。
    11月8日想看


    > 260人看过

    > 615人想看

    喜欢这部电影的人常去的小组   · · · · · · 

    Björk
    Björk (1900)
    Yeah Yeah Yeahs
    Yeah Yeah Yeahs (1246)
    W.B Yeats | 叶芝于此
    W.B Yeats | 叶芝于此 (1251)
    ZIYO自游乐队
    ZIYO自游乐队 (884)
    读
    读 (516)
    The L Word
    The L Word (2130)
    赖.维.法斯宾德
    赖.维.法斯宾德 (1521)
    达摩流浪者：The Dharma Bums
    达摩流浪者：The Dharma B... (634)

    喜欢这部电影的人关注的活动   · · · · · · 



    > 收藏这部电影的5个小组


    订阅关于Je t'aime moi non plus的评论:
    feed: rss 2.0