当代心灵哲学导论 (豆瓣)

ISBN: 9787300065281
页数: 275
定价: 29.0
出版社: 中国人民大学出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-1-1

7.6

(21人评价)

23.8%

42.9%

28.6%

4.8%

0.0%

评价:

简介 · · · · · ·

　　《当代心灵哲学导论》一书以引人入胜的写作方式，用大量清楚而实用的实例，为我们提供了一种可供选择的关于心灵的构想。它引导我们浏览了那些对心灵本质的最重要的说明，包括二元论、唯物论、功能主义、解释主义和取消主义对心灵本质的说明，并且就这一学科的最新趋势做出了批判性的评价。

　　约翰·海尔（John Heil）是北卡罗来纳大学戴维逊学院的教授。他是代表作品主要有：《真实心灵的本质》（The Nature of True Minds,1992）和《一阶逻辑概论》（First-Order Logic:A Concise Introduction,1994）。

一些翻译问题
啊？(今君の目にいっぱいの未来)

翻译一般（补注：这评价相当客气。事实上经过三次非常糟糕的体验，我已经不会再看人大社出的译著了。）许多地方的表达很随意但大意不错，我这里就提一些会影响到理解的问题。中译的心灵哲学教材还是很少，有一本是一本，发现翻译问题就改一改，大家凑合用吧:) 这书的精华在后面所以我从第四章开始...我自己也还在慢慢看，边看边...... (5回应)

2008-06-20 8/8有用

翻译不到位是情有可原的
蓝色忧郁(C'est la vie!)

看中文版看得稀里糊涂的，看英文版一点也不“卡碟”。不是译者水平不行，而是philosophy of mind是一个比较新的哲学课题。中国出版的比较少，引进的也不多。无法避免的会存在术语翻译不统一（事实上也未有协会去规范它），译者个人使用偏好等等的影响。还是建议大家尽量读英文原版。......

2009-11-14