简介 · · · · · ·
《现代小说译丛(第一集)》一九二二年五月由上海商务印书馆出版，署周作人译。其中鲁迅译九篇，周作人译十八篇，周建人译三篇。此前周作人已有翻译的短篇小说集《点滴》问世，《现代小说译丛》继乎其后，都体现了以白话文来介绍“弱小民族文学”的实绩。冠名“第一集”，似乎预告有个大的计划，如同当初《域外小说集》之打算“继续下去，积少成多，也可以约略绍介了各国名家的著作了”。然而续集未及开译，兄弟即告失和，这计划也就中断了。
作者简介 · · · · · ·
周作人，（1885～1967），自号知堂，浙江绍兴人。现代重要散文作家和文化学者，《知堂书话》将周氏三十多部文集和集外文，未刊稿中谈书的文章全部采辑起来，编为读新书的旧小说、谈日本的书、变西洋的书，谈古旧书四辑，分上、下册印行。《知堂序跋》采辑的范围与《知堂书话》相同，编为自作序跋，为别人所作的序跋。题跋和读书题记三辑，合成一册，序跋其实也属于广义的书话，所以这三册书乃是一个整体。1986年岳麓书社版本是书话二册、序跋一册，1997年海南出版社版合为两厚册，此次仍分为三册，因为加入了集外文和未刊稿，内容却比1986年版大大扩充了。
丛书信息
鲁迅书系 (共6册),
这套丛书还有
《惜别》,《现代日本小说集（周氏兄弟合译文集）》,《域外小说集》,《红星佚史》,《孙氏兄弟谈鲁迅》。
喜欢读"现代小说译丛（第一集）——周氏兄弟合译文集"的人也喜欢 · · · · · ·
第一个在"现代小说译丛（第一集）——周氏兄弟合译文集"的论坛里发言
