简介 · · · · · ·
让5岁的孩子倾听安徒生；让15岁的少年阅读安徒生；让25岁的青年人品味安徒生；让35岁的成年人理解安徒生；让45-99岁的人思索和回味安徒生。因为在人的童年、少年、青年至老年，安徒生带给我们的不仅仅是温馨、欢乐、启迪，更多的是思考和悠远的人生体味。
作者简介 · · · · · ·
尼古拉斯·海德巴赫，1955年出生。自由艺术家。其作品曾荣获多项国际大奖。2000年，他的全部作品荣获德国青少年文学奖作家特别奖。
“没有一位作家像他那样——首先在他自己的图书中用孩子特有的感觉、感受和体验去表现孩子的生活。他的成功之处在于：从成人的视觉中转换出来，将孩子的行为方式和渴求，用词和图来‘定格’。尼古拉斯·海德巴赫发展了一种非常独特的图画语言。在这种风格中，我们可以感受到艺术史中的超现实主义的影响。”
叶君健，湖北红安县人。曾用笔名：马耳。1933年入武汉大学攻读外国文学，同期开始翻译文学作品。第二次世界大战后留欧期间，习得丹麦、瑞典等多国语言。在叶君健先生是最早有系统地将安徒生引入的文艺先峰。为著名作家、文学翻译家、外国文学研究家，毕生创作量达五百多万字。曾发表中、英文小说，散文，并以翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。他的安徒安中文译本与美国译本同被评为“当今世界上两个最好的译本”，旦于1988年获丹麦女王玛珈丽特二世颁赠“丹麦国旗勋章”。惜于1999年1月2日逝世，毕生对中国文学、世界经典的不朽贡献，值得我们致上最高的敬意。
“没有一位作家像他那样——首先在他自己的图书中用孩子特有的感觉、感受和体验去表现孩子的生活。他的成功之处在于：从成人的视觉中转换出来，将孩子的行为方式和渴求，用词和图来‘定格’。尼古拉斯·海德巴赫发展了一种非常独特的图画语言。在这种风格中，我们可以感受到艺术史中的超现实主义的影响。”
叶君健，湖北红安县人。曾用笔名：马耳。1933年入武汉大学攻读外国文学，同期开始翻译文学作品。第二次世界大战后留欧期间，习得丹麦、瑞典等多国语言。在叶君健先生是最早有系统地将安徒生引入的文艺先峰。为著名作家、文学翻译家、外国文学研究家，毕生创作量达五百多万字。曾发表中、英文小说，散文，并以翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。他的安徒安中文译本与美国译本同被评为“当今世界上两个最好的译本”，旦于1988年获丹麦女王玛珈丽特二世颁赠“丹麦国旗勋章”。惜于1999年1月2日逝世，毕生对中国文学、世界经典的不朽贡献，值得我们致上最高的敬意。
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
林中有许多鸟，我独爱你，丹麦夜莺
-
- ONLY已注销(年少轻狂，杯具时光) 我见过不少有能耐的人，他们能把生活过成段子，随便说一段个人生活都跟八卦娱乐圈似的。我还见过很多人，他们有本事把生活编织成童话，举手投足都是仙气。前者轻松，后者诗意。要轻松地生活，你无疑需要强大的内心和四两拨千斤的技巧；而要诗意地生活，你可能更需要不屈的意志。 有多少人可以一直坚持按照他们自己的意愿来生...... (41回应)2008-08-27 102/104有用来自 人民文学出版社1997版
安徒生，他把我折磨死了
-
- 暧米米(赐我一天不加班。) 我的启蒙读物是一本《格林童话》，后来又把《德意志童话》、《法国童话》、《意大利童话》、《亚洲童话》、《非洲童话》一大堆童话书翻烂了，母亲才送给我一套安徒生全集。我印象非常深刻，赤橙蓝绿的四本。 在读安徒生之前，我的童话世界一直笼罩在一种和谐的橘红色之中。当时我已经基本掌握了童话的套路，王子都和公主幸福生活，魔...... (58回应)2006-08-31 63/68有用来自 译林出版社1999版
一直为你编美好故事的老朋友
-
- youngeun(日啖糖葫芦三串，甚好) 安徒生在最后的自传中说，“我整个一生中，无论是光明的日子，还是黑暗的日子，其结果都是美好的。。。我觉得我是个走运的孩子，几乎人人都对我充满了爱并且以赤诚相待，使我很少丧失对人性的信心。” 因为那168篇美好的童话，我一直是相信他的。 直到有一天，终发现他原来是个“难看、别扭、冷漠和忧伤”的人，压抑，忧郁，神...... (16回应)2009-11-06 96/102有用来自 人民文学出版社1997版
一本不说话的书
-
- 尾巴 但其实，我读的只是安徒生的一篇散文，收录在1853年的《在瑞典》这本书里。 “在公路旁的一个树林里，有一个孤独的农庄。人们沿着公路可以一直走进这农家的大院子里去。太阳在这儿照着；所有的窗子都是开着的。房子里面是一起忙碌的声音；但在院子里，在一个开满了花的紫丁香组成的凉亭下，停着一口敞着的棺材。一个死人已经......2006-11-14 24/28有用来自 人民文学出版社1997版
安徒生的童话人生
-
- 绿珀(偷得浮生半日闲) 周末无意在BTV-3中看到一个动人的画面：一个高个忧郁的外国中年男子，长着奇特的大鼻子，戴着高高的礼帽，在风景如画的林间漫步。画面的色调和音乐那么优美。仔细看下去，发现是探索节目SAGA里面的一期《安徒生的童话人生》。整个片子的色调很像《傲慢与偏见》或《理智与情感》或《看得见风景的房间》，自忖，可能对这种趣味比较喜欢吧...... (4回应)2006-04-13 15/16有用来自 人民文学出版社1997版
你遮蓋住我明亮的眼睛，卻禁錮不了我靈動的心
-
- 清茶藏秋(當裝飾統統撕去猝然望見罅隙) 寫這些話開始，再次感謝那些寫童話的人們，還有我親愛的爸爸，你們讓我相信美始終都存在。我愛你們大家。 看了二十多年的童話，安徒生、格林、張天翼、鄭淵潔……還有一些我叫不出名字卻記得你們作品的人們。我想，這裏面給大家影響最深的莫過於安徒生的《海的女兒》，我們是那麼的熟悉她的氣息，許多人都能娓娓道來。然而對於上世紀80......2009-11-25 4/4有用来自 少年儿童出版社1986版
如此贞洁的小书，它让我热泪盈眶
-
- 无敌无辜眼神 这书简直就是一本极为成功的布道士。小时我只爱酷酷拽拽的格林童话，如今越老心越柔软，手捧安徒生，两眼泪汪汪。明月朗朗照着一颗虔诚的心，不怜惜，不挽救，也不放弃。......2009-11-23 来自 人民文学出版社1997版
不同意简介对《白雪皇后》的评价
-
- 翼(TSUBASA) 《白雪皇后》怎么会显得消极呢？当所有的花和玫瑰一起随着格尔达的眼泪升上地面，当格尔达与加伊幸福地躺在一起，用身体拼成了词语“永恒”，那怎么会是消极的呢？......2009-11-22 来自 人民文学出版社1997版
歌声不休，跳舞至死
-
- yuebing(一个没有回忆的地方) 看过了安徒生的小说，不禁迷上安徒生。记得在人物的访谈里面，安徒生喜欢给自己照相，他说数百年后，会有人爱上这位绅士。当时觉得文人自恋的通病，现在看一看他写的童话，真的觉得有点迷上他了。虽然是虚构出来的水晶王国，但是真善纯美，还有对上帝不掺杂质的忠诚，看的我几乎落下泪来。 安徒生出身贫穷，但是从小......2009-11-18 来自 人民文学出版社1997版
再好不过的童话故事
-
- 小飞燕 这本《安徒生童话故事集》，让我看了之后仍然想再看一次，真是“百看不厌”啊！这本书里的每一个童话，都值得起们深思，从中感悟到做人处事的大道理。所以，我力荐这本书，希望大家也能像我一样，从中获得一些体会。......2009-11-11 来自 人民文学出版社1997版
"安徒生童话"论坛 · · · · · ·
| 《白雪公主》里面的王后很可爱 | 来自jade | 2009-11-26 | |
| 请问？ | 来自jade | 2 回应 | 2009-11-26 |
| 海的女儿看得我浑身颤抖，泪流满面 | 来自Gwen | 2008-10-05 | |
| 最经典的译本 | 来自小洁洁 | 2007-04-25 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部41 )
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 贰零零捌收书记。。。 (Guan)
- 宝宝的文字书 (童童的小书架)
- 想买到的书 (水叮当316)
- let's start from here (miss s.)
- 儿童文字书 (nanu)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 跑友 (880)
- 九州世界设定 平安 (183)
- Emily Dickinson（艾米莉... (515)
- 反矫情 反抄袭 反剽窃 (431)
- 蓝手札·静静的谷仓 (459)
- 坚果的世界 (127)
- 精神胜利（法）株式会社 (216)
订阅关于安徒生童话的评论:
feed: rss 2.0