简介 · · · · · ·
傅雷（1908～1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。翻译作品共三十四部，主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》；服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》；梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》；丹纳的《艺术哲学》；巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部；译作约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱，多次再版，一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞，近年还出版多种插图珍藏本，如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
傅雷（1908～1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。翻译作品共三十四部，主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》；服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》；梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》；丹纳的《艺术哲学》；巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部；译作约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱，多次再版，一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞，近年还出版多种插图珍藏本，如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》。傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
你还写家书吗？
-
- 三二(认识你真好) 这个网络世代，已经和书写渐行渐远。 书信已经被大多数人遗忘。现在是视频聊天和ONS的时代，可是人与人之间距离并见得比旧时代近多少，反而生出很多的隔膜和冷漠。 我写不出什么深刻洞见的书评。我擅长的还是摘抄一些好句子。 小时候我就有一本笔记本专门摘抄好句子。 时移世迁，过去的岁月是一去而不可复返了，人生的正...... (10回应)2009-03-05 30/32有用来自 生活·读书·新知三联书店版
当父亲没有了生活
-
- 小十三(你我都是边缘人) 首先，我是怀着一种糟蹋经典的态度来看这本书的，所感会片面。尤其是近来发现自己有了人格障碍，喜欢看问题夸张偏激言过其实，索性就将偏激进行到底。好这口的同胞们继续吧。 关于标题，我想解释“生活”二字，即life。我在美国上学时整日无所事事无病呻吟，没有一个集中的爱好和兴趣点，没有固定的朋友圈，深感...... (19回应)2009-08-18 21/24有用来自 生活·读书·新知三联书店版
傅雷热是中国天才式教育的悲哀
-
- 逍遥游 虽知道本贴必遭傅粉们狂追烂打，还是不得不给狂热愚昧的傅粉们泼掉冷水。 单就家书的内容本身而言，是有价值的。正如很多其他读者指出的，傅雷望子成龙心切，把其毕生积累的对人生、对古今中外艺术、人生的感悟，点滴不漏地传给了儿子。拳拳之心，可见一斑。在分数第一，数理化第一，艺术、人文教育大大缺失的中国，这本书对无数没有机会...... (31回应)2008-11-05 27/32有用来自 生活·读书·新知三联书店版
真为人
-
- greeardn(Simple as to do what i believe) 前几日有幸听了傅聪演奏会，亲见了老先生。当时没有读过《傅雷家书》，仅感受到一种不寻常的风度。 一周后翻到傅家著名的家书，还没有一篇一篇的看，但翻到最后，已经泪流满面。感动于其对人对事对生命存在的执着，教人，自省，爱人，为真理，满篇的真为人啊！ 爸爸的来信语气有时非常像它，不知是他从前看它的影响还是什么，反正又增添我......2009-10-25 来自 生活·读书·新知三联书店版
所有人都应该读的一本书。
-
- Sheen。(設計 生活 吉他 旅遊。) 知道这本书是在一张报纸上，看到一篇介绍付雷夫妇的文章。这篇就是他们最后的遗书。看完之后我深深地震惊了。如此道德高尚的人怎么会被文革活活地迫害至奋而弃世！！！ 他们说，不愿意欠人家一分一厘，所以把要还的东西全部放好，他们不愿含冤存世一刻，连火葬费都放在遗书上面。 他们甚至没有见到一直想见到的......2009-10-10 来自 辽宁教育出版社版
翻译家对儿子的话
-
- 捂脸跑开(大王叫我来巡山) 这里体现了一种父亲对孩子的关心,而且也很协调的体现了教育的真实情况.你的心血不一定会在孩子身上体现,很多还是要靠自我启发,自我的忧患意识.不出国读书就要下乡.你看这个顽皮的傅聪也从强迫不练到主动练习.还好人还有些运气和天赋. 当时能够有这个眼光去学西洋音乐的人还不多.而且书中很多关于傅雷对西洋音乐的知识.很专业,我不......2009-10-06 来自 生活·读书·新知三联书店版
历久弥新
-
- 曳魍燃 幼时读的是81年的第一版，父亲买的。且不论傅雷教育方法是否需要商榷，但论信札中拳拳深意都是值得反复阅读的。 正如书中所述，这本书是献给“又热烈又恬静，又深刻又朴素，又温柔又高傲，又微妙又率直”的人们。 想买册最新的版本，看看可有增补。 ......2009-09-24 来自 生活·读书·新知三联书店版
"傅雷家书"论坛 · · · · · ·
| 看起来很不舒服 | 来自Pe.gwka | 3 回应 | 2009-06-21 |
| 哪个版本更好呀？ | 来自lrl_yoyo | 2 回应 | 2009-05-16 |
| 傅敏谈傅雷的家庭教育 | 来自知道错的不去做 | 2008-09-15 | |
| 寻找有相同感觉的读者 | 来自幸福的天使 | 5 回应 | 2008-06-12 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
- 生活·读书·新知三联书店版 1998-10-1 / 3926人读过
- 辽宁教育出版社版 2004-07-01 / 2310人读过 / 有售
- 辽宁教育出版社版 2003-01-01 / 1279人读过
- 天津社会科学院出版社版 2008-05-01 / 24人读过 / 有售
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 30年30本书 (小狄大人)
- My Readings in 2007 (熙寧)
- 好书 (Jaspers1998)
- 30年30本书 (迎风追)
- 读过的有营养的书 (知与谁同)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 上海书店出版社 (240)
- 傅雷先生 (196)
- 门外汉舒国治 (296)
- 芸香閣 (589)
- Vladimir Horowitz (216)
- 上海译文出版社 (2625)
- 中国现代文学 (313)
- "上海译文"的FANS (2474)
订阅关于傅雷家书的评论:
feed: rss 2.0