作者: (美)鲁思·本尼迪克特
译者: 晏榕
译者: 晏榕
副标题: 了解日本和日本人的公认最佳读本
ISBN: 9787801458285
页数: 205
出版社: 光明日报出版社
定价: 18.0
装帧: 平装
出版年: 2005-12-01
ISBN: 9787801458285
页数: 205
出版社: 光明日报出版社
定价: 18.0
装帧: 平装
出版年: 2005-12-01
简介 · · · · · ·
本书是解析日本民族精神、文化和日本人性格的名作。1944年本书作者鲁思·本尼迪克特应美国政府之邀，对日本文化进行研究以便为制定对日政策提供帮助和科学依据。1946年，作者将研究成果整理成书出版，便是这本《菊花与刀》。本书出版后在日本和世界引起广泛关注，被视为研究日本最有见地的作品，被公认为了解日本的必读书。
书名“菊花与刀”，用日本最具象征意义的两种事物，来揭示日本文化和日本人性各的双重性，富有深刻的哲理性和动人的艺术性。在书中作者运用文化人类学研究方法对日本民族精神、文化基础、社会制度和日本人性格特征等进行分析，并剖析以上因素对日本政治、军事、文化和生活等方面历史发展和现实表现的重要作用。此外，本书还是一部将深刻的思想和流畅的语言完美结合的典范，在学术界和普通读者中都深受好评。
对于在历史上曾饱受日本民族带来深重苦难的中国人，认真阅读和思考本书具有... (展开全部)
书名“菊花与刀”，用日本最具象征意义的两种事物，来揭示日本文化和日本人性各的双重性，富有深刻的哲理性和动人的艺术性。在书中作者运用文化人类学研究方法对日本民族精神、文化基础、社会制度和日本人性格特征等进行分析，并剖析以上因素对日本政治、军事、文化和生活等方面历史发展和现实表现的重要作用。此外，本书还是一部将深刻的思想和流畅的语言完美结合的典范，在学术界和普通读者中都深受好评。
对于在历史上曾饱受日本民族带来深重苦难的中国人，认真阅读和思考本书具有... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
鲁思·本尼迪克特，当代著名文化人类学家；文化人类学中文化模式论学派创始人；文化与人格理论（心理人类学）的重要人物。1887年6月5日生于纽约，1919年入哥伦比亚大学，师从美国文化人类学之父博亚斯，专攻文化人类学，1923年获博士学位。之后留校任教，历任讲师、副教授、教授，1948年病逝。代表作有《菊花与刀》、《文化模式》等。
译者简介
晏榕，本名李佩仑，当代诗人，毕业于浙江大学人文学院，获硕士学位，现为绍兴文理学院人文学院讲师。20世纪80年代开始诗歌创作，在国内外诗歌刊物发表作品数百首、长诗十余首，已出版《秋之书》、《俪歌与沉思》、《诗的复活》等诗文集及《爱的秘密》、《火与冰——现代英美诗歌》等译著。
译者简介
晏榕，本名李佩仑，当代诗人，毕业于浙江大学人文学院，获硕士学位，现为绍兴文理学院人文学院讲师。20世纪80年代开始诗歌创作，在国内外诗歌刊物发表作品数百首、长诗十余首，已出版《秋之书》、《俪歌与沉思》、《诗的复活》等诗文集及《爱的秘密》、《火与冰——现代英美诗歌》等译著。
喜欢读"菊花与刀"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
关于《菊与刀》的评论转载
-
- 亦இ团团(海淀之虎) 在我看来，尽管本尼迪克特同学多次有意识地对照了中日两国的文化，但是她写到的那些日本特征还是有好多应该算在中国头上。比如重视等级秩序的传统，情义在社会生活中起到重要作用，人们重视一些非功利的个人修行，以家庭伦理为核心的普遍价值观等等。 真正属于日本独特性的，应该是家庭关系比较淡漠，以及对超世俗的信念非常执著。 本尼迪...... (27回应)
2006-10-22 21/25有用
秩序认同的差异——从《菊花与刀》看中日两国的道德...
-
- 陶一酌(生活是一部三轨电影。) 《菊花与刀》虽然成书于20世纪40年代，但对我们了解日本还是具有启蒙一样的意义，因为，它首先是本于日本的文化传统的，有人或许有疑问，几十年之后状况还是如此吗？ 我以为，传统是渗透进血液和细胞的元素，新的一代人总是试图超越它，但当遇到强大的社会阻力时，青年人也往往会慢慢向传统致敬。这一点，中日两国应该是相近......
2007-03-14 3/3有用
并不十分准确的名书
-
- fenglong88 前一些日子一直在回避看这本书，因为去年开始写了一些关于日本文化的帖子，怕看过之后受到太多的影响。而且自信作为一中国人要比鲁思·本尼迪克特更有发言权。现在前面的文字已经告一段落了，所以需要看看别人的著作丰富一下对日本文化的了解，增进认识。尽管自己电脑里有包括这一版的好几个版本的电子版的《菊与刀》，还是把这本收了，为了在闲......
2008-01-18
让人不舒服的"客观"
-
- 幻玉·时光秀(一文钱逼死好汉) 只看到晏榕翻译，光明日报出版社出版的这本，其他版本未曾翻阅，也不想再去看了。虽然翻译仍有许多不尽人意之处，但是我想此书确实尽力做到了"客观"，应该是逐字逐句地翻译了原著吧？不知道是该感谢译者还是该气闷地撇嘴一笑。 客观、主观是相对而言的概念。某物事对一方来说是客观，对另一方则是主观。前天翻看一新版的〈蒙田随笔集〉，译......
2008-02-02
这里不只有日本还有美国
-
- Monica 这是一本从美国角度，在大洋彼岸窥视探索一个看似神秘的东方国家的书（它当初的目的姑且不论）。作为一个中国人，既是在阅读那个极端矛盾的比邻，又是在倾听来自大洋彼岸不同的声音。对于有的方面，作者很难理解，而我们却轻而易举；有的方面即使理解也无法赞同，作者会给我们一个西方的解释；有的方面，我们都不知道该作何评注，就留给遐想的空......
2009-10-18
了解日本人的最佳读本
-
- 小郭 日本与中国的恩怨纠结不断，但无论如何我们应该警惕这个最近的邻居，要打败你的敌人就一定要先了解他们。本尼迪克特本人并未到过日本，但她通过对部分日本人的观察和对日本历史的研究写出了这份报告，在这份具有伟大意义的报告里，本尼迪克特所分析的日本人性格特点令人信服，更了不起的是她注意到了日本人身上这种性格继承于中国，但又在很到程......
2008-02-27
"菊花与刀"论坛 · · · · · ·
| 大家中谁能推荐 一下 反映犹太人 性格想法的书 | 来自阿强 | 2 回应 | 2008-02-02 |
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 据说翻译的不好的书（你读过哪些翻译得比较差的书?） (茶亦添香 书可增识)
- 中央戏剧学院戏剧文学系阅读书目（戏剧）。 (Sue)
- 日本 (挥雨)
- 【济南豆瓣悦读社】图书分享书目。 ([已注销])
- 私书 (洛洛)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 『监狱兔子爱普京』 (2602)
- 考研 (293)
- 灾后重建时我们去四川吧! (654)
- 我们强烈要求吃软饭 (269)
- DAIGO内藤大湖 (155)
- 茶馆 (338)
- 史记 (501)
- 彩虹村（停刊中） (493)
订阅关于菊花与刀的评论:
feed: rss 2.0