简介 · · · · · ·
《洛丽塔》原著问世五十年来第一部中文全译本。纳博科夫最著名最有争议的小说杰作。
作者简介 · · · · · ·
弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov, 1899-1977），纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
1940年，纳博科夫移居美国，在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛，著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
1955年9月15日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。
1961年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；1977年7月2日在洛桑病逝。
1940年，纳博科夫移居美国，在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛，著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
1955年9月15日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。
1961年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；1977年7月2日在洛桑病逝。
豆瓣成员常用的标签(共1578个) · · · · · ·
丛书信息
纳博科夫作品系列 (共12册),
这套丛书还有
《魔法师》,《斩首之邀》,《眼睛》,《黑暗中的笑声》,《说吧，记忆》 等。
喜欢读"洛丽塔"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
让纳博科夫用自己的声音说话 转
-
- believerchen 让纳博科夫用自己的声音说话 2006-04-24 09:49:32 本期主题:《洛丽塔》 评鉴:曾园(特约书评人) 评分:★★ 评审标准 ★★★★★很好，令人手不释卷 ★★★★好，但缺点明显 ★★★一...... (108回应)
2006-04-26 236/247有用
爱《洛丽塔》这本小说的人千万别买这个版本，翻译太...
-
- eve 翻了两页，差点晕了过去，这种翻译怎么看？真没料到，这本书与我在网上试看的那几页，根本不是一个版本。真亏得该书书腰上还写着：资深翻译家主万先生全新权威注释版。 什么是翻译家？可不是平铺直叙将每个单词翻译成中文。 非常后悔当初因为不喜欢译林版的花哨的封面与精装版的硬壳，买了这个黄色封皮的所谓全译...... (260回应)
2007-01-01 178/190有用
新版《洛丽塔》：一次翻译事故
-
- Alice是女的 来源：搜狐读书频道 作者：曾园 新版《洛丽塔》由上海译文出版社在2005年12月高调推出，我对广告宣传并没有寄予太大的希望。促使我把这本书放进“购物篮”的，大约是传说中此书详尽的注释和上海译文出版社列出的纳博科夫主要著作的目录。当我拿到书时，版权页上的一串数字让我吃了一惊:2006年2月第3次印刷。就是说，这本书在...... (23回应)
2009-03-06 37/37有用
雅努斯起舞：“玻璃小球”与“彩色螺旋”——从《洛...
-
- Lois(想读的书好多) 1962年，著名导演库布里克和他的制片人詹姆士·B·哈里斯花了在当时可说是一笔相当可观的数目的150万美元买下了小说《洛莉塔》的版权，将其拍成电影。公映时的宣传语是“他们怎么能将《洛莉塔》搬上银幕？”这时距纳博科夫历经挫折好不容易才使《洛莉塔》得以出版的1955年刚刚七年。 1997年，在纳博科夫去世整整20年之后，...... (7回应)
2009-03-23 15/15有用
对生命活力的垂涎欲滴——《洛丽塔》
-
- rebecca 让我想想《洛丽塔》的开头是怎么写的，洛，洛丽塔，我的洛…… 第一次读这本书的时候，还带着一些猎奇的心理，想看看这本所谓的“禁书”到底写了什么惊世骇俗的东西，结果没有留下太多印象，只是在一次专业课上对老师说：“《洛丽塔》是米兰昆德拉写的。”时，用眼神表示了一下异议。 再次读这本书......
2009-10-29 4/4有用
被误读的《洛丽塔》
-
- andycheung 其实这是一个很正常的爱情故事， 只是因为故事的女主人公是一个12岁， 后来逐渐长大到17岁， 最后在17岁怀孕并在分娩的过程中死去， 而男主人公杀人后接受审判， 在这过程中也死去。 年龄其实并不是问题， 况且作者已经多次强调， 女主人公是一个性早熟的， 漂亮的，性感的，诗意的， 美女。 也......
2009-10-25
是看书还是看翻译？——上海译文《洛丽塔》
-
- Ansheng8721(我看过一道光，仅此而已。) 对于喜欢的东西，我是有怪癖的，拿看书来说，重复的版本你给我几本我都不会嫌多，安妮宝贝的莲花和素年锦时我就分别有两本，还都是一个版本。蔷薇岛屿出新版的时候好朋友也送过我一本，但是我得承认，我是有版本控的。 《洛丽塔》这本书我一看就没放下，晦涩沉沦，回想起曾经遇到一个人说，对于真正喜爱的事物，你可...... (4回应)
2009-10-07 4/6有用
"洛丽塔"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- 195本二手书欲转让 (0.10 至 30.00元)
- > 点这儿转让 有14072人想读,手里有一本闲着?
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
- 译林出版社版 2000-6 / 3657人读过 / 有售
- 译林出版社版 2000-06 / 437人读过
- 外语教学与研究出版社版 2000-12 / 390人读过 / 有售
- 上海译文出版社版 2006-8-1 / 381人读过 / 有售
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 我手里的电子书【1】 (36.4℃)
- 陆智昌设计的几本书 (casawood)
- 劣质翻译黑名单 (卷心菜)
- 英国读者心中最优秀的100部作品 (忆秋)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 爱看电影 (137788)
- 女儿国——豆瓣第一女性小... (97533)
- 网站推荐～ (113288)
- 经典·电影·台词 (78618)
- 笑点很奇怪！ (51515)
- Nabokov (纳博科夫) (2470)
- 我们都很爱创意 (79475)
- 岩井俊二 (35693)
订阅关于洛丽塔的评论:
feed: rss 2.0