简介 · · · · · ·
傅雷先生毕生从事西方文学的翻译介绍，一九六一年有一函曾深有感慨地说：“东方人要理解西方人及其文化和西方人理解东方人及其文化同样不容易。”因为，两种精神两哲学有其冲突和矛盾的一面，当然，“两种文化也彼此吸引，相互之间有特殊的魅力使人神往。东方的智慧、明哲、超脱，要是能与西方的活力、热情、大无畏的精神融和起来，人类可能看到另一种新文化出现”。
喜欢读"傅雷译丹纳名作集"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
混乱 压力 活力 奢侈 ——艺术
-
- ys 丹纳的论点很鲜明也很清晰，伟大的艺术作品来自于伟大的艺术家，伟大的艺术家则来自于他所处的环境种族文化。 整本书的结构也很简单，提出论点，然后举例论证。傅雷提到，有人认为丹纳在选择例子时有主观的倾向，老是挑对自己有利的例子，，但傅雷既然不在意，我当然更不在意 特别喜欢叙述文艺复兴时期意大利文化的文字。酣畅淋漓......2007-03-09 1/1有用
评论傅雷译丹纳名作集
-
- 虎崽(人的贪念就在于得到的太容易) 阐述了艺术作品是一种社会现象。艺术作品属于一个总体。然后进一步提出，把种族、环境和时代作为艺术的三种基本动因。所谓种族，是指一个民族在生理学和遗传学意义上所固有的性格、气质、观念和智力等方面的文化倾向。这种倾向是一个民族的先天本能和最稳固的原始特征，极少受环境的迁徙和时代变革的影响而变化。......2009-07-26
傅雷的译本还用得着考虑吗？
-
- 阿玛德乌斯(君临天下！) 丹纳是典型的自然主义者，推崇孔德的实证主义哲学，认为地理环境对人的影响是非常大的，尤其是气候，温度，降水量等等，他提出了地理环境决定种族的理论，还将艺术的成因归结于受自然环境的影响，是大自然的馈赠。丹纳的艺术哲学是一本伟大的著作，留给后世一笔巨大的精神财富，还或多或少对左拉的自然主义产生了一定的影响。 丹纳的作品以其...... (1回应)2009-10-27
第一个在"傅雷译丹纳名作集"的论坛里发言
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · ·
- 特价转让的书，可能正是你求之不得的哦 (雨珑_垆边小筑)
- 【艺术手册】 (Astrid)
- 我的书（2009.9——） (contrast)
- [整理中]傅雷作品 (持异见者)
- 傅雷文集 傅雷译文集 (Invisible)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 大连LOMO社 拍立得一次成... (384)
- 3号放映厅 (303)
- 跳房子★宇宙娱乐业 (1549)
- 木民 (555)
- 郑州艺术沙龙 (495)
- 大连占线 (407)
- 四季康乐 (754)
- 复印狂人书友会 (542)
订阅关于傅雷译丹纳名作集的评论:
feed: rss 2.0