夫妻生活

　　多年夫妻成兄妹。朝朝暮暮，长相厮守，冷却了热情，增添了亲情；休戚是同，耳鬓厮磨，少了些好奇，多了些相似，能不成兄妹？朱颜绿鬓，新婚燕尔，容或不信；老夫老妻，则当如是观、如是感。
　　“雅克丽娜・卡斯科罗是本故事的女主人公。在人生的一大段旅程中，她积累了不少关乎夫妻生活的庸常经验：冲动、争吵、背叛、危机和妥协。然而，在她弄断一只蟹脚、听到有人打开香槟酒瓶的瞬间，一切都改变了。她被一种前所未有的思想所钳制，这种思想在她的脑海里反复出现，使她永远变成了一个邪念迭出的女人。”《夫妻生活》由此拉开序幕。然而，女主人公迭出的邪念每每歪打正着，一步步直抵夫妻生活的奥秘：热情的一点点冷却，邪气的一点点滋长。
　　作者关注的是普通夫妻生活的杯水波澜。他从女主人公切入，悉心探讨热情消弭之后的同床与异梦、疏离与猜忌，它们庸常、简单得像无意中掰断一只蟹脚，但又每每于无声处惊雷轰... (展开全部) 　　多年夫妻成兄妹。朝朝暮暮，长相厮守，冷却了热情，增添了亲情；休戚是同，耳鬓厮磨，少了些好奇，多了些相似，能不成兄妹？朱颜绿鬓，新婚燕尔，容或不信；老夫老妻，则当如是观、如是感。
　　“雅克丽娜・卡斯科罗是本故事的女主人公。在人生的一大段旅程中，她积累了不少关乎夫妻生活的庸常经验：冲动、争吵、背叛、危机和妥协。然而，在她弄断一只蟹脚、听到有人打开香槟酒瓶的瞬间，一切都改变了。她被一种前所未有的思想所钳制，这种思想在她的脑海里反复出现，使她永远变成了一个邪念迭出的女人。”《夫妻生活》由此拉开序幕。然而，女主人公迭出的邪念每每歪打正着，一步步直抵夫妻生活的奥秘：热情的一点点冷却，邪气的一点点滋长。
　　作者关注的是普通夫妻生活的杯水波澜。他从女主人公切入，悉心探讨热情消弭之后的同床与异梦、疏离与猜忌，它们庸常、简单得像无意中掰断一只蟹脚，但又每每于无声处惊雷轰鸣、狂涛骇人。这不正是许多普通家庭的忠实写照吗？在这些司空见惯的家庭纠葛中，人性的复杂和多变、卑污与渺小得以深刻、淋漓地展现。　　

　　塞万提斯文学奖以小说《唐吉诃德》（Don Quixote）的作者米盖尔.台.塞万提斯（Miguel de Cervantes）命名，奖金额为十万五千美元，每年评选一次。Sergio Pitol被选为该奖项的最终获奖人，西班牙国王胡安.卡洛斯（Juan Carlos）会于明年四月在塞万提斯的故乡将该奖项授予Sergio Pitol。
　　
　　 现年63岁Sergio Pitol被认为是拉丁美洲最知名的作家之一，现居住在墨西哥韦拉克鲁斯沿岸的Xalapa市。在学校时曾学习法律及文学，但是他的职业生涯确是从一名外交官开始的。作为一名文化大使，他曾在华沙、巴黎以及布达佩斯工作过，并担当墨西哥驻前捷克斯洛伐克大使直到 1988 年。
　　
　　 除了担任外交官，Pitol还从事写作，并且翻译了作家安敦.契诃夫（Anton Chekhov）、亨利.詹姆斯（Henry James）、约瑟.康纳德（Joseph Conrad）以及简.奥斯丁（Jane Austen）的文学作品。使得这些著名的小说家在他的家乡得到更好的知名度。另外Pitol还担任过文学系教授。
　　
　　 在上世纪60年代晚期，Pitol开始出版自己的杂文和小说，其中包括Flower Games、The Parade of Love 以及The Married Life，他最近的一本作品The Journey，描写了俄罗斯共产主义社会末期的旅游见闻。