飘（上、下二册）

作者: [美] 马格丽泰·密西尔
译者: 傅东华
ISBN: 9787533900571
页数: 1257
定价: 9.00元
出版社: 浙江文艺出版社
装帧: 平装
出版年: 1988-3

9.3

(330人评价)

72.7%
21.8%
4.8%
0.6%
0.0%
评价:

豆瓣成员常用的标签(共49个)   · · · · · · 

飘(69)  外国文学(56)  小说(41)  傅东华(22)  经典(20)  美国(16)  马格丽泰.密西尔(16)  爱情(16)  

喜欢读"飘（上、下二册）"的人也喜欢   · · · · · · 

基度山伯爵
简·爱
飘
简•爱
傲慢与偏见
蝴蝶梦
飘（上）
红楼梦(共四册)
荆棘鸟
蝴蝶梦

书评  · · · · · · 
热门评论 最新评论

  • 抛砖引玉

  • 小诗
  • 小诗  

    In the tragic element of history,I believe there is the tragedy of a man who works very hard and never gets what he wants. And then, I believe there is the even...... (8回应)

    2005-12-10     3/3有用

  • 了不起的译本

  • chrisrela
  • chrisrela  

    我家的《飘》是上中下三本，黑色封面封底的傅译本，我很庆幸在我心智未全时是这本书进入了我的世界，这是对一个女孩子最好的礼物。转眼十几年过去，这本书不知看了多少遍，仍然在书架上，每次眼睛看到它，都会有什么东西触动我的心。 还记得，饿狼陀，女太太，郝家少奶奶，曹氏屯这些名词么？看起来几乎让人以为故事是发生在中国...... (10回应)

    2007-10-06     3/3有用

  • 明天太阳还会升起

  • zilong
  • zilong(像泥儿)  

    记不清读的是哪个版本了，还是在十几年前，上学的时候看过。当时中文系一个同学常常拿着这本书，到我们宿舍找老乡。当时也是对所有的书都感兴趣，于是借来读了。只此一次，后无再读。 印象当中，女主人公常常说起的一句话记忆比较深刻。好像是说，明天太阳还会升起，意思大概是别管有多少困难苦恼，日子总还要过下去。......

    2009-05-07     1/1有用

  • 最佳译本

  • 杜小粥
  • 杜小粥  

    在我还是一个少女的时候就买了这本书，大概14岁的样子，天，已经是10年前的事情了，并且还因为零花钱不足而买的平装本 2册，厚厚的，被那时课业紧张的我来来回回的翻，最后那几页应该还有因为白瑞德离去而流下的泪痕，白天晚上吃饭上厕所都要翻，已经翻的不成样子，因为实在翻译的太好了，以至于现在完全看不上其他的译本，就连后来......

    2008-06-16     1/1有用

  • 乱世代有才女出

  • 海
  • 海  

    看来看去还是最爱傅先生的版本。 记不得何时开始，郝思嘉这三个字已挥之不去，眼里竟容不下别的翻译，认定了那个小巧风流，有一对猫儿眼的小女子，仿佛天经地义的就是她。 她是孤独的，虽然头脑灵活，却不善分析，虽然感觉自己与周围的人不同，却不理解到底为何，虽然前路崎岖总有阻挡，却总是不折不挠顽强的令人惊异，于乱世之中，以一己......

    2008-01-30    

  • 跟着评论

  • luilui
  • luilui(time是时间，不是时代)  

    小时候很喜欢的一本书。初二学美国南北战争，历史老师让我们去读《飘》，看看南方人眼中的内战。一口气读完，从此对历史教科书再没了兴趣。 　　 那个年代的书没什么包装，很快被我翻烂。我上大学时，那个历史老师跳了楼，便把那两本书放了起来。 　　 傅东华译的非常棒，也相当大胆。现在这个版本很难找到了，有时候再看别......

    2009-06-09    

> 更多书评(共9条)


"飘（上、下二册）"论坛   · · · · · · 

最好的译本来自janexz2009-08-20
为啥我不喜欢这个译本呢？来自附庸风雅的豹豹2008-12-08
要看就看傅东华译的这个版本来自绿色阳光1 回应2007-05-04
若是全译本就好了来自乱翻书2007-02-01
这个译本最好来自starinsky1 回应2006-12-02

在哪儿买这本书?   · · · · · · 

以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

谁读这本书?

十年木匠
十年木匠
昨天在读


黑天鹅
黑天鹅
昨天读过


Jessie Wu
Jessie Wu
11月28日读过


小＿便当︿°
小＿便当︿°
11月26日想读


> 13人在读

> 476人读过

> 69人想读

喜欢这本书的人常去的小组   · · · · · · 

在天津看京剧
在天津看京剧 (241)
网络营销
网络营销 (281)
查尔斯·狄更斯
查尔斯·狄更斯 (263)
美丽女博
美丽女博 (281)
bauhaus
bauhaus (307)
我们一起爱生活*
我们一起爱生活* (2698)
电影中的极致男人
电影中的极致男人 (447)
聊【星座】呀
聊【星座】呀 (311)



> 收藏这本书的1个小组


订阅关于飘（上、下二册）的评论:
feed: rss 2.0