简介 · · · · · ·
「 對 話 」 既 是 中 、 西 文 學 作 品 翻 譯 的 對 話 ， 也 是 中 、 西 文 學 的 一 次 深 刻 的 交 流 。 北 島 以 他 精 煉 而 銳 利 語 言 、 以 他 作 為 一 位 優 秀 詩 人 的 敏 銳 ， 為 讀 者 講 述 了 九 位 西 方 文 學 大 師 ： 洛 爾 加 （ Lorca） 、 里 爾 克 （ Rilke） 、 策 蘭 （ Celan） 、 帕 斯 捷 爾 納 克 （ Pasternak） 等 等 。 北 島 融 合 自 己 的 創 作 ， 從 而 在 中 文 世 界 重 現 了 這 些 文 學 大 師 的 生 命 。 在 北 島 此 書 的 文 字 裏 埋 伏 了 一 個 真 正 的 中 心 ， 那 就 是 對 一 個 激 情 年 代 的 書 寫 ， 對 一 個 充 滿 歡 樂 之 謎 的 ... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
北 島 ， 當 代 最 負 盛 名 的 中 國 作 家 。 雖 以 詩 著 稱 ， 近 年 來 北 島 的 散 文 好 評 如 潮 。 本 書 是 北 島 最 新 完 成 的 九 篇 散 文 。 每 篇 文 章 藉 著 討 論 一 位 當 代 西 方 文 學 家 ， 展 開 了 中 國 文 學 與 西 方 文 學 的 對 話 。
喜欢读"時間的玫瑰"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
时间的玫瑰：我认出风暴而激动如大海
-
- Mercurio 这是一本好书，我在浏览他人的博客转载时找到了它，于是急忙去当当订购，直到五天前一个风雨交加的早晨，一位中年送货人将这本北岛的随笔送到了我手上。签字查收的时候我瞥了他一眼，戴着厚厚的眼睛，斯文的面孔上却刻着沧桑的印记，似乎是下岗的读书人，为了生计一大早冒着风雨送书，心里甚是内疚。送一本书只用付5块钱，不值...... (9回应)2006-01-22 30/34有用来自 中国文史出版社2005版
非常棒的一本书
-
- 包子 强烈推荐北岛新书《时间的玫瑰》，虽然写的是散文，但北岛在这些文章里面回到了诗歌。在去年一年的收获杂志上面，我基本上已经读过了书里所有这些文章，但在它们结集成书之后，《时间的玫瑰》依然带来震撼。从文学评论的角度来看，北岛这些文字带来的感受与当年读余华那些小说评论极其相似，但北岛并没有停留在诗歌评论上面，从他选择谈论的那些...... (4回应)2005-08-15 9/9有用来自 中国文史出版社2005版
诗在翻译中死去
-
- 竹人 呵呵，起个耸人听闻的标题再说。刚加入豆瓣，这本书放下已经有一阵。当初看完的时候，在我的博上就其中DT的一首诗尝试做了解读。如果耐心读下来，我相信大家会相信，即便大牛如北岛，也不得不让诗意在翻译中流失很多。 原文见我的博“评论：文学/诗歌”。 -- December 27 Lost in Translatio...... (2回应)2007-05-18 5/5有用来自 中国文史出版社2005版
“东写西读”之《时间的玫瑰》
-
- 赛宁 《时间的玫瑰》是本印刷与装帧都很精美的书，捧在手上有微坠的重量，明显区别于盗版书轻飘飘的手感。对这样一本书籍，适合于独自坐在咖啡馆临街的沙发上，让阳光撒在肩膀上，再要上一杯黑咖啡，慢慢打开扉页，安静下来，将眼光全部落在那些被照亮的字句之间，一切都是优雅而缓慢的，惟独时间过得飞快。 诗歌在国内目前的状况类似于一个...... (2回应)2006-03-04 6/6有用来自 中国文史出版社2005版
橄榄树林的一阵悲风
-
- 少生孩子多养兔子 《时间的玫瑰》，记录了9位著名诗人的诗歌生平，我节选了除诗歌外的一些好句子： 洛尔加： 西班牙最著名的斗牛士，16岁那年，从家里溜到附近的农场，在邻居的牲口中斗牛。“我为我的战绩而骄傲，”斗牛士说，“但令人悲哀的是没人为我鼓掌。当一阵风吹响橄榄树林，我举手挥舞。” 曼德尔施塔姆： “我的许多同龄人都陷入...... (3回应)2006-08-22 5/5有用来自 中国文史出版社2005版
跳跃阅读
-
- Jing 很久没有读到过这么有趣的人物小传了 每一个诗人的生平都用不雷同的手法介绍 北岛身为诗人 语言功底和结构能力 果然不负我望 虽说把这本诗评（or rather 诗歌翻译评论）读成小说太不厚道 但我还是要力荐其中的叙述部分 至于评论 初初读的时候还细细的看 但是 愈来愈发现一个问题 为什么不附诗的英...... (5回应)2006-01-05 6/6有用来自 中国文史出版社2005版
音乐一般的诗歌
-
- 小猪快跑(跌倒了，爬起来再哭) 天空晴朗。阿波罗不是很张扬，看样子像还在悠闲的喝下午茶。 望着车窗前方的这个红色球体，像一个郁郁不得志的被腌过咸鸭蛋，安分而宁静。这种景象最适合傍晚端着个好大的饭盆，就着凉风和白云，幸福地傻笑。 在这样一个舒服的日子里，我却买了一本叫《时间的玫瑰》的书，字里行间都跟此时的天气此刻的心情......2009-10-10 来自 中国文史出版社2005版
也说几句
-
- 秦客(在长安贩卖纸张) 《时间的玫瑰》/北岛（中国） 遗憾的是我没有一本北岛的诗集，倒是有两本他的散文集《青灯》和《时间的玫瑰》。在《时间的玫瑰》里北岛用“诗歌传记”的表现手法，向我们讲述了20世纪最为辉煌的诗歌时代的代表诗人们，有洛尔加、漫德尔施塔姆、里尔克、特拉克尔、策兰、帕斯捷尔纳克、特朗斯特罗默、艾基、狄兰·托马斯，北岛用诗人的......2009-09-20 来自 中国文史出版社2005版
坎坷记愁
-
- 薇薇2009(viva la vida) 这是一本可以一读再读的书。在某个夜晚，在北岛诗意的文字间，重回20世纪。重回30年代西班牙的格拉纳达，看洛尔加被杀害，看曼德尔斯塔姆挣扎在流放的路上，看策兰伴随一生的忧郁，看狄兰托马斯的愁与苦，看作者六七十年代朋友的地下阅读生活。这本书记载的，不光是诗人的诗歌，更是诗人的苦难。尼采说过，一切文学，吾犹爱以血书者...... (1回应)2009-08-25 来自 中国文史出版社2005版
冷静的回眸——读北岛《时间的玫瑰》
-
- 沙皇之冠(八方无碍，天地开朗) 真是惭愧，这本书的第一篇文章，拉斯基上高二的时候就已经读过。刚到北京，头一次逛万圣，买的就是这本书。断断续续，读了两年多才读完，只能说是惰性使然，戒之，戒之！ 北岛的成名作是《一切》和《回答》，两诗都是北岛的早期作品。尽管写诗时北岛已是个不折不扣的“文学中年”，但两诗都暴露出了青春期写作的稚嫩......2009-08-15 3/3有用来自 中国文史出版社2005版
看了第一章
-
- 抉影独游 标题是洛尔加，橄榄树林的一阵悲风 我本来对海子，北岛，顾城兴趣萧索，但是今天下午看了这本书第一章，对洛尔加创造轨迹的勾勒，以及对他的诗言辞妥帖的评论，引用的恰到好处。不得不承认这是本思想性和可读性融合很好的书......2009-07-23 来自 中国文史出版社2005版
关于此中诗人的小小笔记
-
- 桑子★Cynosure(如果看見地獄，我就不怕魔鬼) 这是一本宣称不是谈翻译但是通篇看上去真的是在谈翻译的书。大概四年前看过的，四年中反反复复的看，很喜欢，觉得北岛写散文比写诗来得好，我怀疑，他本不是为了成为诗人而成为诗人的，也并不是拿写诗来当写诗的。另外，对于有文字瘾的人，可能梦话里会讲出外语，但是不能用母语写作会是最为哀恸的事实。所以，北岛说，中文是他唯一的行李。而类...... (4回应)2009-07-11 来自 中国文史出版社2005版
"時間的玫瑰"论坛 · · · · · ·
| 北岛 时间的玫瑰 谁有？ | 来自张可瑜 | 6 回应 | 2009-12-02 |
- 中国文史出版社版 新华书店.COM RMB 23.80
这本书的其他版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
- 中国文史出版社版 2005-8 / 1988人读过 / 有售
以下豆列推荐 · · · · · ·
- 北岛 (RMR)
- 弱水三千—梁文道書話 (Janicehaha)
- 09 阅读计划 书单 上 (I live to die)
- 北岛的书 (马来狂人)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 拉丁美洲之家 (467)
- 玛法达 (500)
- 想象空间 (123)
- 拉美文学爱好者 (880)
- 教育工作者 (428)
- Love Psychedelico (796)
- 齐泽克 (677)
- 阿麥書房組 (1914)
订阅关于時間的玫瑰的评论:
feed: rss 2.0