简介 · · · · · ·
本书的编修立意是超越坊间常见的以讲授语法为主的语言教科书，使读者可以借助小学功夫来感受翻译作品（包括任何西方现代语文的译作）难以尽然传达出的精神气息，加深对传世不衰的古希腊作品的理解。其体例有似王力的《古代汉语》，以古典作品原文为主，带出词法、语法和古典学问方面的知识。与王力不同的是，编修者在书中夹带了不少自己的“私货”，比如在正文中甫一论断“古希腊的君王与哲人的关系是受教育者与教育者的关系”，马上布置思考题：“如果是孔子，他会拒绝君王吗？”，诸如此类——分明是一本《古希腊语文与政治哲学教程》。
作者简介 · · · · · ·
刘小枫，1956年生，四川重庆人。1978年入四川外语学院，获文学士学位；1982年入北京大学，获哲学硕士学位；1985年到深圳大学中文系任教；1989年入瑞士巴塞尔大学，获神学博士学位。 1993年起，任香港中文大学中国文化研究所研究员、北京大学比较文化研究所兼任教授。现任中国人民大学中文系客座教授、香港汉语基督教文化研究所学术总监、香港中文大学中国文化研究所荣誉研究员。
喜欢读"凯若斯(古希腊语文教程共2册)"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
《凯若斯》的矫情和“修闲”
-
- 伸伸胳膊腿 有几天没有更新blog了。其中很大的原因要怪刘小枫的这本叫做《凯若斯》的书。据扉页文字的提示，我知道，凯若斯者，时机女神之名讳也。于是乎，自然想当然的把书名理解为一种关于时机的神圣意蕴的揭示。这似乎也是与反“祛魅”而行之的刘氏一贯风格。 一个月前，当我读到刘小枫为《凯若斯》所写的名为“弁言：小学与古典的气息”的...... (7回应)
2005-10-27 15/18有用
我也说说Καιρός
-
- soleil(I love Conifer Forest!) 这本书是我从网上购买的，曾经在包裹单到来的时候兴奋地一夜没睡好觉。拿到书时便有一种迫切阅读的欲望。然而，略览该书后，我觉得其实这本书作为语言教材的话，不是十分合适。诚然，学习一门语言需要对该语言背后的文化进行了解，然而刘小枫的书对文化的论述占有篇幅太大，阅读后对文化方面的确有感触，有启发，而语言方面几乎没学会。我认为学...... (2回应)
2007-08-16 5/8有用
第一次亲密接触《凯若斯》
-
- 狸狸原上草(卖书了，欢迎看我的二手转让) 我这人是个急性子，干什么都想从最后一步做起，然后直接享受成就感。当然，现在明白这是不可能的。但天性如此，没有办法。 所以刘小枫编的这本古希腊语教材——《凯若斯》，就很对我的胃口，如他所说； 他“希望荷马，索福克勒斯，修昔底德，希罗多德，阿里斯托分，柏拉图，色诺分，保罗，第欧根尼，普鲁塔克的文......
2006-10-07 4/4有用
It's all Greek to me!
-
- aristos(Carpe diem) <凯若斯:古希腊语文教程> 去年年末从书展上捧回家,如今才拣起来细读.编者刘晓枫一向颇具争议色彩,以往的著作拜读后总感觉如堕云里,飘飘忽忽.如今这厚厚的教程细品起来才发现编者的细腻,理想主义和妙趣横生. 在第一单元里,他首先讲述了古希腊语的流变,然后讲到了文艺复兴时期兴起的"古典语文学(philology)",......
2006-10-22
"凯若斯(古希腊语文教程共2册)"论坛 · · · · · ·
| 【转】关于《凯若斯》的问题 | 来自歧木零 | 1 回应 | 2009-06-07 |
| 小问题～～～求助 | 来自止觀 | 3 回应 | 2009-01-07 |
| 时下最好的 | 来自polis | 1 回应 | 2009-01-07 |
| 错误不少 | 来自Hofstadter | 2008-09-09 |
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 有关希腊罗马(巨坑) (RMR)
- 希伯来语——古希腊语——拉丁语 (铅笔刀客|三分部)
- 古典语言 & 语言研究 (Lykos Daimonos)
- 古语 (Καισαρ-海边的凯夫凯)
- 古典语言 (柳隱)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 古希腊语 (817)
- 拉丁语 (1228)
- 希伯来语(Hebrew) (715)
- 海甸岛：在陆与海相互引领... (272)
- Carl Schmitt (448)
- 梵语(Sanskrit) (707)
- 海德格尔 (574)
- 法英互译 (868)
订阅关于凯若斯(古希腊语文教程共2册)的评论:
feed: rss 2.0