年前读了 Stephen Clarke 的 Talk to the Snail – Ten Commandments for Understanding the French,连法国人都盛赞这书是 “所言不虚”;作者幽黙的风格与生动到位的文笔确深得人心。赢了口碑,自是要再下一城,进军 fiction 类别。
头炮...... (1回应)
上部A Year In Merde是在戴高乐机场买的。说到这里我发现最近几年大部分书都是在机场或者火车站买的,然后在飞机上或者火车上读完...
感觉主人公讲英国比法国来得贴切,在一个在国外生活过的英国人眼睛里,母国的许多不引以为怪的现象都重新变得新鲜,比如站在马路上举着广告牌的中年男人,比如和英国女生在酒吧里的谈......
接著一年merde的第二本書.繼續在法國.繼續著salon de the的故事.
然而.比起第一本而言.其中似乎少了一些波折.多了很多感情.或許.SC居法國日久.逐漸忘記了英格蘭人的生活了麼?誠然.法國食物妙不可言.但是大篇幅地講Correze和Ile de Re的故事.終歸不是什麼很明智的事情.過程冗長.進展緩慢....... (2回应)