简介 · · · · · ·
苏秀笔下展开的世界，远远超出了一己的经历。在辑一“往事趣谈”里，她写1957年文艺的早春天气，写“内参片”的来历，写自己的懵懂与恍悟――严锋的《好音》在网络上下广为流传，其中有一小段：“最有反讽意味的是，许多最精彩的译制片恰恰是在文化最荒瘠的极左路线时期完成的，比如说《魂断蓝桥》、《音乐之声》、《简・爱》，那时是作为内参片供‘四人帮’享乐的。像邱岳峰这样的我们最优秀的配音演员，用最严肃的艺术态度，配了大量的名片，给世界上最少数的人看。”对此有印象的朋友，看一看苏秀笔下的这些篇章，一定会有许多艺术的和非艺术的感悟。辑三“我的前辈，我的伙伴”，一气写了三十多个人物，从老厂长陈叙一，到卫禹平、邱岳峰、毕克、李梓，再到曹雷、刘广宁、童自荣、施融、沈晓谦……这些在观众中如雷贯耳的名字，这些能让人回忆起一个时代的难忘的声音，几乎悉数都在她的书中出现。她写这么一群... (展开全部)
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
在声音、图像和文字之间
-
- 严锋 在很久很久以前，我和一些朋友曾经热烈地地迷恋过一些声音。确切地说，是上海电影译制厂几个配音演员的声音。现在回想起来，那可真是一段幸福的时光啊。当时还没有所谓的好来坞大片，可是奇怪得很，那些一毛钱一场的老片子好像比今天的大片要好看得多。这应该不完全是九斤老太的错觉。我现在只要闭上眼睛，就能想起那些难忘的场景，精彩的对...... (1回应)2006-03-09 14/14有用
苏秀《我的配音生涯》——用声音刻画你的样子
-
- 蒙汗药 听音辩器，见字如面——这是浏览苏秀老师《我的配音生涯》后的直感反应。在“配音”以及“译制片”这样的名词与时式微的现下，为了激活喧哗世代里闭塞的聆听记忆，请允许我满怀歉意地用一个定语放置在苏秀老师的名字前面，以希冀反馈一些振聋发聩的回响——“《虎口脱险》的译制导演”。 在“鸳鸯茶啊鸳鸯茶，你爱我啊我爱你”的口哨...... (1回应)2005-11-02 4/4有用
"我的配音生涯"论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · ·
- 配音和译制片 (穆阑)
- 南方周末的暑假阅读书目 (泪上眉梢)
- 妈妈的书 (icybai)
- 骗子读的骗人的书 (当心马路骗子)
- 配音工作 (诺曼底客)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 中国配音网 (1228)
- 老舍读者 (605)
- 在上海看京剧 (483)
- 在天津看京剧 (242)
- 灿烂人生——无主题变奏 (211)
- 在上海听昆曲 (1188)
- 北京人艺 (1671)
- 收音机 (396)
订阅关于我的配音生涯的评论:
feed: rss 2.0