Let it Blurt

　　從這本書中可以清楚瞭解萊斯特•班恩斯，是一個矛盾的樂評人，他的想法、他的個性、甚至他的寫作方式，通通呈現出他是一個多性格的怪人。但是或許就是因為這樣，萊斯特•班恩斯被喻為『美國最偉大的搖滾樂評』。我們似乎無法去接觸萊斯特•班恩斯的思考境界，那是一種文字與音樂間交相媾合彼此厭鬥的夢幻與渺邈之境。
　　他是一個毒蟲，但是他是一個天才型的毒蟲，我是這麼認為著。我想他自己也從未想過，日後會成為一位如此『直率』的樂評。那樣的萊斯特，班恩斯過了一種不一樣的生活，體驗其中，最後從中萃取，往後在他和別人不同的思考模式中，訓練一套他自己的想法，一副要不得的樂評人。我想，他的確是這樣的主觀，那才是他自己的焦點。
　　他是一個了不起的樂評，他的主觀、他的直率，那就是他為什麼遭受冠名的原因。相對著，有人喜歡也有人不喜歡，那些人認為他口不遮攔，或許那群人是這麼認為他的。一個毒蟲，一個... (展开全部) 　　從這本書中可以清楚瞭解萊斯特•班恩斯，是一個矛盾的樂評人，他的想法、他的個性、甚至他的寫作方式，通通呈現出他是一個多性格的怪人。但是或許就是因為這樣，萊斯特•班恩斯被喻為『美國最偉大的搖滾樂評』。我們似乎無法去接觸萊斯特•班恩斯的思考境界，那是一種文字與音樂間交相媾合彼此厭鬥的夢幻與渺邈之境。
　　他是一個毒蟲，但是他是一個天才型的毒蟲，我是這麼認為著。我想他自己也從未想過，日後會成為一位如此『直率』的樂評。那樣的萊斯特，班恩斯過了一種不一樣的生活，體驗其中，最後從中萃取，往後在他和別人不同的思考模式中，訓練一套他自己的想法，一副要不得的樂評人。我想，他的確是這樣的主觀，那才是他自己的焦點。
　　他是一個了不起的樂評，他的主觀、他的直率，那就是他為什麼遭受冠名的原因。相對著，有人喜歡也有人不喜歡，那些人認為他口不遮攔，或許那群人是這麼認為他的。一個毒蟲，一個醉飲度日的傢伙，樂評？不要笑話大牙了，那群人不同意他是這麼一個值得令人讚賞的樂評，人總是會有兩極化的評斷，萊斯特，班恩斯當然不例外，我不瞭解搖滾樂，但是我卻對他這個人，產生極大的興趣。
　　萊斯特的文筆犀利而且猛烈，文法結構更是隨意決定，他常刪去許多詞性，好讓文體更加密實，他甚至可以從古典文學、現代文學一路到爵士、搖滾方面，都這麼從容自如。他這樣的個人風格，展現了剛左文體的示範，那樣的萊斯特，似乎就如他這個人的個性一樣，非常恣意的過生活，即使是個酒鬼、毒蟲，但是卻是搖滾世界的殉道者啊。
　　我與搖滾樂不熟，甚至是幾乎很少接觸過，也許我沒有辦法體會萊斯特那種融入在搖滾樂中的思考，甚至在融入其中後在跳脫那個框架，在另一個角度去分析他的感覺，但是站在一個閱讀者的立場，卻因為這樣一本剛左搖滾的萊斯特，開始想瞭解一切屬於萊斯特的所有事，因而開始令我對那樣的搖滾樂，開始深深想去摸索以及探討。
　　注：以上摘自http://blog.sina.com.tw/3220/article.php?pbgid=3220&entryid=1374　　

　　纽泽西州纽泽西市出生，恰是披头四到美国发展的那年。随后不久，吉姆·迪洛葛迪斯开始提出他对摇滚乐的简介。目前是《芝加哥太阳报》的流行音乐评论家，同时也在《Penthouse》、《Guitar World》、《World of Wrestling》等杂志和Launch、Iron Minds等网站发表评论。另外在WXRT-FM电台一起跟Greg Kot——另外一对主持人是Gene Siskel（芝加哥论坛报）跟他的《芝加哥太阳报》同事Roger Ebert——主持全世界唯一的摇滚现场脱口秀节目[Sound Opinions]。他的第一本书《Kaleidoscope Eyes: Psychedelic Rock from the '60s to the '90s》于1996年由Citadel Underground发行美国版，英国版则由Fourth Estate,Ltd.发行。大家都知道他老婆跟他女儿梅乐蒂常常对他很火大，因为他每次都在那里练习打鼓，或是听Wire或The Flaming Lips等乐团时音量都开到很大声，她们就回以Barbar Streisand及[The Big Comfy Couch]里的《Loonette the Clown》歌曲进行报复。

LESTER BANGS向左走,ROCK STAR向右走	来自kingkongofkhan		2007-04-24