UML精粹：标准对象建模语言简明指南（第3版） (豆瓣)

放在你的blog里!

又名: UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition
译者: 徐家福
作者: （美）福勒（Fowler，M.）

ISBN: 9787302108504
页数: 235
定价: 29.0
出版社: 清华大学出版社
装帧: 平装
出版年: 2005-5-1

6.7

(59人评价)

16.9%

30.5%

32.2%

8.5%

11.9%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　本书为Martin Fowler所著《UML精粹》一书第3版之中译本。原书首版自1997年问世以来，深受读者欢迎，堪称书中上乘。数年来，内容与时俱进，不断更新，继第2版之后，去岁九月，第3版出，内容以UML 2.0为基础，引进交互概观图、定时图、复合结构图等新图型；对类图、顺序图、状态图、活动图等均多有更新。作者一如既往，力求以极小篇幅，讲述重要内容，见地独到，且使用对话文体，讲述技术内容，实用与基础并重；文笔清新，引人入胜。本书可作为高等学校计算机、电子、通信等专业高年级学生及研究生课程之教学用书，同时对软件研究者与开发人员亦颇具参考价值。

豆瓣成员常用的标签(共34个) · · · · · ·

UML(50) 软件工程(24) 软件开发(10) 计算机(7) Martin_Fowler(6) 编程(6) 软件(5) 软件设计(4)

喜欢读"UML精粹：标准对象建模语言简明指南（第3版）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 敏捷数据

: Behind Closed Doors (Pragmatic Programmers)

: 敏捷软件开发(影印版)

: 解析极限编程：拥抱变化（第二版）（中英文对照）

: JUnit Recipes中文版——程序员实用测试技巧

: UML和模式应用（英文版·第3版）——经典原版书库

: 面向模式的软件体系结构卷1:模式系统

: 测试驱动开发（中文版）

: 重构——改善既有代码的设计（影印版）

: 测试驱动开发（影印版）

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

差到了极点的翻译
eliu

目前为止，豆瓣上唯一的一个评论的标题是“很适合初学者看，大师级的作者，大师级的译者”，我就是看了这个完全不付责任的标题才去书店买了这本书，在付款的时候，我随手翻到的一页就把“极限编程”译作了“极端程序设计”，当时心里就疙瘩了一下，译者也太不关心习惯说法了吧，但还是安慰自己，这些术语的翻译偏差一点没有什么，关键是文章的内...... (10回应)

2007-01-10 5/5有用

建议大家看英文原版
流浪的猫

还好在买书之前在其他网上查看过了大家对这本书的评论，观点近乎一致：原书是经典至极，翻译则是糟糕至极。所以最终还是买了英文原版的，看着虽然累点，但是起码知道作者在说什么，不必忍受老先生文绉绉的天书一般的翻译，价钱还比中文版便宜。翻译《UML精粹》的老先生都80来岁的人了，也不知道他上一次参与软件设计是什么......

2007-01-26

学以致用，老外最懂
老鼠不偷米(啊哈，又被自己骗了)

看这本书一是因为作者，二是想看看UML2.0的变化，幸好有点基础没有被译者打击。在学校上选修课（也许是必修？唉，都忘了）的时候，老师只顾讲各种图形，以及一些工具，学过了却感觉无处可用。这本书很好的回答了这个问题：当交流的草图用，就像SP时候讨论问题要画程序流程图一样，程序OO了，需要一种新的交流工具，UML很好的充......

2007-01-18

翻译啊翻译
game_over

本来是五星的书，因为这个烂翻译，我只给了三星。姓徐的把这书给糟蹋了，建议懂英语的一定要买英文版的，免得受其毒害。......

2009-11-10

该书确实不错（我看的是英文版）
Shinn

在很多本书中看到此书的引用，虽然也看过不少UML相关的图书。对UML还算是比较熟练。但新项目要求设计必须使用较严格的UML文档本书是那种即能讲清又不啰嗦的好书。中文版推荐台湾赵光正版本，网上有不完全的试读本，非常不错。可以说是基本满足了“信、达、雅”的翻译最高要求......

2009-03-08