简介 · · · · · ·
本书集中了青木正儿、吉川幸次郎等日本一流汉学家有关中国文化思考的学术随笔，思想深刻，笔触细腻。书中既有对中国古典文化的精到表述，也有对现代文化的深沉思考。其中有关与鲁迅、周作人等中国作家交往的篇章，尤其有价值。
编写本书的原则：一是为了体现近代以来日本汉学的上述重大变化，入选的作者，基本上都生活在明治、大正、昭和时期。二是尽量选择论题不俗、篇幅适中、文字清畅的较有可读性的札记随笔，这既是为了照顾读者的兴趣。三是选文力求避开意识形态方面的问题，以免去必要的却也可能是复杂的背景解释等等。
编写本书的原则：一是为了体现近代以来日本汉学的上述重大变化，入选的作者，基本上都生活在明治、大正、昭和时期。二是尽量选择论题不俗、篇幅适中、文字清畅的较有可读性的札记随笔，这既是为了照顾读者的兴趣。三是选文力求避开意识形态方面的问题，以免去必要的却也可能是复杂的背景解释等等。
作者简介 · · · · · ·
青木正儿（1887-1964），1911年毕业于京都大学的中国文学科，他的父亲，据就是一位颇有汉学修养和中国趣味的医生。他的兴趣最早在元代戏曲上，也是最早把胡适、鲁迅代表的中国新文学运动介绍给日本汉学界的人。早年主要研究中国的文学艺术，写有《支那近世戏曲史》、《清代文学评论史》等，涉及诗文戏曲、绘画音乐、宗教民俗等众多领域，晚年则集中在名物学上，往往结合实物训释文献所见事物的名称，也涉及居住饮食、舆服工艺等诸多内容，著有《中华名物考》一书。他1922年至1924年考察过中国，写有《江南春》的游记。
喜欢读"对中国文化的乡愁"的人也喜欢 · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
翻译汉学作品须重视原典回译
-
- 三只小猪 笔者最近对日本著名汉学家青木正儿先生的作品产生浓厚的兴趣，但了解到青木先生的全集尚未翻译到中国，只好找来近年出版的两本日本汉学译作，以求管中窥豹。 一本是青木正儿著，范建明译《中华名物考（外一种）》，中华书局，2005年8月北京第1版。另一本是青木正儿、吉川幸次郎等著，戴燕等译《对中国的乡愁》，复旦大学出版社，2......2008-02-20 5/5有用
………………………………
-
- 死灰|激情装逼(香港电影万岁！) 我是越来越没心情读书啦。距离上一次读书，可能是两三个月了。 为自己找理由的话，就是实在找不到什么好书。可是这真的只是理由，仅以我自以为爱好的所谓国学来说，四书五经之类我难道不需要去读嘛，然而我真的读不进去，可能实在不是一个能思考的人。我当然还是有更深更终极的理由的——那就是我的确处在很厌世的状态。 这本书，抱的希望...... (3回应)2009-01-03 2/2有用
"对中国文化的乡愁"论坛 · · · · · ·
| 向日本人致敬 | 来自Pandora@Random | 2 回应 | 2009-10-07 |
| 由此可见，日本文化之复杂 | 来自向曦 | 2009-07-06 | |
| 他们的乡愁，我们的心痛 | 来自落霞孤鹜 | 3 回应 | 2009-04-15 |
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 开卷八分钟 (Xu30)
- 开卷八分钟2007-梁文道剖析摘录 (八荒)
- 暧昧的日本：复仇的中国：悲情的台湾 (隐™[白吃白喝懒骨头加肥猫])
- 2007开卷八分钟 (xinay)
- 日本中国学 (CHERRY)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 独角兽读书 (1167)
- 冬日漫画社 (770)
- 臺灣，臺灣 All about of ... (234)
- <21世纪经济报道> (722)
- 哥特Goth (1014)
- 元音大雅 (2681)
- 打鼓说书唱古今 (284)
- 南书房 (736)
订阅关于对中国文化的乡愁的评论:
feed: rss 2.0