The Reader (豆瓣)

放在你的blog里!

又名: 讀愛
作者: Bernhard Schlink

副标题: 第一本登上美国图书畅销榜的德文书
ISBN: 9780375707971
页数: 224
定价: 11.95
出版社: Vintage
装帧: Paperback
出版年: 1999

8.8

(363人评价)

50.4%

39.7%

9.4%

0.3%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　《朗读者》演绎被禁忌的罪责之爱，采用关乎人性的严肃题材，贯穿全书的却是一个让人唏嘘的爱情故事。《朗读者》被列为年度好书口碑之选。同名影片荣膺金球奖，并获奥斯卡五项核心大奖提名。
　　伟大的爱情是用来唏嘘的。为了守护秘密，你会走多远？
　　战后的德国萧条破败，一个15岁的少年在电车上病倒了，他独自下车，行走在滂沱大雨中，最后在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂，一个36岁的陌生女人帮助了他••••••
　　3个月后，少年伯格从突如其来的猩红热侵袭中恢复过来，他只是为了去感谢那个曾经在他生病时给予过他帮助的女人，但是，情欲，或者是爱情，在15岁的少年伯格心中渐渐燃烧起来。
　　电车售票员汉娜总是让伯格为她朗读，《荷马史诗》、《带小狗的女人》、《战争与和平》，在伯格的朗读中，汉娜像个孩子似的时而痛哭，时而大笑，那个夏天，是他们一生中最短暂最快乐并最终影响了后来岁月的时光。
　　不久... (展开全部) 　　《朗读者》演绎被禁忌的罪责之爱，采用关乎人性的严肃题材，贯穿全书的却是一个让人唏嘘的爱情故事。《朗读者》被列为年度好书口碑之选。同名影片荣膺金球奖，并获奥斯卡五项核心大奖提名。
　　伟大的爱情是用来唏嘘的。为了守护秘密，你会走多远？
　　战后的德国萧条破败，一个15岁的少年在电车上病倒了，他独自下车，行走在滂沱大雨中，最后在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂，一个36岁的陌生女人帮助了他••••••
　　3个月后，少年伯格从突如其来的猩红热侵袭中恢复过来，他只是为了去感谢那个曾经在他生病时给予过他帮助的女人，但是，情欲，或者是爱情，在15岁的少年伯格心中渐渐燃烧起来。
　　电车售票员汉娜总是让伯格为她朗读，《荷马史诗》、《带小狗的女人》、《战争与和平》，在伯格的朗读中，汉娜像个孩子似的时而痛哭，时而大笑，那个夏天，是他们一生中最短暂最快乐并最终影响了后来岁月的时光。
　　不久后一天，汉娜突然不辞而别，8年后再次见到汉娜的时候，她成了一名站在法庭上的纳粹罪犯，她并没有像其他一同被指认的罪犯一样，否认自己的罪行，而是坚定异常地坦诚一切。直到审判席上，汉娜不愿提笔在白纸上写下黑字做笔迹比较，并因此背负罪名被判终身监禁时，伯格终于明白了原因，明白了汉娜为什么不看他的旅行计划，为什么会在拿到菜单时神色紧张，为什么总是不厌其烦地听他朗读，汉娜是一个根本不会认字读书的文盲，但她拒绝向任何人袒露自己的缺陷，即使替他人受过而终身监禁，也要隐藏她是文盲这个秘密。伯格说：因为她感到羞愧。伯格是可以说出真相替她减轻罪与罚的，但却最终选择了和汉娜一样，用生命去捍卫这个卑微的秘密……
　　为了守护秘密，你会走多远？
　　内容简介：
　　本书是一个侦探小说家写的爱情故事，但也有人说它其实和爱情无关；它是德国每间中学课程讨论的话题；它是第一本登上纽约时报排行榜冠军的德语书。本书封面采用了艺术纸印银和烫银以体现书的情调和品位；装饰性腰带则别出心裁地设计成女子形体状。据悉，本书特地选在岁末年终推出，是想在承前启后的时刻，以一个不平凡的故事启动新年的感动与思考。(随书附送朗读版光盘)
　　少年伯格与比他大21岁的女人，公共汽车售票员汉娜发生了一场终生难忘的爱情。他很久以后才知道，汉娜曾经身为纳粹集中营的女看守，而后者宁愿坐牢也要保守一个秘密……
　　朗读，是我跟这个大我21岁的女人约会时的常规节目……我是她的朗读者，从我十五岁开始，一直到她坐牢也没有间断过。
　　它是一个侦探小说家写的爱情故事，但也有人说它其实和爱情无关；它是德国每间中学课堂讨论的话题；它是第一本登上纽约时报排行榜冠军的德语书。
　　Editorial Reviews
　　Amazon.com
　　What is the nature of guilt--and how can the human spirit survive when confronted with deep and horrifying truths?The Reader, a hushed and haunting meditation on these knotty questions, is sorrowful and shocking, yet leavened by a deep love story that is its heart. In postwar Germany, young schoolboy Michael (German actor David Cross) meets and begins a tender romance with the older, mysterious Hanna (Kate Winslet, whose performance is a revelation). The two make love hungrily in Hanna's shabby apartment, yet their true intimacy comes as Michael reads aloud to Hanna in bed, from his school assignments, textbooks, even comic books. Hanna delights in the readings, and Michael delights in Hanna.
　　Years later, the two cross paths again, and Michael (played as an adult by Ralph Fiennes) learns, slowly, horrifyingly, of acts that Hanna may have been involved in during the war. There is a war crimes trial, and the accused at one point asks the panel of prosecutors: "Well, what would you have done?" It is that question--as one German professor says later: "How can the next generation of Germans come to terms with the Holocaust?"--that is both heartbreaking and unanswerable. Winslet plays every shade of gray in her portrayal of Hanna, and Fiennes is riveting as the man who must rewrite history--his own and his country's--as he learns daily, hourly, of deeds that defy categorization, and morality. "No matter how much washing and scrubbing," one character says matter of factly, "some sins don't wash away."The Reader(with nods to similar films likeSophie's ChoiceandThe English Patientdares to present that unnerving premise, without offering an easy solution. --A.T. Hurley　　

作者简介 · · · · · ·

　　作者简介：
　　本哈德·施林法学博士。曾在波恩大学、法兰克福大学，现在柏林洪堡大学任教职。并是北威州宪法法官。曾获德语推理小说大奖。《朗读者》无疑是他最轰动的作品，先后荣获四个重要奖项。

豆瓣成员常用的标签(共75个) · · · · · ·

德国(93) 哈德·施林克(61) Reader(55) 小说(47) 外国文学(43) 外国小说(20) The(19) 英文翻譯(16)

喜欢读"The Reader"的人也喜欢 · · · · · ·

: 生死朗读

: 象棋的故事

: The Kite Runner

: 认识电影

: 朗读者

: 未央歌

: 呼啸山庄

: 爱情笔记

: 娱乐至死·童年的消逝

: 炼金术士

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

Failed to be universal
phageous

The Reader，Bernhard Schlink的小说，国内译作“生死朗读”或“朗读者”。在搜寻这本书的封面的时候，在英国出版的译本封面上，我注意到这么一条评语：For generations to come, people will be reading and marvelling over Bernhard...... (4回应)

2008-06-02 14/15有用

跨越多重身份的朗读者
吼～

我似乎是以一种同情的心态来理解这个故事。由于不懂德文，没能直接阅读Berhard Schlink的原著。我仅由接触到的四个文本（依次为： Carol Brown Janeway的英译本，姚仲珍的汉译本，钱定平的汉译本，以及David Hare编剧、Stephen Daldry导演的同名电影），来阐释我的一些理解。 ...... (11回应)

2009-06-12 15/15有用

说说《朗读者》
幻儿

《朗读者》的小说非常好，作者是德国一位律师兼法官，业余创作侦探小说。这是一个半自传体小说，悬念设计巧妙，节奏紧凑，语言简短直接，心理描写短而精，从不拖泥带水，往往一小段的内容，包含的信息量极大，禁得住反复咀嚼，非常合我的胃口。　　　　　这部作品有至少有三个主题，明线是男孩和女人的感情经历，暗线则是二战后的一代（......

2009-05-16 4/4有用

难以割舍难以承受，一辈子都为之恍惚
Eyes Wild Shut(Better left unsaid.)

一个人在青年时期遇见的人，可能对这个人以后的生活会产生巨大的影响。在《朗读者》中，麦克的一生都因为在十五岁遇见的这个两倍于自己年龄的女人而改变着。懵懂的少男，第一次看到女人的胴体时的悸动，第一次做爱时的失措，以及第一次感觉到作为一个比同龄人“成熟的优越感”。汉娜做为成熟的女人，给予了麦克一个在别的地方感受不到的...... (3回应)

2009-09-26 1/1有用

How wrong can you be
afreetsophia

看了The reader的电影时，觉得心里沉沉的，慢慢地听结尾的钢琴曲收尾，去回味其中故事的美好与残忍，回想起Hanna骑车穿着淡淡的碎花裙子和Michael一起穿梭于原野的镜头，欢笑，明媚的阳光，甜甜的kiss。两个人第一次擦出火花，之后渐渐相恋的种种，They read , take shower, mak...... (2回应)

2009-05-07 2/2有用

好过电影太多
局外人(求一个永恒的欢喜)

必须承认，初初看电影，还是相当喜欢的，以为自己是懂的。基于奥斯卡的光环之下又或者电影的主题基调，总之觉得这理应是好片。不过原著彻底颠覆了我原来坚定的感觉，从电影里，我看到的更多是michael对Hanna的愧疚，她最后的自杀是对michael没有表现出对她的情感而放弃出狱，她站在michael曾经为她朗读过的书...... (6回应)

2009-05-04 1/1有用

> 更多书评(共14条)

痛苦而沉沦的爱
凌紫冥

我是先看了电影才看书的。铺天盖地的评论都在轰炸着我的耳朵，告诉我这个电影有多么令人期待。可能我看得比较肤浅，曾经几次我都已经到结局了，又拖了一下，才到结局。看电影的时候，我当成一般的爱情片，于是我觉得这个15岁毛发都没有长齐的小男孩柏格和36岁汉娜之间，是偷情，是乱伦。我丝毫感觉不到这是美丽的爱情。我这......

2009-10-11

没有电影给的触动
kitty

凭对电影的喜欢这部小说也该打个高分，可还是觉得电影演绎的太好了，小说体现不出，比如男主给女主录小说，女主收到录音机和磁带，这些情景是我认为是故事的高潮，在影院里可以难以抑制地流泪，小说却好像匆匆忙忙带过了。读完只能说，佩服能发现这本小说并把它成功改编的人。...... (5回应)

2009-07-04

英语文学
E.rica.(冷淡装B的婊子。)

这本是德国人的作品，原著当然是德语但是我看的是英文版的。心想都是字母语言，字里行间的情感丢失会比翻译成中文少很多。果然，是没有失望的。我喜欢英语的一个地方是，语法真的很自由！昨天从广州飞机回家，随身带了这本书。在飞机上看到一段，描写Michael等Hanna回家。特别喜欢。抄...... (2回应)

2009-07-04

每个眼神、每个动作都牵动读者的心
怪哉

好了，经历漫长得犹如拉力赛一般的阅读，终于读完了，最一开始，的确有对英文小说的头痛，但头痛地读起来，深入到故事情节当中，就的确沉醉其中，最让人手难释卷的时候，甚至一天可以读70到80页之多，文字优美，描绘生动，感情细腻，第一次觉得英文小说如此的耐看。最困难的部分应该说是女主人公Hanna被开庭审理的那一段，因为涉及了许......

2009-07-04

> 更多书评(共14条)

"The Reader"论坛 · · · · · ·


小说英文电子版下载	来自珺敏	1 回应	2009-09-19
小说的英文电子版	来自Venus as a boy	6 回应	2009-07-20
喜欢书中所描写的各种味道	来自song		2009-07-14
朗读-记载了历史的沉重完整了爱情的美丽	来自凌紫冥	1 回应	2009-05-03
影而优则书	来自Joy	-3 回应	2009-05-02