简介 · · · · · ·
这本被全球人深深钟爱的书，记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店的书商弗兰克之间的书缘情缘。双方二十年间始终未曾谋面，相隔万里，深厚情意却能莫逆于心。无论是平淡生活中的讨书买书论书，还是书信中所蕴藏的难以言明的情感，都给人以强烈的温暖和信任。这本书既表现了海莲对书的激情之爱，也反映了她对弗兰克的精神之爱。海莲的执著、风趣、体贴、率真，跳跃于一封封书信的字里行间，使阅读成为一种愉悦而柔软的经历。来往的书信被海莲汇集成此书，被译成数十种文字流传。
译者陈建铭是台湾一位古旧书店的工作人员，他在未被出版方邀作译者之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。
现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷... (展开全部)
译者陈建铭是台湾一位古旧书店的工作人员，他在未被出版方邀作译者之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。
现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷... (展开全部)
作者简介 · · · · · ·
海莲·汉芙（Helene Hanff），1916年4月15日出生在费城。绝大部分的岁月都在曼哈顿度过，一生潦倒。海莲·汉芙生前从事最多的工作乃是为剧团修审剧本；并曾为若干电视剧集撰写剧本。主要的著作有：日记体的纽约市导游册《我眼中的苹果》、自传《Q的遗产》、《纽约来鸿》、《布鲁姆斯伯里的 女伯爵》以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997年，海莲·汉芙因肺炎病逝于纽约市。
豆瓣成员常用的标签(共706个) · · · · · ·
书评 · · · · · ·
热门评论
最新评论
我来评论这本书
没有人是一座孤岛
-
- MOMO/一棵开花的树(雁绝遗踪之意 水无留影之心) 常常会有这样的感觉吧，觉得自己就像一个人生活在这个世界。 多想推开一扇窗，就在窗外遇见一个能懂我一切的你。 只要一个你，就足以傲视所有的孤独。只要有你的爱怜，就觉得自己是时间最受宠爱的那朵花。只要有你的默认，就觉得自己有最举世的才华。 我们匆匆行走在每一个日子里。驻留在每一个漫长寂静的夜。 ...... (46回应)2009-03-29 83/85有用
相见不如怀念——《查令十字街84号》
-
- 核桃·兰花草(何来尘埃飞舞) 早已迷恋《查令十字街84号》，缘于N老师推荐的电影。台译名《迷阵血影》，已为多数同道中人诟病。诚品书店古书区的员工陈建铭牛劲发作译出全书，就是为这个蹩脚的名字、和片中惨不忍睹的对白字幕，“我翻译这本书，多少也想为她赎点儿罪罢。”电影还只看过片段，拜陈所赐，竟得已先读全书，我只想说谢谢。 是一口气将《查令十字街84...... (51回应)2005-06-25 132/133有用
如果你路过—“查令十字街84号”
-
- 击节(西摩) 文/击节而歌 “如果你们恰好路过查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠它良多……” “查令十字街”，是伦敦无与伦比的旧书店一条街，是全世界爱书人的圣地；“查令十字街84号”，是一本93页的小书，是一叠悠悠20载的书信集。那书信的一端，叫汉...... (60回应)2007-09-05 72/74有用
另一种爱情
-
- adventure Wong(路漫漫地走...) 很早就听说了这本书，但真的翻看却时隔了一段时间。原本以为是一个关于书和爱情的惊心动魄的故事，有着看似低调而华丽的名字，但其实这本书只是一本书信集而已，言语那么真切而自然。唯一的不同是写就这些书信花费了20年的光阴，隔着地球的两端和一场生死的眷恋，一切已无法无法复制和重来。 看了它同名的电影，觉得电影能够把书本保留得如......2010-01-10
爱书人之间因书香结下的缘份
-
- jarod “ 你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多”，海莲.汉芙与书店经理弗兰克.德尔之间长达二十年的书信，让我们知道了这句话中包含的深情，它已经完全超越了一个爱书人和书商之间单纯的买卖关系，而更多的是朋友这间互相关心帮助，其中隐含了海莲对德尔的好感。是啊，海莲是亏欠它们良多，她曾多次许诺他们要去英国一趟，......2010-01-10
那种可以让人流泪的温暖
-
- 白菜阿姨 先是看的电影，那样平淡的情节，不起眼的主演，却让我忍着中央6冗长的广告把它看完。然后听说这本书有中文版，就跑遍北京的各大书店拼命找。。。薄薄的一册，印刷和纸张都很好，拿到它一口气读到最后那句“你们若恰好路经查令十字街八十四号，请代我献上一吻，我亏欠它良多。。。” 我固执地认为德尔先生与海莲之间没有爱情，无论是否柏......2010-01-07
kiss it 4 U
-
- 婉 一本书，确切的说是几十封信组成的书，承载的是二十年大洋两端的感情。有爱情吗？似乎没有。没有爱情吗？但那种朦胧纯真的感情却超乎了爱情。没看过电影，不知道里面的弗兰克有没有爱上海莲，但我知道我是爱上了，这个率真，热情却嗜书如命的美国女孩。如果你也爱书，一定要看这本书，因为这是我们亏欠的。If you happen to p......2009-12-17
"查令十字街84号"论坛 · · · · · ·
| 我有完整版TXT | 来自孺子勉强可教 | 15 回应 | 2010-02-09 |
| 英文原版PDF下载！！！ | 来自韬光养晦 | 11 回应 | 2010-02-09 |
| 我觉得恺蒂的序里翻译的比正文更好…… | 来自Lynx | 20 回应 | 2010-01-23 |
| 我不知道为什么 | 来自laowu | 1 回应 | 2010-01-22 |
| 哪个书店还有买啊？(已解决，谢谢大家) | 来自风撼斜阳 | 9 回应 | 2010-01-02 |
> 浏览更多话题
在哪儿买这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
- 時報出版版 2002/1/28 / 175人读过
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 俱为女子——而我心已消瘦。 (眠去)
- 看到漂亮的书面就想把这本书收入囊中啊 (心之旋影)
- 曾改编成电影的书 (信而好古)
- 盲刺客阅读收藏 (盲刺客)
- 一边生活，一边读书；一边物质，一边灵魂 (Echo 大鸟)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 买书如山倒 读书如抽丝 (58806)
- 生活·读书·新知 (51091)
- 书店风景 (7854)
- 爱看电影 (149945)
- 舊書鋪 (12041)
- 寻书·淘碟 (30301)
- 独立书店 (6026)
- 读库 (6143)
订阅关于查令十字街84号的评论:
feed: rss 2.0