作为一个信仰基督的人,对悔改的关注度应该会比不信的人更甚,当然这并不代表我就是一个真正懂得悔改的人,只能说明我是一个愿意悔改的人。在别人评American History X的文章里面,我读到了杨威利的话:“凡是人类,均无法忍受自己是邪恶的认知。唯有在确信自己的正确性的時候,才可能变成是最为紧张、最为残酷...... (8回应)
这样的译名总是令人费解,不管是译者的随手臆造还是深思熟虑的结果,但那种扑面而来的粗俗直露的意味让人不禁猜想这是部血腥的黑帮片,或者是讲述一匹披着羊皮的狼的故事。但英文原名(American History X)却透露着史诗片的磅礴气味,似乎像《纽约黑帮》一样,是要讲述一段惊心动魄的黑社会正史。但主题的传统和严肃出乎我的...... (9回应)