按投票排序 按时间排序
an affair to remember, a movie to be touched
-
- 小艇 《An Affair To Remember》 港台翻作《金玉盟》 国内译作《难忘的时刻》 记得是第一次看完这片子以后就碰上了学农 在学农基地的宿舍里 熄灯之后向舍友们讲述这个故事 清凉的夜,窗外灯光隐隐 星,两三点,风,轻轻吹 这个时候的我 其实也只不过看了片子的后半段 于是凭自己的喜好臆想了前半...... (2回应)2006-01-26 7/7有用
风月之约还是金玉之盟
-
- China Blu(生活就像一只薛定谔猫。) 我家的老碟机昨天终于寿终正寝,其实它病入膏肓、读什么卡什么的问题已经存在很长一段时间了,于是我喜新厌旧地迎娶了新媳妇过门,结果新机器读的第一张碟居然是部50多年前的老电影,“An affair to remember”,1957年的一场风花雪月,现在看来依然很雅致很动人。 我觉得“affair”这个词过于暧昧,总......2008-10-28 1/1有用
老套的情节,精彩的明白
-
- yishan 今天终于看了大名鼎鼎的《金玉盟》。先看英文字幕,看不懂的再换中文字幕,发现中文字幕有几处翻译错的地方。难道就没有校核过吗?中文字幕大概也就是配音的脚本。是不是给国人看的片子配音都有些错误呢? 这部片子远没我想像的那么好。情节很老套。最要命的是女主角也不漂亮。也许是当时的审美观不同于现在吧,女主角化的妆...... (5回应)2007-11-05 1/2有用
金玉盟。An affair to remember.宁静温暖美丽的爱情...
-
- 深锁 金玉盟。An affair to remember.宁静温暖美丽的爱情。 标签: 金玉盟 加里格兰特 好莱坞 老电影 买这片子是因为,知道了《西雅图夜未眠》里的女一二号对之哭之的经典爱情就是它,纽约帝国大厦顶部约会的渊薮就是它。 一个人看的。静静的。静日玉生香的静。一部缓缓的,暖暖的电影,也...... (1回应)2008-08-28
An Affair to Remember
-
- understrange 《金玉盟》。嗯,难得发现台湾人翻译了一个好名字,满有鸳鸯蝴蝶派的味道。之所以想起找这部电影来看,是因为想起《西雅图夜未眠》里面,男女主人公一再的提到这部电影,一再提到帝国大厦楼顶的约定。其实看完才发现,原版电影里的男女主角,其实最终并没有同时出现在帝国大厦的楼顶。 直到看到一个很普通的片头为止,我都没有料到这部...... (1回应)2008-07-30
想象中的爱情总是很动人
-
- 绿光 和很多人一样,是从西雅图夜未眠中知道金玉盟(An affair to remember)这部电影。本以为那些哭点已经看过好几遍,应该免疫了。结果还是落了几次泪。 把故事梗概抽出来,完全是少年时看惯的琼瑶样式,这样的浪漫在哪里都很受欢迎啊。不羁的浪子爱上物质女,两人都因爱情而改变,即使导演为了增加佐味不惜让漂亮的女......2008-04-13
真如此,天下男士有福了
-
- sdt(生逢其时,不负今日) 这句话不是我说的,电影一开始那个戴啤酒瓶眼镜的播音员说的。料想那个年代世界比较太平,新闻传媒又向来八卦,所以花花公子Nickie Ferrante订婚消息一出,各国传媒奔走相告(不仅八卦,还很团结):天下男士从此有福了!他们追求美女的成功率将大大的提高。 电影毕竟是电影哈。虽然我一厢情愿做演员的Cary Grant应......2008-05-04
鸭子与天鹅
-
- Tough cookie 第一次看到这个故事,好像是在正大剧场中播出的。 那是一部翻拍的电影,名叫‘桃色新闻(?)’。其中有一段男女主人公离开大船去一个小岛。那个小岛,风景美丽而又与世隔绝。也许只有这样的地方才适合故事的发展。于是有了那段对于两人的感情升华很关键的插曲。影片让女主人公从Nickle的姑妈那里了解这个外表上周旋于各色美女......2008-05-05
True romance
-
- Babe(一路游走, keep moving) 今天又看了一遍金玉盟,已经不记得是第几次看了,但看到结尾依然忍不住掉眼泪。 这才是真正的罗曼史,这才叫浪漫爱情片。好象现在已经拍不出这样的片子了,而且这样的误会如今都根本不会发生。要是当时有手机,怎么会有如此的曲折呢?看来新科技确实方便了人们的生活,但同时也消灭了许多生活的情趣和浪漫。自打有了手机,短信,EMAI......2008-07-29
发生在纽约帝国大厦的爱情故事
-
- SereneSep 《西雅图夜未眠》中提到了另一部经典的老电影,一部只有女人才会懂,并且为之感动得一塌糊涂的电影《金玉盟》。 印象比较深的是两人在船上不动声色的打情骂俏。尼基看似不正经的靠近和勾引,藏不住对女人由衷的欣赏。两人之间的关系由进攻和坚守,刻意遮掩逐渐转变成落落大方地接受。因为有了机会拜访尼基的祖母,让他们的关系变得认真起来......2008-04-14
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助,请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里,以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅An Affair to Remember的评论:
feed: rss 2.0


