翻译风波 The Interpreter

导演: Sydney Pollack
编剧: Charles Randolph / Scott Frank / Steven Zaillian
主演: Nicole Kidman / Sean Penn / Catherine Keener / Jesper Christensen / Yvan Attal / 周采芹
官方网站: http://www.theinterpretermovie.com/
制片国家/地区: 美国 / 英语 / 法语
上映日期: 2005-04-22 >更多
语言: 英语 / 法语 / 葡萄牙语 / 土著语
又名: 翻译员 / 致命译电 / 双面翻译 / 叛译者 / 国家翻译员
imdb链接: tt0373926

6.3

(4546人评价)

4.8%
24.2%
57.4%
12.4%
1.2%
评价:

剧情简介   · · · · · · 

　　希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。
　　希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？
　　托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。    © 豆瓣

豆瓣成员常用的标签(共408个)   · · · · · · 

NicoleKidman(797)  美国(655)  悬疑(561)  美国电影(360)  政治(343)  SeanPenn(327)  剧情(268)  翻译风波(197)  

喜欢看"翻译风波 The Interpreter"的人也喜欢   · · · · · · 

完美陌生人
危险飞行
逃之夭夭
玩叛游戏
88分钟
一级戒备
黑色大丽花
裸体切割
红眼
决胜21点

简短评论  · · · · · ·  ( 全部 422 条 )

翻译风波的影评  · · · · · · 
热门评论 最新评论

  • 不是每种善意都会得到理解——评《翻译风波》

  • 不夜影城
  • 不夜影城(当当网专家级评论员，特约评论员)  

    历来，种族、宗教及政治矛盾引发的暴力问题都是十分敏感的，作为影视作品将其表现出来更是要非常的谨慎，因为有些宿怨是很难分辨的，没有一个是非标准可以衡量，因此这类作品越是真实就越难免遭受非议。《翻译风波》在这方面做的比较聪明，以一个在非洲某个存在政治斗争国家长大的美国人为主角，从她的角度去分析和参与这个事情，这样既可以回避...... (5回应)

    2006-05-10     10/11有用

  • 翻译风波——悬念以外的余思

  • halleybachelor
  • halleybachelor(汗淋学士)  

    看了网上的介绍才知道本片的导演执导过《走出非洲》这样的伟大作品，不过与本片是完全不同的风格，而且从文艺气质上来讲也要差好大一截。当然作为一部政治惊悚片而言，本片的情节安排、人物刻画、节奏把握、悬念设计各方面都做得非常出色，故事中的谜题随着时间的推进如抽丝剥茧般地一个个展开，如果当作推理小说来欣赏是很能尽兴的。只是在...... (3回应)

    2006-03-19     5/5有用

  • 最大的看点是Nicole

  • obi
  • obi  

    剧本算是老瓶装新酒，很多地方经不起推敲。两位大牌演员限于剧情原因并没有太多精彩演出，可惜了。 总的来说，大片不精彩。影片只有两个看点：1.联合国大楼 2.公车爆炸，复杂的人物和环境将紧张气氛营造的不错。 Nicole Kidman还是那么美啊，虽然是化妆的效果掩盖了实际的年龄，但本身还是很有气质的，这种气质......

    2005-10-15     3/3有用

  • 这样也能煽情

  • 跳| 视觉系之夏
  • 跳| 视觉系之夏  

    它只是在讲一个故事而已。我知道它在煽情啊，但她煽得让我感动了，我就说它好。 之所以写这篇一点都不像样子的评论，只是不想让自己忘掉影片里提及的那个非洲部落里古老的处理有罪之人的方法：绑住扔进水里，如果受害人家属决定让他死，就没有人去救他，这一家人得到了正义，但丧亲之痛会永远伴随着他们；如果他们选择放过罪犯，还他生命，就......

    2006-03-06     4/4有用

  • 关于国配版的一个小秘密

  • 芈兠
  • 芈兠(放松心境，抓紧时间。)  

    集中了好莱坞剧情片、惊悚片和惊险动作片最顶尖的三大编剧，奥斯卡影后、柏林电影节影后妮可·基德曼与奥斯卡影帝、戛纳电影节影帝、威尼斯电影节影帝西恩·潘主演，电影史上第一部进入联合国总部实景拍摄的故事片，向希区柯克的致敬之作。名配丁建华继《冷山》之后再度为妮可·基德曼配音，特别关注：妮可在自己公寓看见窗外一个人戴着非洲面具...... (1回应)

    2005-11-28     3/3有用

  • 硝烟散尽又何处归途

  • koala
  • koala(我不曾放下幻想，它却无法见光)  

    我想，若nicole不是金发碧眼，可否这样轻易地赚得全世界的认同。 我不擅长看严肃题材的片子，只是这个片子的情节实在紧凑，一直带了某种宿命的紧迫感，惹人追着看下去。屠戮，暗杀，爆炸，密谋，种族，信仰。 最具张力的瞬间便是nicole拿了手枪指着由拯救者者走向刽子手的博士，让他自己念出自己曾经写下的话，关于和平和人性......

    2007-02-20     4/4有用

> 更多影评(共28条)


"翻译风波 The Interpreter"论坛   · · · · · · 

“那个小男孩，曾经是：我的国家”来自lo~小梁~ve2 回应2009-10-30
深得吾心来自冬冬3 回应2009-10-30
一部沉闷的片子来自bcnyh7 回应2009-10-30
太喜欢kidman里面的形象了来自smileskyshy10 回应2009-10-30
妮可似乎当时肚子大了。。来自sophie7 回应2009-07-05

> 浏览更多话题

    以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

    谁看这部电影?

    米粒熊
    米粒熊
    昨天想看


    東南馬道6號
    東南馬道6號
    昨天想看


    verababy
    verababy
    昨天看过


    keke1314
    keke1314
    昨天看过

    tags:NicoleKidman

    > 6767人看过

    > 676人想看

    喜欢这部电影的人常去的小组   · · · · · · 

    Nicole Kidman
    Nicole Kidman (843)
    Sean Penn
    Sean Penn (350)
    女儿国——豆瓣第一女性小组
    女儿国——豆瓣第一女性小... (97875)
    IMDb250部最佳影片
    IMDb250部最佳影片 (20296)
    爱看电影
    爱看电影 (137943)
    Brokeback Mountain
    Brokeback Mountain (802)
    英文翻译 Workshop™
    英文翻译 Workshop™ (25673)
    哇。。。
    哇。。。 (57792)

    喜欢这部电影的人关注的活动   · · · · · · 



    > 收藏这部电影的9个小组


    订阅关于The Interpreter的评论:
    feed: rss 2.0