小人物日记 (豆瓣)

评价:

220

129

放在你的blog里!

作者: （英）格罗史密斯
译者: 孙仲旭

ISBN: 9787108022097
页数: 234
定价: 17.5
装帧: 平装
出版年: 2005-03
出版社: 三联书店

简介 · · · · · ·

　　查尔斯・普特尔是个公司小职员，勤勤恳恳、兢兢业业，却也过得心满意足：在郊区安了新家；老板对他很照顾；妻子也与他情投意合；还有两个关系“老不赖”的街坊朋友。踌躇满志之下老普开始写日记，当然都是些家长里短、柴米油盐，太阳底下无新事。偶尔有机会参加一个上等人的聚会，虽弄得鸡飞狗跳、洋相出尽，可老普也并不以为意，他生活的目标是成为个体面的绅士，当然他最终达到了，努力没有白费。
　　自从日记出版后，老普成了英国的名人，他的名字pooter进入了日常英语，还派生了pooterish一词，用来指某一类在郊区生活的古板守旧的中产人士；该日记也被认为是部维多利亚全盛期郊区生活的“编年史”。当然，老普是被虚构出来的一个“典型”，他的刻板老套、乏味虚荣、容易满足、没有幽默感等，既让人发笑，也令人同情。英国讽刺艺术的精妙于此中毕现。钱锺书先生将此书“叹为奇作”，“惊其设想之巧”，认为“世间真实情事皆不能出其范围”。

作者简介 · · · · · ·

　　乔治・格罗史密斯（George Grossmith, 1847-1912），幽默小品（短剧）和歌曲的创作者、表演者与演唱者，当时有名的多伊利・卡特剧团的台柱，是杰出的喜剧天才，著有自传《大众小丑》。
　　威登・格罗史密斯（Weedon Grossmith，1854-1919），乔治的弟弟，剧作家、画家和大众喜剧演员；他不仅与哥哥乔治共同写作了“日记”，还为本书画了插图。

豆瓣成员常用的标签(共144个) · · · · · ·

小说(101) 英国(89) 外国文学(60) 小人物日记(58) 幽默(53) 三联(42) 小人物(38) 英国文学(36)

喜欢"小人物日记"的人也喜欢: · · · · · ·

: 查令十字街84号

: 带着鲑鱼去旅行

: 文明与野蛮

: 门萨的娼妓

: 寻访行家

: 动物必须刷牙吗？

: 关于来洛尼亚王国的十三个...

: 殡葬人手记

: 嗜书瘾君子

: 书店

"小人物日记"论坛 · · · · · ·


一个倒霉蛋...	来自Ned		2008-04-23
喜欢	来自yato	2 回应	2008-03-16

我来评论这本书

豆瓣成员的新书评 · · · · · ·

一本风趣的书
绿璎珞(深圳)

这样一本书,很适合某个闲散的下午来读一下。维多利亚时代的英国中产的一些日常琐碎的生活，很风趣。......

2008-06-19

> 更多新书评(共23条)

豆瓣成员最受欢迎的书评 · · · · · ·

I am nobody
莫【只有胖子能拯救世界】(深圳)

作为一个《越狱》迷，我一直迷恋那段情节：米帅的哥哥劝他不要越狱，说nobody能够从狐狸河逃出去。米帅淡定地答道：“I am nobody.”米帅说这话时的镇定和自信,很打动我,一段时期以来我把它当成我的座右铭,激励自己做别人做不到的事情. 然而,最近看了《The dairy of nobody》,发现英文如此的...... (28回应)

2006-12-10 41/42人推荐

文化就是那一块逃避的遮羞布
hedgehog(北京)

首先疑惑我的是这本书的名字应该怎么翻译，很聪明的，叫做《小人物日记》，nobody意味着我们身边的everyone，好的开始往往是成功的一半，一个吸引人的标题就会吸引一大部分读者；再者如果是内容再涉新猎奇一点，那就向畅销的路上跨了一大步，我相信日记这种文体肯定会有一个固定的读者圈，就像书信札记也会有很大的受众一样；最后...... (13回应)

2005-12-07 18/18人推荐

我荣幸地把它放在blog一类——小人物日记
小小风也(上海)

　　如果我一直不给“小人物日记”打分，它就坚持死样怪气荡在我的“豆瓣猜你会喜欢的书目”里。而且始终站在头一栏，搞得像重点推荐似的。虽然不清楚豆瓣的推荐规则，仍觉得它有点对头——我不去理这本书，它却找上门来，似乎晓得私人关系决定了自己的重要性。关于此书，我写过一个很失败的读后感，不提也罢。要给书打分时又想起它的好来，于是...... (14回应)

2005-07-17 13/13人推荐

我译《小人物日记》
luke(广州)

我译《小人物日记》孙仲旭作为著名的“文化生活译丛”之一种，三联书店今年3月出版了我译的《小人物日记》，读者反应颇好，不出两月便要加印，按说也是对我翻译此书的间接肯定。我愿意借此机会回忆一下这本书的翻译过程，顺便也简单谈谈自己阅读此书的心得。跟许多读者一样，我得知有这么一本书，是读了...... (14回应)

2005-07-07 8/9人推荐

小人物日记
胡胡：做老农，种西瓜(衢州)

昨天一天过得闲闲散散的，就拿起《小人物日记》翻看。二十三章，每章只短短的三四页，阅读起来很轻松。中午坐在阳台上晒太阳，看了几页，后来发现风太大，就移入室内继续看了些。下午M来邀吃中饭，就将这本小书塞进包中，在等我的黑芝麻汤圆的间歇又翻看了几页。晚上，去C那儿吃晚饭，在弥漫着菜香的小厨房里边咽口水边又看了几章。最......

2006-04-17 3/3人推荐

简简单单
MeetRain(北京)

这本书算不上什么大作，但内容却非常的有趣，可能有些人会认为太过"絮叨"了，不过家长里短，但细细品位还是很不错的一本书。如果你是一个肯耐下心来端详生活的人，那么这本书就再适合不过了。 ......

2006-07-14 3/4人推荐

我是粗人
JEANNE(北京)

《小人物日记》不管媒体怎么好评该书，我，大概是粗人的缘故，始终无法理解钱老先生赞誉的幽默在那里。五六行就冒出来的一句不知所云的俏皮话，每次都要掉下去看页脚的英文原文，着实是很累。当然三联爱用的给爱书人的白色封皮和里面的钢笔插画，还是深得我心，形式主义又开始发作。 ...... (3回应)

2005-07-06 1/2人推荐

我就是那个小人物
霜林醉(广州)

小人物，鸡毛蒜皮的日常生活，流水帐。不可思议的是由作者精心虚构而来的，更不可思议的是百多年来还一版再版。那种阅读的感觉大概可以跟阅读《阿Q正传》类似（当然主题是相去甚远的）：初读，觉得主角非常可笑，看着乐；后来，觉得主角好像就在自己身边，还不只一个；终于有一天，看见主角向自己飞奔而来，融入体内——原来......

2005-11-09 1/1人推荐

> 更多书评(共23条)

我来评论这本书

在哪儿买这本书? · · · · · ·

卓越亚马逊 (RMB 12.3)
当当网 (RMB 15.8)
蔚蓝网 (RMB 16.45)
中国图书网 (RMB 15.8)
查看9家网店价格(12.3元起)
14本二手书欲转让 (8.0 至 20.0元)
点这儿转让有501人想读,手里有一本闲着?

转让二手，请先登录或注册

快速注册

你的email地址:
请填写email
用于确认你的身份, 豆瓣绝不会公开你的email。

给自己设一个密码:
请填写长度大于3的密码
你需要用它登录, 请使用英文字母、符号或数字。

给自己起一个名号:
起个名号吧
中、英文均可。