小人物日记

作者: [英] 乔治·格罗史密斯 / 威登·格罗史密斯
译者: 孙仲旭
ISBN: 9787108022097
页数: 234
定价: 17.50元
装帧: 平装
出版年: 2005-3
出版社: 生活·读书·新知三联书店
丛书: 新版文化生活译丛

7.6

(722人评价)

18.8%
46.3%
31.3%
2.6%
1.0%
评价:

简介   · · · · · · 

　　查尔斯·普特尔是个公司小职员，勤勤恳恳、兢兢业业，却也过得心满意足：在郊区安了新家；老板对他很照顾；妻子也与他情投意合；还有两个关系“老不赖”的街坊朋友。踌躇满志之下老普开始写日记，当然都是些家长里短、柴米油盐，太阳底下无新事。偶尔有机会参加一个上等人的聚会，虽弄得鸡飞狗跳、洋相出尽，可老普也并不以为意，他生活的目标是成为个体面的绅士，当然他最终达到了，努力没有白费。
　　自从日记出版后，老普成了英国的名人，他的名字pooter进入了日常英语，还派生了pooterish一词，用来指某一类在郊区生活的古板守旧的中产人士；该日记也被认为是部维多利亚全盛期郊区生活的“编年史”。当然，老普是被虚构出来的一个“典型”，他的刻板老套、乏味虚荣、容易满足、没有幽默感等，既让人发笑，也令人同情。英国讽刺艺术的精妙于此中毕现。钱钟书将此书“叹为奇作”，“惊其设想之巧”，认... (展开全部) 　　

作者简介   · · · · · · 

　　乔治・格罗史密斯（George Grossmith, 1847-1912），幽默小品（短剧）和歌曲的创作者、表演者与演唱者，当时有名的多伊利・卡特剧团的台柱，是杰出的喜剧天才，著有自传《大众小丑》。
　　威登・格罗史密斯（Weedon Grossmith，1854-1919），乔治的弟弟，剧作家、画家和大众喜剧演员；他不仅与哥哥乔治共同写作了“日记”，还为《小人物日记》画了插图。

豆瓣成员常用的标签(共194个)   · · · · · · 

英国(167)  小说(159)  小人物日记(102)  外国文学(97)  幽默(74)  三联(68)  英国文学(55)  小人物(44)  

丛书信息

　　新版文化生活译丛 (共36册), 这套丛书还有 《幽黯国度》,《诠释与过度诠释》,《百变小红帽》,《英伦独语》,《古代艺术与仪式》 等。

喜欢读"小人物日记"的人也喜欢 · · · · · ·

从街角数起的第二棵树
在中国屏风上
禁锢在德黑兰的洛丽塔
想像舞蹈的马格利特
浮生悠悠
书天堂
今朝风日好
乌托邦彼岸
作家看人
当王子爱上女巫

书评  · · · · · · 
热门评论 最新评论

  • I am nobody

  • 莫【明其妙】
  • 莫【明其妙】(莫谈国事)  

    作为一个《越狱》迷，我一直迷恋那段情节：米帅的哥哥劝他不要越狱，说nobody能够从狐狸河逃出去。米帅淡定地答道：“I am nobody.”米帅说这话时的镇定和自信,很打动我,一段时期以来我把它当成我的座右铭,激励自己做别人做不到的事情. 然而,最近看了《The dairy of nobody》,发现英文如此的...... (29回应)

    2006-12-10     43/44有用

  • 文化就是那一块逃避的遮羞布

  • hedgehog
  • hedgehog(开始comprehensive考试)  

    首先疑惑我的是这本书的名字应该怎么翻译，很聪明的，叫做《小人物日记》，nobody意味着我们身边的everyone，好的开始往往是成功的一半，一个吸引人的标题就会吸引一大部分读者；再者如果是内容再涉新猎奇一点，那就向畅销的路上跨了一大步，我相信日记这种文体肯定会有一个固定的读者圈，就像书信札记也会有很大的受众一样；最后...... (13回应)

    2005-12-07     18/18有用

  • 我荣幸地把它放在blog一类——小人物日记

  • 小小风也
  • 小小风也(认字不多口水不少)  

    　　如果我一直不给“小人物日记”打分，它就坚持死样怪气荡在我的“豆瓣猜你会喜欢的书目”里。而且始终站在头一栏，搞得像重点推荐似的。虽然不清楚豆瓣的推荐规则，仍觉得它有点对头——我不去理这本书，它却找上门来，似乎晓得私人关系决定了自己的重要性。关于此书，我写过一个很失败的读后感，不提也罢。要给书打分时又想起它的好来，于是...... (14回应)

    2005-07-17     14/14有用

  • 因平庸而永恒

  • hhj
  • hhj(为什么我博客豆瓣不再抓取了？)  

    大人物的传记很多，而我这里要说的这一本实在是太不简单了：它从1891年面世以来就一直在卖，事隔一百一十几年还在卖，据说新书还卖二十美元一本——是谁这么有吸引力能抵抗住时间抵抗住风潮甚至抵抗住中西文化差异？女士们先生们，我很荣幸为你们介绍这本传记的主人公：伟大的查尔斯-普特尔！“他是谁？”有人问。哦，他呀，他是n...... (1回应)

    2009-04-09     7/7有用

  • 我译《小人物日记》

  • luke
  • luke(bittersweet)  

    我译《小人物日记》 孙仲旭 作为著名的“文化生活译丛”之一种，三联书店今年3月出版了我译的《小人物日记》，读者反应颇好，不出两月便要加印，按说也是对我翻译此书的间接肯定。我愿意借此机会回忆一下这本书的翻译过程，顺便也简单谈谈自己阅读此书的心得。 跟许多读者一样，我得知有这么一本书，是读了...... (14回应)

    2005-07-07     9/11有用

  • 小人物日记

  • 胡胡：做老农，种西瓜
  • 胡胡：做老农，种西瓜(爱生活，爱老公)  

    昨天一天过得闲闲散散的，就拿起《小人物日记》翻看。二十三章，每章只短短的三四页，阅读起来很轻松。中午坐在阳台上晒太阳，看了几页，后来发现风太大，就移入室内继续看了些。下午M来邀吃中饭，就将这本小书塞进包中，在等我的黑芝麻汤圆的间歇又翻看了几页。晚上，去C那儿吃晚饭，在弥漫着菜香的小厨房里边咽口水边又看了几章。最......

    2006-04-17     3/3有用

> 更多书评(共26条)


"小人物日记"论坛   · · · · · · 

一个倒霉蛋...来自Qio桑2 回应2009-07-13
英语日记教材来自思考的芦苇2008-08-21
本书序言及选读来自luke2008-07-31
喜欢来自yato2 回应2008-03-16

在哪儿买这本书?   · · · · · · 

以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

谁读这本书?

yueyangstar
yueyangstar
1小时前想读


大胖子
大胖子
1小时前想读


kelly8882
kelly8882
今天上午想读


灰寰
灰寰
昨天在读


> 105人在读

> 1103人读过

> 934人想读

喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·

汉娜·阿伦特
汉娜·阿伦特 (1524)
上海译文出版社
上海译文出版社 (2584)
本雅明
本雅明 (1880)
买书如山倒 读书如抽丝
买书如山倒 读书如抽丝 (51502)
康德
康德 (2539)
书痴书狂
书痴书狂 (3397)
石门总书记
石门总书记 (564)
【读品】
【读品】 (11628)



> 收藏这本书的所有小组


订阅关于小人物日记的评论:
feed: rss 2.0