被打扰的午睡 (豆瓣)

放在你的blog里!

作者: （法）菲力普·德莱姆
译者: 怀宇

ISBN: 9787201046822
页数: 83
定价: 16.0
出版社: 天津人民出版社
装帧: 平装
出版年: 2004-4-1

7.7

(79人评价)

24.1%

40.5%

29.1%

6.3%

0.0%

想读在读读过

评价:

写书评
 X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...
加入豆列
推荐

简介 · · · · · ·

　　法国作家菲力普·德莱姆被称为“细微派”大师，他的宗旨是“细微之处见乐趣”，在选材上关注细小题材，其《第一口啤酒》曾获得1997年度格朗古西耶大奖。
　　
　　　　在近二十年的写作生涯里，菲力普 ·德莱姆发表了近三十本书，其中有小说也有散文。相形之下，德莱姆的短小的散文成就更高，他不无自豪地宣布自己“发现了一种文学形式”，尤为重要的是，这类短文开创了一种十分“法国味”的风格——“细微主义”。
　　
　　　　“细微主义”首先体现在篇幅上，德莱姆作品的典型长度译成中文大概千字以内，颇像中国明清的尺牍小品。法国评论界常常提及德莱姆继承了普鲁斯特的传统，二者的确都够“细腻”，但是普鲁斯特能把一块小玛德莱娜点心铺衍成洋洋万字的篇幅，是以繁复为美，德莱姆却是该收手时就收手，是以简洁为务。
　　
　　　　“细微主义”的另一特色是具象。法国文学中从来就有“物本主义”的传统，重视物质细节的精雕... (展开全部) 　　法国作家菲力普·德莱姆被称为“细微派”大师，他的宗旨是“细微之处见乐趣”，在选材上关注细小题材，其《第一口啤酒》曾获得1997年度格朗古西耶大奖。
　　
　　　　在近二十年的写作生涯里，菲力普 ·德莱姆发表了近三十本书，其中有小说也有散文。相形之下，德莱姆的短小的散文成就更高，他不无自豪地宣布自己“发现了一种文学形式”，尤为重要的是，这类短文开创了一种十分“法国味”的风格——“细微主义”。
　　
　　　　“细微主义”首先体现在篇幅上，德莱姆作品的典型长度译成中文大概千字以内，颇像中国明清的尺牍小品。法国评论界常常提及德莱姆继承了普鲁斯特的传统，二者的确都够“细腻”，但是普鲁斯特能把一块小玛德莱娜点心铺衍成洋洋万字的篇幅，是以繁复为美，德莱姆却是该收手时就收手，是以简洁为务。
　　
　　　　“细微主义”的另一特色是具象。法国文学中从来就有“物本主义”的传统，重视物质细节的精雕细刻，比如巴尔扎克写老葛朗台，一直写到鼻尖上的肉瘤乃至肉瘤上的血管；左拉写《娜娜》，不惜买通流氓躲在妓女床下听人家和嫖客对话；只是到了“新小说派”走火入魔，物的汪洋淹没了人的踪影，搞得名声响亮但是难以卒读。德莱姆的文章如果看题目也很“物本”，比如《墨水漏痕》、《小块面包皮》、《牙钻》、《里昂小酒馆》，但是这里有人的视角和人的感受，也有典型场景和典型人物，更贴近的是福楼拜的传统。法国人爱说，真正的上帝在细节中，其实，真正的文学也在细节中，德莱姆的短文正是通过细腻丰富的细节刻画，于一叶一沙中让人窥见生活的本真。
　　
　　　　“细微主义”的最大特色在于取材，这方面与法国印象主义画派异曲同工。在印象主义画家笔下，干草堆、大教堂、麦田、运河、小咖啡馆、乃至农人的鞋子，一切皆能入画。题材不需要重大，处理也不需要郑重其事，这里没有什么象征和隐喻的东西，有的只是日常生活中的美感。德莱姆也善于在日复一日的寻常生活中发现微小的题材，他写垃圾，写墨水漏痕，写餐具上的图案，写闭上眼睛时眼皮后面不断变化的光斑；他写打手机时微斜着脑袋的姿势，写在车站迎接朋友时小小的担心，写进酒馆前最后慢下来的几步。按照德莱姆的自叙，“短文是与人们想停止的时间的一种关系”，它们是逝水年华的一幅幅照片，在对习以为常的生活加以陌生化处理后，隔着时空的距离，自有一种朴实无华的美。
　　
　　　　看德莱姆的散文，容易让人想起金圣叹的“不亦快哉”，想起清少纳言的“有意思”，其中自有一种淡淡然、欣欣然的意趣。不过，德莱姆的超越之处在于他又没有仅仅写乐趣，而是退后一步，写出了乐趣之外的尴尬、懊恼、沮丧和矫情；更特别的是，他写出了在这种种不愉快之中的诙谐内核，因此有了种自嘲的况味，也显示出法国式的达观和幽默。　　

豆瓣成员常用的标签(共36个) · · · · · ·

细微主义(30) 被打扰的午睡(21) 法国(18) 随笔(17) 外国文学(8) 散文(8) 法国文学(4) 随笔。(4)

喜欢读"被打扰的午睡"的人也喜欢 · · · · · ·

: 古代以色列历史文献、历史框架、历史观念研究

: 文学批评方法手册

: 不安全的时代

: 社会主义流派史（修订本）

: 天使，望故乡

: 18世纪美洲和欧洲的革命

: 蛇

: 流放者的归来

: 语言与神话

: 近代英国政治话语

书评 · · · · · ·
热门评论  最新评论我来评论这本书
X

登录 · · · · · ·

Email:

密码: 忘记密码了

在这台电脑上记住我

>还没有注册...

上帝在细节中
malingcat

法国作家菲力普·德莱姆被称为“细微派”大师，他的宗旨是“细微之处见乐趣”，在选材上关注细小题材，其《第一口啤酒》曾获得1997年度格朗古西耶大奖。在近二十年的写作生涯里，菲力普 ·德莱姆发表了近三十本书，其中有小说也有散文。相形之下，德莱姆的短小的散文成就更高，他不无自豪地宣布自己“发现了一种文学形式”，尤为重要的...... (1回应)

2006-07-12 3/3有用

域外邂逅
朱晓剑(写在书边上（繁体版）上市了)

菲利普·德莱姆的书，是在书店里遇到这本《被打扰的午睡》开始的。随后，就一下子喜欢上了这个人，法国佬，没有来由的，然后去当当网订了《第一口啤酒》。作为"细微派"大师的德莱姆，在这本书中继续着他的细微，我很诧异他能在《今晚，我倒垃圾》、《眼皮的背面》、《墨水漏痕》等等，这样的内容，可以说平时无人会注意，而且...... (2回应)

2005-08-15 2/2有用

用文字营造印象派
一愚

菲力普·德莱姆，法国“细微派”大师。这个名号初听觉得新鲜，而后感觉怪怪的，写文章细腻、简洁就算创立“细微主义”，那么写文章夸张、罗嗦、不拘小节就算是“粗犷主义”了。颠来倒去都可以说，也不觉得特有意思；刚才看一本介绍电影的书，说是意大利电影中有个“书法派”，也不曾听说过。大概都是后人为了归纳方便而起的吧。 “细微......

2007-01-22

阿木与德莱姆与细微主义
老探戈

那个叫阿木的男人，是我的朋友，朝夕相处。白天在一起工作，晚上还在一起工作；白天隔着两堵墙和一条U型走廊，晚上之间隔着一条网线，各自坐在自己的电脑面前。那个叫阿木的男人，眼睛和文字都敏感，而且细腻。我也敏感也细腻，但是相比之下，不如他。对生活，对生命，对自然，他还有很多的感觉，但我已经粗砺麻木了很多，眼睛里更多的......

2007-03-28 1/2有用

欢迎收看生活频道
王潇(Death is only the beginning)

这本书就像我一直生活的那样，自动运行。买这本书纯粹是为了午睡二字，看了第一篇后觉得几乎没有必要通读全书了，因为一直以来我就是这样运行的。直至看到了看电视的一篇，更是果然不出所料。关于看电视，看来全世界人都一样，只不过在中国被冠以“文艺青年”的行为，在法国好像没什么年龄限制。他描写了一个想看文艺片......

2008-05-12

今秋无人打扰
浏沄

下午的时光总是在漫长的午睡和满柜子的书本杂志中度过。杂志不多，只有坚持订阅了多年的《译林》、《读书》、《大家》、《天涯》。今年新加了《小说选刊》，还在犹豫是否再加订广东的《随笔》。读得也不精，最近尤其是，在枕头边、电脑台前、沙发上，随手摸起一本，往往只是翻开目录溜了一眼，就又丢下了。相对而言，书放得比较规矩，基本上都在......

2007-09-27